{"id":2824,"date":"2018-05-28T16:17:24","date_gmt":"2018-05-28T14:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=2824"},"modified":"2023-04-17T23:35:35","modified_gmt":"2023-04-17T21:35:35","slug":"die-torah-tetzawe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-torah-eine-deutsche-uebersetzung\/die-torah-tetzawe\/","title":{"rendered":"Die Torah – Tetzawe"},"content":{"rendered":"\n

\n \n 1. Buch Moscheh: Bereschit<\/a>\n <\/strong>\n Noach<\/a>\n Lech Lechah<\/a>\n Wajera<\/a>\n Chaje Sarah<\/a>\n
\n Toldot<\/a>\n Wajeze<\/a>\n WaJischlach<\/a>\n WaJeschew<\/a>\n
\n Miketz<\/a>\n WaJigasch<\/a>\n WaJechi<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 2. Buch Moscheh: Schemot<\/a>\n <\/strong>\n Wa\u2018era<\/a>\n Bo<\/a>\n Beschallach<\/a>\n Jitro<\/a>\n
\n Mischpatim<\/a>\n Trumah<\/a>\n Tetzawe<\/a>\n Ki Tissa<\/a>\n WaJakhel<\/a>\n Pekude<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 3. Buch Moscheh: WaJikra<\/a>\n <\/strong>\n Tzaw<\/a>\n Schemini <\/a>\n Tazria <\/a>\n Metzora<\/a>\n Acharei Mot<\/a>\n Kedoschim <\/a>\n Emor<\/a>\n Behar <\/a>\n Bechukotaj<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 4. Buch Moscheh: BaMidbar<\/a>\n <\/strong>\n Nasso <\/a>\n Beha\u2018alotcha<\/a>\n Schlach Lecha<\/a>\n Korach <\/a>\n Chukat <\/a>\n Balak <\/a>\n Pinchas<\/a>\n Matot<\/a>\n Mase<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 5. Buch Moscheh: Dewarim<\/a>\n <\/strong>\n Wa\u2018etchanan<\/a>\n Ekew<\/a>\n Re\u2018eh<\/a>\n Schoftim<\/a>\n Ki Tetze<\/a>\n Ki Tawo<\/a>\n Nitzawim<\/a>\n Wa\u2018Jelech<\/a>\n Ha\u2018asinu<\/a>\n Wezot habrachah <\/a>\n <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Paraschah Tetzawe<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

altar<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

20.<\/sup>Und du gebiete den Kindern Jisrael, dass sie dir Oliven\u00f6l bringen, geeignetes, ausgepresstes, zur Beleuchtung, um die Lampen best\u00e4ndig anzustecken. 21.<\/sup>Im Zelt der Zusammenkunft, au\u00dferhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis, sollen es zurecht machen Aharon und seine S\u00f6hne f\u00fcr den Abend bis zum Morgen f\u00fcr HaSchem, eine ewige Satzung f\u00fcr ihre Nachkommen aus den Kindern Jisrael.<\/p>\n\n\n\n

Kapitel 28<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und du lass zu dir treten Aharon deinen Bruder und seine S\u00f6hne mit ihm aus den Kindern Jisrael, ihn mir als Priester zu weihen; Aharon, Nadab und Abihu, Elasar und Itamar, die S\u00f6hne Aharons. 2.<\/sup>Und mache heilige Kleider deinem Bruder Aharon, zur Ehre und zum Schmuck. 3.<\/sup>Und du rede mit allen Kunstverst\u00e4ndigen, (jedem) den ich erf\u00fcllt mit dem Geiste der Kunst, dass sie machen die Kleider Aharons, ihn zu heiligen, mir ihn zum Priester zu weihen.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/sup>Und das sind die Kleider, die sie machen sollen: einen Brustschild und ein Efod und ein Oberkleid und einen durchsteppten Leibrock, Kopfbund und G\u00fcrtel; und so sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aharon und seinen S\u00f6hnen, um ihn mir zum Priester zu weihen. 5.<\/sup>Und diese sollen nehmen das Gold und das himmelblaue und purpurrote, und das karmesinrote Garn und den Byssus. 6.<\/sup>Und sollen das Efod machen aus Gold, himmelblauem und purpurrotem und karmesinrotem Garn und gezwirntem Byssus, Kunstweber-Arbeit. 7.<\/sup>Zwei angeheftete Achselb\u00e4nder habe es; an seinen beiden Enden werde es so befestigt. 8.<\/sup>Und der Gurt zum Anlegen, der daran ist, sei von gleicher Arbeit mit ihm aus einem St\u00fccke: aus Gold, himmelblauem und purpurrotem und karmesinrotem Garn und gezwirntem Byssus. 9.<\/sup>Und nimm zwei Schoham-Steine und grabe darein die Namen der S\u00f6hne Jisraels. 10.<\/sup>Sechs ihrer Namen in den einen Stein, und die Namen der sechs \u00fcbrigen in den zweiten Stein, nach ihrer Geburtsfolge. 11.<\/sup>Nach Steinschneider-Arbeit mit Siegelstich grabe in die beiden Steine die Namen der S\u00f6hne Jisraels; eingefasst in goldene Kasten sollst du sie machen. 12.<\/sup>Und setze die beiden Steine auf die Achselb\u00e4nder des Efod, als Steine der Erinnerung f\u00fcr die S\u00f6hne Jisraels, und Aharon trage ihre Namen vor HaSchem auf seinen beiden Schultern zur Erinnerung.<\/p>\n\n\n\n

13.<\/sup>Und mache goldene K\u00e4sten. 14.<\/sup>Und zwei Schn\u00fcre aus reinem Gold, verschlungen machst du sie, von Flechtwerk, und setze die geflochtenen Schn\u00fcre an die Kasten. 15.<\/sup>Und mache den Brustschild des Rechtspruches in Kunstweber-Arbeit, wie die Arbeit des Efod sollst du ihn machen; aus Gold, Himmelblau und Purpurrot und Karmesinrot und gezwirntem Byssus sollst du ihn machen. 16.<\/sup>Geviert sei er, gedoppelt, eine Spanne in die L\u00e4nge, und eine Spanne in die Breite. 17.<\/sup>Und besetze ihn mit Steinbesatz, vier Reihen Steine; eine Reihe: Odem, Pitdah und Bareket \u2013 die eine Reihe; 18.<\/sup>Und die zweite Reihe: Nofech, Sapir und Jahalom; 19.<\/sup>Und die dritte Reihe: Leschem, Schebo und Achlamah; 20.<\/sup>Und die vierte Reihe: Tarschisch, Schoham und Joschfeh; in goldene Kasten gefasst seien sie eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

21.<\/sup>Und die Steine seien nach den Namen der S\u00f6hne Jisraels, zw\u00f6lf nach ihren Namen; in Siegelstich (eingegraben) seien sie, jeder mit seinem Namen nach den zw\u00f6lf St\u00e4mmen. 22.<\/sup>Und mache an den Brustschild verschlungene Schn\u00fcre, Flechtwerk, aus reinem Gold.<\/p>\n\n\n\n

23.<\/sup>Und mache an den Brustschild zwei goldene Ringe, und setze die zwei Ringe an die beiden Ecken des Brustschildes. 24.<\/sup>Und setze die beiden goldenen Flechten an die beiden Ringe, (die) an den Ecken des Brustschildes; 25.<\/sup>Und die beiden Enden der beiden Flechten setze an die beiden Kasten, und setze sie auf die Achselb\u00e4nder des Efod von vorn. 26.<\/sup>Und mache zwei goldene Ringe und setze sie an die beiden Ecken des Brustschildes an den Saum, der gegen das Efod zu ist, einw\u00e4rts. 27.<\/sup>Und mache zwei goldene Ringe und setze sie an die beiden Achselb\u00e4nder des Efod von unten, nach vorn, nah an der Naht, \u00fcber dem G\u00fcrtel des Efod. 28.<\/sup>Und sie sollen den Brustschild mit seinen Ringen an die Ringe des Efod anschn\u00fcren durch eine himmelblaue Schnur, dass er bleibe an dem G\u00fcrtel des Efod, und der Brustschild sich nicht verr\u00fccke von dem Efod. 29.<\/sup>Und Aharon trage die Namen der S\u00f6hne Jisraels im Brustschild des Rechtspruches auf seinem Herzen, wenn er hineingeht in das Heiligtum, zur Erinnerung vor HaSchem, best\u00e4ndig. 30.<\/sup>Und lege in den Brustschild des Rechtspruches die Urim und die Tumim und sie seien auf dem Herzen Aharons, wenn er hineingeht vor HaSchem; und Aharon trage den Rechtspruch an die Kinder Jisrael auf seinem Herzen vor HaSchem best\u00e4ndig. 31.<\/sup>Und mache das Oberkleid des Efod ganz aus himmelblauer Wolle. 32.<\/sup>Und es sei die oberste \u00d6ffnung in der Mitte; eine Borte sei an der \u00d6ffnung ringsum, von Weber-Arbeit, wie an der \u00d6ffnung eines Panzers, so sei es daran, dass es nicht einrei\u00dfe. 33.<\/sup>Und mache an seinen Saum Granat\u00e4pfel von Himmelblau und Purpurrot und Karmesinrot an seinem Saume ringsum, und goldene Schellen zwischen ihnen ringsum. 34.<\/sup>Eine goldene Schelle und ein Granatapfel, eine goldene Schelle und ein Granatapfel an dem Saume des Oberkleides ringsum. 35.<\/sup>Und Aharon trage es beim Dienst, dass dessen Klang geh\u00f6rt werde, wenn er in das Heiligtum geht vor HaSchem und wenn er herauskommt, auf dass er nicht sterbe. 36.<\/sup>Und mache ein Schau-Blech aus reinem Gold und grabe ein mit Siegelstich: Heilig f\u00fcr HaSchem! 37.<\/sup>Und befestige es an eine himmelblaue Schnur und es sei an dem Kopfbunde, an der Vorderseite des Kopfbundes sei es. 38.<\/sup>Und es sei auf der Stirn Aharons, wenn Aharon vers\u00f6hnet die Schuld der Heiligt\u00fcmer, welche die Kinder Jisrael heiligen, bei all ihren heiligen Gaben, und es sei auf seiner Stirn best\u00e4ndig, dass ihnen Gnade werde vor HaSchem. 39.<\/sup>Und durchsteppe den Leibrock von Byssus, und mache einen Kopfbund von Byssus und einen Leibgurt mache, Buntwirker-Arbeit. 40.<\/sup>Und f\u00fcr die S\u00f6hne Aharons mache Leibr\u00f6cke und mache ihnen Leibgurte, und Kegelm\u00fctzen mache ihnen zur Ehre und zum Schmucke. 41.<\/sup>Und bekleide damit deinen Bruder Aharon und seine S\u00f6hne mit ihm, und salbe sie und f\u00fclle ihre Hand und heilige sie, dass sie mir dienen als Priester. 42.<\/sup>Und mache ihnen Beinkleider von Linnen, die Glieder der Bl\u00f6\u00dfe zu bedecken, von den H\u00fcften bis zu den Schenkeln sollen sie reichen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

urim und tumim<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

43.<\/sup>Und Aharon und seine S\u00f6hne sollen sie anhaben, wenn sie gehen in das Zelt der Zusammenkunft, oder wenn sie hintreten zum Altar, zu dienen im Heiligtum, dass sie nicht eine Schuld aufladen und sterben;<\/p>\n\n\n\n

eine ewige Satzung f\u00fcr ihn und seine Nachkommen nach ihm.<\/p>\n\n\n\n

Kapitel 29<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und das ist, was du ihnen tun sollst, sie zu heiligen, dass sie mir Priesterdienst tun: Nimm einen jungen Stier und zwei Widder, ohne Fehl, 2.<\/sup>Und unges\u00e4uerte Brote und unges\u00e4uerte Kuchen, einger\u00fchrt mit \u00d6l, und unges\u00e4uerte Fladen, bestrichen mit \u00d6l; von feinem Weizenmehl mache sie. 3.<\/sup>Und lege sie in einen Korb und bringe sie dar in dem Korbe, auch den Stier und die zwei Widder. 4.<\/sup>Und Aharon und seine S\u00f6hne sollst du hintreten lassen an die T\u00fcr des Zelts der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser. 5.<\/sup>Und nimm die Kleider und lasse Aharon ankleiden den Leibrock und das Oberkleid des Efod und das Efod und den Brustschild, und umg\u00fcrte ihn mit dem Gurt des Efod.<\/p>\n\n\n\n

6.<\/sup>Und setze den Kopfbund auf sein Haupt und befestige das heilige Diadem an den Bund. 7.<\/sup>Und nimm das Salb\u00f6l und gie\u00dfe auf sein Haupt und salbe ihn.<\/p>\n\n\n\n

8.<\/sup>Und seine S\u00f6hne lass herzutreten und sie Leibr\u00f6cke anziehen. 9.<\/sup>Und g\u00fcrte sie mit dem Gurt, Aharon wie seine S\u00f6hne, und winde ihnen Kegelm\u00fctzen um, und es sei ihnen das Priestertum zu ewiger Satzung; so f\u00fcllest du die Hand Aharons und die Hand seiner S\u00f6hne. 10.<\/sup>Und bring herzu den Stier vor das Zelt der Zusammenkunft, und Aharon und seine S\u00f6hne sollen ihre H\u00e4nde legen auf den Kopf des Stier. 11.<\/sup>Und schlachte den Stier f\u00fcr HaSchem, an der T\u00fcr des Zeltes der Zusammenkunft.<\/p>\n\n\n\n

12.<\/sup>Und nimm von dem Blute des Stier und tue an die H\u00f6rner des Altars mit deinem Finger, und alles (\u00fcbrige) Blut gie\u00dfe aus an den Grund des Altars. 13.<\/sup>Und nimm alles Fett, welches das Eingeweide bedeckt und das Netz \u00fcber der Leber und die beiden Nieren und das Fett, das dar\u00fcber ist, und lass es in Rauch aufgehen auf dem Altar. 14.<\/sup>Und das Fleisch des Stiers und seine Haut und seinen Unrat sollst du verbrennen auf dem Feuer au\u00dfer dem Lager; ein S\u00fchnopfer ist es. 15.<\/sup>Und den einen Widder sollst du nehmen; und Aharon und seine S\u00f6hne sollen ihre H\u00e4nde auf den Kopf des Widders legen. 16.<\/sup>Und schlachte den Widder und nimm sein Blut und sprenge es auf den Altar ringsum. 17.<\/sup>Und den Widder zerteile, St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck, und wasche sein Eingeweide und seine Schenkel ab, und lege es zu seinen St\u00fccken und zu seinem Kopfe. 18.<\/sup>Und lass in Rauch aufgehen den ganzen Widder auf dem Altar; ein Ganzopfer ist es f\u00fcr HaSchem; ein angenehmer Geruch, ein Feueropfer f\u00fcr HaSchem ist es. 19.<\/sup>Und nimm den zweiten Widder, und Aharon und seine S\u00f6hne sollen ihre H\u00e4nde auf den Kopf des Widders legen. 20.<\/sup>Und schlachte den Widder und nimm von seinem Blute und tue an den rechten Ohrknorpel Aharons und an den rechten Ohrknorpel seiner S\u00f6hne und an den Daumen ihrer rechten Hand und an die gro\u00dfe Zehe ihres rechten Fu\u00dfes, und sprenge das Blut auf den Altar ringsum.<\/p>\n\n\n\n

21.<\/sup>Und nimm von dem Blute, das auf dem Altar und von dem Salb\u00f6l und sprenge es auf Aharon und seine Kleider und auf seine S\u00f6hne und auf die Kleider seiner S\u00f6hne mit ihm, so ist heilig er und seine Kleider und seine S\u00f6hne und die Kleider seiner S\u00f6hne mit ihm. 22.<\/sup>Und nimm von dem Widder das Fett und den Fettschwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt und das Netz der Leber und die beiden Nieren und das Fett, das dar\u00fcber ist, und den rechten Schenkel \u2013 denn ein Widder der Einsetzung ist es. 23.<\/sup>Und ein Laib Brot und einen Kuchen des \u00d6lbrotes und einen Fladen aus dem Korbe des unges\u00e4uerten Brots, das vor HaSchem steht. 24.<\/sup>Und setze alles auf die H\u00e4nde Aharons und auf die H\u00e4nde seiner S\u00f6hne und mache damit eine Schwingung f\u00fcr HaSchem. 25.<\/sup>Und nimm sie aus ihrer Hand und lass sie in Rauch aufgehen auf dem Altar \u00fcber dem Ganzopfer, zum angenehmen Geruch f\u00fcr HaSchem, ein Feueropfer ist es f\u00fcr HaSchem. 26.<\/sup>Und nimm die Brust vom Widder der Einsetzung, der f\u00fcr Aharon, und mache mit demselben eine Schwingung f\u00fcr HaSchem und er sei dir zum Anteil. 27.<\/sup>Und heilige die Brust der Schwingung und den Schenkel der Hebe, die geschwungen und der erhoben worden von dem Widder der Einsetzung, von dem Aharons und von dem seiner S\u00f6hne, 28.<\/sup>Dass sie seien dem Aharon und seinen S\u00f6hnen ein Bestimmtes f\u00fcr ewig von den Kindern Jisrael, denn eine Hebe ist es; und als Hebe bleibe es von den Kindern Jisrael, von ihren Mahlopfern ihre Hebe an HaSchem. 29.<\/sup>Und die heiligen Kleider, die f\u00fcr Aharon, seien seinen S\u00f6hnen nach ihm, sie darin zu salben und ihnen damit ihre Hand zu f\u00fcllen. 30.<\/sup>Sieben Tage soll sie anlegen, wer von seinen S\u00f6hnen Priester wird an seiner Statt, welcher in das Zelt der Zusammenkunft geht, um zu dienen im Heiligtum. 31.<\/sup>Und den Widder der Einsetzung sollst du nehmen und sein Fleisch kochen an einer heiligen Stelle.<\/p>\n\n\n\n

32.<\/sup>Und Aharon und seine S\u00f6hne sollen essen das Fleisch des Widders und das Brot, das im Korbe, an der T\u00fcr des Zeltes der Zusammenkunft. 33.<\/sup>Und sie sollen dieselben essen, durch welche vers\u00f6hnt wurde, um ihnen die Hand zu f\u00fcllen, sie zu heiligen; aber kein Gemeiner darf (davon) essen, denn heilig sind sie. 34.<\/sup>Und wenn \u00fcbrig bleibt vom Fleisch der Einsetzung und von dem Brote bis zum Morgen, so verbrenne das \u00dcbriggebliebene auf dem Feuer, es darf nicht gegessen werden, denn heilig ist es. 35.<\/sup>Und tue dem Aharon und seinen S\u00f6hnen also, ganz so wie ich dir geboten habe; sieben Tage sollst du ihnen die H\u00e4nde f\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

36.<\/sup>Und einen Stier der S\u00fchne sollst du opfern f\u00fcr jeden Tag au\u00dfer dem Vers\u00f6hnungsopfer und ents\u00fcndige den Altar, indem du darauf vers\u00f6hnest, und salbe ihn, um ihn zu heiligen. 37.<\/sup>Sieben Tage sollst du vers\u00f6hnen auf dem Altar und ihn heiligen; und der Altar sei ein Hochheiliges; wer den Altar ber\u00fchrt, muss heilig sein. 38.<\/sup>Und das ist, was du opfern sollst auf dem Altar: zwei einj\u00e4hrige Schafe an jedem Tage, best\u00e4ndig. 39.<\/sup>Das eine Schaf sollst du opfern morgens, und das andere Schaf sollst du opfern gegen Abend.<\/p>\n\n\n\n

40.<\/sup>Und ein Zehntel Grie\u00df, einger\u00fchrt mit einem Viertel Hin gesto\u00dfenen \u00d6ls, und als Spende ein Viertel Hin Wein, f\u00fcr das eine Schaf. 41.<\/sup>Und das zweite Schaf sollst du opfern gegen Abend; wie das Mehlopfer am Morgen und wie dessen Spende sollst du zu diesem opfern, zum angenehmen Geruch, ein Feueropfer f\u00fcr HaSchem. 42.<\/sup>Ein best\u00e4ndiges Ganzopfer bei euren Nachkommen, an der T\u00fcr des Zeltes der Zusammenkunft f\u00fcr HaSchem, wohin ich mich verf\u00fcgen werde, um dort mit dir zu reden. 43.<\/sup>Und dorthin werde ich mich verf\u00fcgen zu den Kindern Jisrael, und es soll geheiligt werden durch meine Herrlichkeit. 44.<\/sup>Und ich werde heiligen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und Aharon und seine S\u00f6hne werde ich heiligen, dass sie mir priesterlich dienen. 45.<\/sup>Und ich werde wohnen unter den Kindern Jisrael und werde ihnen ein Gott sein.<\/p>\n\n\n\n

46.<\/sup>Und sie werden erkennen, dass ich HaSchem, ihr Gott bin, der ich sie herausgef\u00fchrt aus dem Land Mizrajim, auf dass ich wohne unter ihnen; Ich, HaSchem, bin ihr Gott.<\/p>\n\n\n\n

Kapitel 30<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und mache einen Altar zum R\u00e4uchern des R\u00e4ucherwerks; aus Akazienholz sollst du ihn machen. 2.<\/sup>Eine Elle in die L\u00e4nge und eine Elle in die Breite, ins Gevierte sei er, und zwei Ellen in die H\u00f6he; von ihm aus gehen seine H\u00f6rner. 3.<\/sup>Und \u00fcberziehe ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine W\u00e4nde ringsum und seine H\u00f6rner, und mache daran einen Kranz aus Gold ringsum. 4.<\/sup>Und zwei goldene Ringe mache daran, unterhalb seines Kranzes, an seine beiden Winkel sollst du es machen, an seine beiden Seiten; und sie seien zu Beh\u00e4ltern der Stangen, um ihn daran zu tragen. 5.<\/sup>Und mache die Stangen aus Akazienholz und \u00fcberziehe sie mit Gold. 6.<\/sup>Und setze ihn vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses, vor dem Deckel, der \u00fcber dem Zeugnisse, wohin ich mich zu dir verf\u00fcgen werde. 7.<\/sup>Und Aharon r\u00e4uchere darauf R\u00e4ucherwerk von Spezereien, Morgen f\u00fcr Morgen, wenn er die Lampen s\u00e4ubert, r\u00e4uchere er es. 8.<\/sup>Und wenn Aharon die Lampen aufsteckt, gegen Abend, r\u00e4uchere er es; best\u00e4ndig werde ger\u00e4uchert vor HaSchem in allen Generationen. 9.<\/sup>Nicht bringt darauf gemeines R\u00e4ucherwerk oder Ganzopfer und Mehlopfer; und Spenden sollt ihr nicht darauf spenden. 10.<\/sup>Und Aharon vers\u00f6hne auf dessen H\u00f6rnern einmal im Jahre; von dem Blute des S\u00fchnopfers der Vers\u00f6hnung vers\u00f6hne er darauf einmal im Jahre in allen Generationen: Hochheilig ist er f\u00fcr HaSchem.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Diese \u00dcbersetzung der Torah stammt aus \u00bbDie Torah – Eine deutsche \u00dcbersetzung\u00ab. Die gedruckte, sowie elektronische Ausgabe f\u00fcr die meisten E-Reader, enth\u00e4lt einen ausf\u00fchrlichen Kommentar. Dieser erkl\u00e4rt Begriffe oder etwa das \u00bbAuge f\u00fcr Auge\u00ab-Prinzip, den Turmbau zu Babel. Zudem erlaubt der Kommentar einen Blick in den Torahkommentar von Raschi.
Weitere Informationen<\/em><\/strong> dazu gibt es hier<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zum Copyright:<\/strong> Die Originalbearbeitung von Zunz wurde stark \u00fcberarbeitet. Lerngruppen d\u00fcrfen die Texte ausdrucken und nutzen \u2013 sofern die entgeltlos geschieht. Dies gilt nicht f\u00fcr die \u00dcbertragung in elektronische Medien – diese bleibt talmud.de vorbehalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paraschah Tetzawe altar     20.Und du gebiete den Kindern Jisrael, dass sie dir Oliven\u00f6l bringen, geeignetes, ausgepresstes, zur Beleuchtung, um die Lampen best\u00e4ndig anzustecken. 21.Im Zelt der Zusammenkunft, au\u00dferhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis, sollen es zurecht machen Aharon und seine S\u00f6hne f\u00fcr den Abend bis zum Morgen f\u00fcr HaSchem, eine ewige Satzung f\u00fcr ihre Nachkommen aus den Kindern Jisrael. Kapitel 28 1.Und du lass zu dir treten Aharon deinen Bruder und seine S\u00f6hne mit ihm aus den Kindern Jisrael, ihn mir als Priester zu weihen; Aharon, Nadab und Abihu, Elasar und Itamar, die S\u00f6hne Aharons. 2.Und mache heilige Kleider deinem Bruder Aharon, zur Ehre und zum Schmuck. 3.Und du rede mit allen Kunstverst\u00e4ndigen, (jedem) den ich erf\u00fcllt mit dem Geiste der Kunst, dass sie machen die Kleider Aharons, ihn zu heiligen, mir ihn zum Priester zu weihen. 4.Und das sind die Kleider, die sie machen sollen: einen Brustschild und ein Efod und ein Oberkleid und einen durchsteppten Leibrock, Kopfbund und G\u00fcrtel; und so sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aharon und …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1019,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2824","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9430,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2824\/revisions\/9430"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}