{"id":2886,"date":"2018-05-29T10:23:23","date_gmt":"2018-05-29T08:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=2886"},"modified":"2023-04-17T23:56:48","modified_gmt":"2023-04-17T21:56:48","slug":"die-torah-korach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-torah-eine-deutsche-uebersetzung\/die-torah-korach\/","title":{"rendered":"Die Torah – Korach"},"content":{"rendered":"\n

\n \n 1. Buch Moscheh: Bereschit<\/a>\n <\/strong>\n Noach<\/a>\n Lech Lechah<\/a>\n Wajera<\/a>\n Chaje Sarah<\/a>\n
\n Toldot<\/a>\n Wajeze<\/a>\n WaJischlach<\/a>\n WaJeschew<\/a>\n
\n Miketz<\/a>\n WaJigasch<\/a>\n WaJechi<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 2. Buch Moscheh: Schemot<\/a>\n <\/strong>\n Wa\u2018era<\/a>\n Bo<\/a>\n Beschallach<\/a>\n Jitro<\/a>\n
\n Mischpatim<\/a>\n Trumah<\/a>\n Tetzawe<\/a>\n Ki Tissa<\/a>\n WaJakhel<\/a>\n Pekude<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 3. Buch Moscheh: WaJikra<\/a>\n <\/strong>\n Tzaw<\/a>\n Schemini <\/a>\n Tazria <\/a>\n Metzora<\/a>\n Acharei Mot<\/a>\n Kedoschim <\/a>\n Emor<\/a>\n Behar <\/a>\n Bechukotaj<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 4. Buch Moscheh: BaMidbar<\/a>\n <\/strong>\n Nasso <\/a>\n Beha\u2018alotcha<\/a>\n Schlach Lecha<\/a>\n Korach <\/a>\n Chukat <\/a>\n Balak <\/a>\n Pinchas<\/a>\n Matot<\/a>\n Mase<\/a>\n <\/p>\n\n

\n \n 5. Buch Moscheh: Dewarim<\/a>\n <\/strong>\n Wa\u2018etchanan<\/a>\n Ekew<\/a>\n Re\u2018eh<\/a>\n Schoftim<\/a>\n Ki Tetze<\/a>\n Ki Tawo<\/a>\n Nitzawim<\/a>\n Wa\u2018Jelech<\/a>\n Ha\u2018asinu<\/a>\n Wezot habrachah <\/a>\n <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Paraschah Korach<\/h1>\n\n\n\n

Kapitel 16<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und es verma\u00df sich Korach, Sohn Jizhar, Sohn Kehat, Sohn Lewi, und Datan und Abiram, S\u00f6hne Eliab, und On, Sohn Pelet, S\u00f6hne Reubens,<\/p>\n\n\n\n

2.<\/sup>Dass sie sich erhoben gegen Moscheh, dazu zweihundertf\u00fcnfzig M\u00e4nner von den Kindern Jisrael, F\u00fcrsten von der Gemeinde, Berufene zur Versammlung, M\u00e4nner von Namen.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/sup>Und sie versammelten sich gegen Moscheh und Aharon und sprachen zu ihnen: Zuviel f\u00fcr euch! denn die ganze Gemeinde sind lauter Heilige, denn unter ihnen ist HaSchem, und warum erhebt ihr euch \u00fcber die Versammlung von HaSchem?<\/p>\n\n\n\n

4.<\/sup>Als Moscheh (dies) h\u00f6rte, fiel er auf sein Angesicht,<\/p>\n\n\n\n

5.<\/sup>Und redete zu Korach und seinem ganzen Anhange also: Morgen wird HaSchem kund tun, wer sein ist und wer heilig ist, dass er ihn sich nahe bringt; denn wen er erw\u00e4hlet, den wird er sich nahe bringen. 6.<\/sup>Das tut, nehmt euch Rauchpfannen, Korach und sein ganzer Anhang. 7.<\/sup>Und tut Feuer hinein und leget darauf R\u00e4ucherwerk f\u00fcr HaSchem, morgen; und der Mann, den HaSchem erw\u00e4hlen wird, der sei der Heilige; zuviel f\u00fcr euch, ihr S\u00f6hne Lewi!<\/p>\n\n\n\n

8.<\/sup>Und Moscheh sprach zu Korach: H\u00f6ret doch, ihr S\u00f6hne Lewi.<\/p>\n\n\n\n

9.<\/sup>Ist es euch zu wenig, dass der Gott Jisraels euch abgesondert hat von der Gemeinde Jisraels, euch ihm nahe zu bringen, dass ihr verseht den Dienst bei der Wohnung von HaSchem, und dass ihr auftretet vor der Gemeinde, f\u00fcr sie Amtsdienst zu tun? 10.<\/sup>Hat er dich und all deine Br\u00fcder, die S\u00f6hne Lewis mit dir, sich nahe gebracht, dass ihr auch nach dem Priestertum trachtet?<\/p>\n\n\n\n

11.<\/sup>Tats\u00e4chlich du und dein ganzer Anhang, ihr rottet euch gegen HaSchem zusammen! denn Aharon, was ist er, dass ihr gegen ihn murrt?<\/p>\n\n\n\n

12.<\/sup>Und Moscheh schickte hin, Datan und Abiram, die S\u00f6hne Eliabs, zu rufen; aber sie sprachen: Wir kommen nicht hinauf.<\/p>\n\n\n\n

13.<\/sup>Ist es zu wenig, dass du uns heraufgef\u00fchrt hast aus einem Land, das von Milch und Honig flie\u00dft, uns in der W\u00fcste zu t\u00f6ten, dass du dich noch zum Herrscher \u00fcber uns aufwirfst?<\/p>\n\n\n\n

14.<\/sup>Ja, auch nicht in ein Land, das von Milch und Honig flie\u00dft, hast du uns gebracht, dass du uns gegeben h\u00e4ttest ein Erbe an Feld und Weinberg! Willst du diesen Leuten die Augen ausstechen? Wir kommen nicht hinauf!<\/p>\n\n\n\n

15.<\/sup>Da z\u00fcrnte Moscheh sehr und sprach zu HaSchem: Wende dich nicht zu ihrer Opfergabe. Nicht einen Esel eines unter ihnen habe ich weggenommen und keinem von ihnen ein Leid getan.<\/p>\n\n\n\n

16.<\/sup>Und Moscheh sprach zu Korach:<\/p>\n\n\n\n

Du und dein ganzer Anhang stellt euch ein f\u00fcr HaSchem, du und sie und Aharon, morgen. 17.<\/sup>Und nehmt jeder seine Rauchpfanne und streut darauf R\u00e4ucherwerk und bringt vor HaSchem jeder seine Rauchpfanne, zweihundertf\u00fcnfzig Rauchpfannen, auch du und Aharon, jeder seine Rauchpfanne.<\/p>\n\n\n\n

18.<\/sup>Da nahmen sie jeder seine Rauchpfanne und taten darauf Feuer und legten darauf R\u00e4ucherwerk, und stellten sich vor den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, wie auch Moscheh und Aharon.<\/p>\n\n\n\n

19.<\/sup>Und Korach versammelte gegen sie die ganze Gemeinde vor dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, und die Herrlichkeit von HaSchem erschien der ganzen Gemeinde.<\/p>\n\n\n\n

20.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh und zu Aharon: 21.<\/sup>Sondert euch von dieser Gemeinde, und ich will sie vertilgen im Nu.<\/p>\n\n\n\n

22.<\/sup>Da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen:<\/p>\n\n\n\n

Allm\u00e4chtiger, Gott der Geister in allem Fleische!<\/p>\n\n\n\n

Der eine Mann s\u00fcndigt, und \u00fcber die ganze Gemeinde willst du z\u00fcrnen?<\/p>\n\n\n\n

23.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh:<\/p>\n\n\n\n

24.<\/sup>Sprich zu der Gemeinde: Hebt euch weg aus der Umgebung der Wohnung Korachs, Datans und Abirams.<\/p>\n\n\n\n

25.<\/sup>Und Moscheh stand auf und ging zu Datan und Abiram, und ihm nach gingen die \u00c4ltesten Jisraels.<\/p>\n\n\n\n

26.<\/sup>Und er redete zu der Gemeinde:<\/p>\n\n\n\n

Weicht doch von den Zelten dieser frevelhaften M\u00e4nner und ber\u00fchrt nichts, was ihr geh\u00f6rt; dass ihr nicht hinweggerafft werdet durch alle ihre S\u00fcnde.<\/p>\n\n\n\n

27.<\/sup>Und sie entfernten sich von der Wohnung Korachs, Datans und Abirams ringsum; und Datan und Abiram traten heraus, standen an der T\u00fcre ihrer Zelte mit ihren Frauen, S\u00f6hnen und Kleinen.<\/p>\n\n\n\n

28.<\/sup>Und Moscheh sprach: Daran sollt ihr erkennen, dass HaSchem mich gesendet hat, alle diese Taten zu tun, und sie nicht weil ich es ausgedacht habe:<\/p>\n\n\n\n

29.<\/sup>Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und das Verh\u00e4ngnis aller Menschen \u00fcber sie verh\u00e4ngt wird, hat HaSchem mich nicht gesendet.<\/p>\n\n\n\n

30.<\/sup>Wenn aber HaSchem Neues schafft, dass die Erde auftut ihren Mund und sie verschlingt mit all den Ihren, dass sie lebend in die Grube sinken, so werdet ihr erkennen, dass diese M\u00e4nner HaSchem verworfen haben.<\/p>\n\n\n\n

31.<\/sup>Und es geschah, wie er all diese Worte ausgesprochen hatte, da spaltete sich der Boden, der unter ihnen war. 32.<\/sup>Und es \u00f6ffnete die Erde ihren Mund und verschlang sie und ihre H\u00e4user und alle Leute, die dem Korach geh\u00f6rten und alle die Habe.<\/p>\n\n\n\n

33.<\/sup>Und sie, und alle die Ihrigen sanken lebend in die Grube, und die Erde bedeckte sie und sie verschwanden aus der Versammlung.<\/p>\n\n\n\n

34.<\/sup>Und alle von Jisrael, die in ihrer Umgebung waren, flohen bei ihrem Geschrei, denn sie sprachen: Dass uns die Erde nicht verschlinge!<\/p>\n\n\n\n

35.<\/sup>Und ein Feuer ging aus von HaSchem und verzehrte die zweihundertf\u00fcnfzig M\u00e4nner, welche das R\u00e4ucherwerk dargebracht hatten.<\/p>\n\n\n\n

Kapitel 17<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh:<\/p>\n\n\n\n

2.<\/sup>Sprich zu Elasar, dem Sohn Aharons, des Priesters, dass er heraushebe die Pfannen aus dem Brande und das Feuer weit hinwegstreue, denn sie sind heilig;<\/p>\n\n\n\n

3.<\/sup>Die Pfannen dieser, welche ihre S\u00fcnde mit dem Leben geb\u00fc\u00dft; und man mache daraus Blechplatten zum \u00dcberzug des Altars, denn sie haben sie vor HaSchem gebracht, und so sind sie heilig geworden, dass sie zum Denkzeichen dienen den Kindern Jisrael.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/sup>Und Elasar, der Priester, nahm die kupfernen Pfannen, welche die Verbrannten dargebracht hatten und sie pl\u00e4tteten sie zum \u00dcberzug des Altars;<\/p>\n\n\n\n

5.<\/sup>Zum Denkmal der Kinder Jisrael, damit nicht nahe ein Gemeiner, der nicht ist aus den Nachkommen Aharons kommt, R\u00e4ucherwerk zu r\u00e4uchern f\u00fcr HaSchem, dass es ihm nicht gehe wie Korach und seinem Anhange, so wie HaSchem durch Moscheh ihm angek\u00fcndigt hatte.<\/p>\n\n\n\n

6.<\/sup>Da murrte die ganze Gemeinde der Kinder Jisrael am folgenden Tage gegen Moscheh und Aharon und sprachen: Ihr habt das Volk von HaSchem get\u00f6tet.<\/p>\n\n\n\n

7.<\/sup>Und es geschah, als sich die Gemeinde zusammenrottete gegen Moscheh und Aharon, da wandten sie sich gegen das Zelt der Zusammenkunft und siehe, die Wolke bedeckte es und die Herrlichkeit von HaSchem erschien. 8.<\/sup>Und Moscheh und Aharon gingen vor das Zelt der Zusammenkunft.<\/p>\n\n\n\n

9.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh:<\/p>\n\n\n\n

10.<\/sup>Hebt euch aus dieser Gemeinde, dass ich sie vertilge im Nu! Da fielen sie auf ihr Angesicht.<\/p>\n\n\n\n

11.<\/sup>Und Moscheh sprach zu Aharon: Nimm die Pfanne und tue darauf Feuer vom Altar und lege (darauf) R\u00e4ucherwerk und bringe (es) eilends zu der Gemeinde und s\u00fchne sie, denn der Zorn ist ausgebrochen von f\u00fcr HaSchem, die Seuche hat begonnen.<\/p>\n\n\n\n

12.<\/sup>Und Aharon nahm, so wie Moscheh geredet, und lief mitten unter die Versammlung und siehe, die Seuche hatte begonnen unter dem Volk; da legte er R\u00e4ucherwerk auf und s\u00fchnte das Volk, 13.<\/sup>Und stand zwischen den Toten und Lebenden, und dem Sterben wurde Einhalt getan.<\/p>\n\n\n\n

14.<\/sup>Und es waren an der Seuche gestorben <\/em>14 700, au\u00dfer denen, die um Korachs willen gestorben waren. 15.<\/sup>Und Aharon kehrte zu Moscheh zur\u00fcck an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als dem Sterben Einhalt getan war.<\/p>\n\n\n\n

16.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh:<\/p>\n\n\n\n

17.<\/sup>Sprich zu den Kindern Jisrael und nimm von ihnen je einen Stab von einem Stamm, von all ihren F\u00fcrsten ihrer Stammh\u00e4user zw\u00f6lf St\u00e4be; eines jeden Namen sollst du schreiben auf seinen Stab. 18.<\/sup>Und den Namen Aharons sollst du schreiben auf den Stab Lewis; denn einen Stab hat das Haupt ihrer Stammh\u00e4user.<\/p>\n\n\n\n

19.<\/sup>Und lege sie nieder im Zelt der Zusammenkunfte vor das Zeugnis, woselbst ich mich zu euch verf\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n

20.<\/sup>Und es wird geschehen, der Mann, den ich erw\u00e4hle, dessen Stab wird ausschlagen, und so werde ich um mich her das Murren der Kinder Jisrael beschwichtigen, das sie gegen euch erheben. 21.<\/sup>Und Moscheh redete zu den Kindern Jisrael, und alle ihre F\u00fcrsten gaben ihm je einen Stab f\u00fcr einen F\u00fcrsten ihrer Stammh\u00e4user, zw\u00f6lf St\u00e4be, und der Stab Aharons war unter ihren St\u00e4ben. 22.<\/sup>Und Moscheh legte die St\u00e4be nieder f\u00fcr HaSchem im Zelt des Zeugnisses.<\/p>\n\n\n\n

23.<\/sup>Und es geschah des folgenden Tages, als Moscheh in das Zelt des Zeugnisses kam, siehe, da war der Stab Aharons vom Hause Lewi ausgeschlagen, er hatte Knospen hervorgebracht und Bl\u00fcten getrieben und Mandeln gereift.<\/p>\n\n\n\n

24.<\/sup>Und Moscheh brachte alle St\u00e4be heraus von f\u00fcr HaSchem weg zu allen Kindern Jisrael, und sie besahen sie und nahmen jeder seinen Stab.<\/p>\n\n\n\n

25.<\/sup>Und HaSchem sprach zu Moscheh: Bringe den Stab Aharons zur\u00fcck vor (die Lade) des Zeugnisses in Verwahrung als Denkmal f\u00fcr die Widerspenstigen, dass ihr Murren um mich her aufh\u00f6re und sie nicht sterben.<\/p>\n\n\n\n

26.<\/sup>Und Moscheh tat es, so wie HaSchem ihm geboten hatte, so tat er.<\/p>\n\n\n\n

27.<\/sup>Und die Kinder Jisrael sprachen zu Moscheh: Siehe, wir kommen um, wir sind verloren, wir alle sind verloren. 28.<\/sup>Jeder der nahe kommt der Wohnung von HaSchem, der stirbt; sind wir g\u00e4nzlich dem Tode verfallen?<\/p>\n\n\n\n

Kapitel 18<\/h2>\n\n\n\n

1.<\/sup>Und HaSchem sprach zu Aharon:<\/p>\n\n\n\n

Du und deine S\u00f6hne und dein Vaterhaus mit dir, ihr sollt die Verschuldung gegen das Heiligtum tragen, und du und deine S\u00f6hne mit dir, ihr tragt die Verschuldung eures Priestertums.<\/p>\n\n\n\n

2.<\/sup>Und auch deine Br\u00fcder, den Stamm Lewi, den Stamm deines Vaters, bringe zu dir, dass sie sich dir anschlie\u00dfen und dich bedienen, aber du und deine S\u00f6hne mit dir sind vor dem Zelte des Zeugnisses.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/sup>Und sie sollen wahren deiner Hut und der Obhut \u00fcber das ganze Zelt, jedoch den heiligen Ger\u00e4tschaften und dem Altar sollen sie nicht nahen, dass sie nicht sterben, so sie, wie ihr.<\/p>\n\n\n\n

4.<\/sup>Und sie sollen sich dir anschlie\u00dfen und wahren der Obhut \u00fcber das Zelt der Zusammenkunft bei allem Dienste des Zeltes, dass euch kein Gemeiner nahekomme.<\/p>\n\n\n\n

5.<\/sup>Und wahret der Obhut \u00fcber das Heiligtum und der Obhut \u00fcber den Altar, dass f\u00fcrder kein Zorn komme \u00fcber die Kinder Jisrael. 6.<\/sup>Und ich, siehe, ich habe eure Br\u00fcder die Lewiten genommen aus den Kindern Jisrael, euch zum Geschenk sind sie f\u00fcr HaSchem gegeben, dass sie den Dienst im Zelt der Zusammenkunft verrichten. 7.<\/sup>Und du und deine S\u00f6hne mit dir, ihr sollt eures Priestertums wahren in allen Dingen des Altars und innerhalb des Vorhangs, da sollt ihr dienen; als ein geschenktes Amt gebe ich euch das Priestertum, und der Gemeine, welcher nahe kommt, werde get\u00f6tet.<\/p>\n\n\n\n

8.<\/sup>Und HaSchem redete zu Aharon: Und ich, siehe, ich gebe dir die Obhut meiner Heben; von allen Heiligt\u00fcmern der Kinder Jisrael gebe ich sie dir als Ehrenteil, und deinen S\u00f6hnen als Bestimmtes f\u00fcr ewig.<\/p>\n\n\n\n

9.<\/sup>Das geh\u00f6re dir von dem Hochheiligen, von dem Feuer(opfer): All ihre Gaben, all ihre Speiseopfer, und all ihre S\u00fchnopfer und all ihre Schuldopfer, die sie mir erstatten, (als) Hochheiliges geh\u00f6re es dir und deinen S\u00f6hnen. 10.<\/sup>An hochheiliger Stelle sollst du es essen; jeder M\u00e4nnliche darf es essen; heilig sei es dir.<\/p>\n\n\n\n

11.<\/sup>Und das sei dein als ihre geschenkte Hebe; von allen Schwingungsgaben der Kinder Jisrael gebe ich sie dir und deinen S\u00f6hnen und deinen T\u00f6chtern mit dir als Bestimmtes f\u00fcr ewig; jeder Reine in deinem Hause darf es essen. 12.<\/sup>Alles Beste des \u00d6ls und alles Beste des Mostes und des Getreides, das Erste desselben, das sie f\u00fcr HaSchem geben, gebe ich dir.<\/p>\n\n\n\n

13.<\/sup>Die Erstlingsfr\u00fcchte von allem, was in ihrem Land, die sie f\u00fcr HaSchem bringen, geh\u00f6ren dir; jeder Reine in deinem Hause darf es essen.<\/p>\n\n\n\n

14.<\/sup>Alles Banngut in Jisrael geh\u00f6rt dir.<\/p>\n\n\n\n

15.<\/sup>Alles, was den Mutterleib erschlie\u00dft von allem Fleisch bei Menschen und Vieh, das sie f\u00fcr HaSchem darbringen, geh\u00f6rt dir; jedoch musst du l\u00f6sen lassen den Erstgeborenen eines Menschen, und auch das Erstgeborene eines unreinen Viehes musst du l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n

16.<\/sup>Und das zu L\u00f6sende sollst du l\u00f6sen von einem Monat ab nach dem Werte von f\u00fcnf Silber-Schekeln, nach dem Schekel des Heiligtums \u2013 zwanzig Gerah betr\u00e4gt er. 17.<\/sup>Doch das Erstgeborene des Ochsen oder das Erstgeborene des Schafes oder das Erstgeborene der Ziege darfst du nicht l\u00f6sen, heilig sind sie. Ihr Blut sollst du auf den Altar sprengen und ihr Talg sollst du in Dampf aufgehen lassen, als Feuergabe zum Wohlgeruch f\u00fcr HaSchem. 18.<\/sup>Und ihr Fleisch geh\u00f6rt dir, wie die Brust der Schwingung und wie der rechte Schenkel geh\u00f6rt es dir.<\/p>\n\n\n\n

19.<\/sup>Alle Heben der Heiligt\u00fcmer, welche die Kinder Jisrael f\u00fcr HaSchem erheben, gebe ich dir und deinen S\u00f6hnen und deinen T\u00f6chtern mit dir als Bestimmtes f\u00fcr ewig; ein ewiger Bund des Salzes ist es f\u00fcr HaSchem dir und deine Nachkommen mit dir. 20.<\/sup>Und HaSchem sprach zu Aharon: In ihrem Land wirst du nichts besitzen und keinen Teil wirst du unter ihnen haben. Ich bin dein Teil und dein Eigentum unter den Kindern Jisrael. 21.<\/sup>Und den S\u00f6hnen Lewi, siehe, gebe ich allen Zehnten in Jisrael zum Eigentum f\u00fcr ihren Dienst, den sie verrichten, den Dienst beim Zelt der Zusammenkunft.<\/p>\n\n\n\n

22.<\/sup>Dass nicht weiter die Kinder Jisrael nahen dem Zelt der Zusammenkunft und eine S\u00fcnde auf sich laden, dass sie st\u00fcrben.<\/p>\n\n\n\n

23.<\/sup>Und er, der Stamm Lewi soll den Dienst verrichten beim Zelt der Zusammenkunft, und sie haben deren Verschuldung zu tragen. Eine ewige Satzung bei euren Nachkommen: unter den Kindern Jisrael sollen sie kein Eigentum besitzen. 24.<\/sup>Denn den Zehnten der Kinder Jisrael, den sie f\u00fcr HaSchem erheben als Hebe, gebe ich den Lewiten zum Eigentum; deswegen sage ich zu ihnen: unter den Kindern Jisrael sollen sie kein Eigentum besitzen.<\/p>\n\n\n\n

25.<\/sup>Und HaSchem redete zu Moscheh:<\/p>\n\n\n\n

26.<\/sup>Und zu den Lewiten sollst du reden und zu ihnen sprechen: So ihr von den Kindern Jisrael nehmt den Zehnten, den ich euch von ihnen gebe zu eurem Eigentum, so erhebet davon die Hebe von HaSchem, den Zehnten von dem Zehnten.<\/p>\n\n\n\n

27.<\/sup>Und euch wird eure Hebe angerechnet, wie Getreide aus der Scheune und wie F\u00fclle aus der Kelter.<\/p>\n\n\n\n

28.<\/sup>So erhebet auch ihr die Hebe von HaSchem von all euren Zehnten, die ihr nehmt von den Kindern Jisrael, und gebt davon die Hebe von HaSchem dem Priester Aharon. 29.<\/sup>Von all euren Gaben sollt ihr alle Hebe von HaSchem erheben, von allem Besten derselben das Geheiligte davon.<\/p>\n\n\n\n

30.<\/sup>Und sprich zu ihnen: Wenn ihr erhoben habt das Beste davon, so wird es den Lewiten gleichgeachtet dem Ertrag der Scheune und dem Ertrag der Kelter.<\/p>\n\n\n\n

31.<\/sup>Und ihr d\u00fcrft es essen aller Orten, ihr und euer Haus; denn ein Lohn ist es euch f\u00fcr euren Dienst beim Zelt der Zusammenkunft. 32.<\/sup>Ihr werdet deshalb keine Schuld auf euch laden, wenn ihr erhebet das Beste davon; und die Heiligt\u00fcmer der Kinder Jisrael sollt ihr nicht entweihen, dass ihr nicht sterbet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Diese \u00dcbersetzung der Torah stammt aus \u00bbDie Torah – Eine deutsche \u00dcbersetzung\u00ab. Die gedruckte, sowie elektronische Ausgabe f\u00fcr die meisten E-Reader, enth\u00e4lt einen ausf\u00fchrlichen Kommentar. Dieser erkl\u00e4rt Begriffe oder etwa das \u00bbAuge f\u00fcr Auge\u00ab-Prinzip, den Turmbau zu Babel. Zudem erlaubt der Kommentar einen Blick in den Torahkommentar von Raschi.
Weitere Informationen<\/em><\/strong> dazu gibt es hier<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zum Copyright:<\/strong> Die Originalbearbeitung von Zunz wurde stark \u00fcberarbeitet. Lerngruppen d\u00fcrfen die Texte ausdrucken und nutzen \u2013 sofern die entgeltlos geschieht. Dies gilt nicht f\u00fcr die \u00dcbertragung in elektronische Medien – diese bleibt talmud.de vorbehalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paraschah Korach Kapitel 16 1.Und es verma\u00df sich Korach, Sohn Jizhar, Sohn Kehat, Sohn Lewi, und Datan und Abiram, S\u00f6hne Eliab, und On, Sohn Pelet, S\u00f6hne Reubens, 2.Dass sie sich erhoben gegen Moscheh, dazu zweihundertf\u00fcnfzig M\u00e4nner von den Kindern Jisrael, F\u00fcrsten von der Gemeinde, Berufene zur Versammlung, M\u00e4nner von Namen. 3.Und sie versammelten sich gegen Moscheh und Aharon und sprachen zu ihnen: Zuviel f\u00fcr euch! denn die ganze Gemeinde sind lauter Heilige, denn unter ihnen ist HaSchem, und warum erhebt ihr euch \u00fcber die Versammlung von HaSchem? 4.Als Moscheh (dies) h\u00f6rte, fiel er auf sein Angesicht, 5.Und redete zu Korach und seinem ganzen Anhange also: Morgen wird HaSchem kund tun, wer sein ist und wer heilig ist, dass er ihn sich nahe bringt; denn wen er erw\u00e4hlet, den wird er sich nahe bringen. 6.Das tut, nehmt euch Rauchpfannen, Korach und sein ganzer Anhang. 7.Und tut Feuer hinein und leget darauf R\u00e4ucherwerk f\u00fcr HaSchem, morgen; und der Mann, den HaSchem erw\u00e4hlen wird, der sei der Heilige; zuviel f\u00fcr euch, ihr S\u00f6hne Lewi! 8.Und Moscheh sprach zu …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1019,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2886","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9470,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2886\/revisions\/9470"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}