{"id":3538,"date":"2018-09-26T11:03:38","date_gmt":"2018-09-26T09:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=3538"},"modified":"2025-07-11T09:35:30","modified_gmt":"2025-07-11T07:35:30","slug":"die-mischnah","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-mischnah\/","title":{"rendered":"Die Mischna"},"content":{"rendered":"\n

Die Mischna(h) (w\u00f6rtlich Wiederholung<\/em>) ist die Weitergabe der \u00bbm\u00fcndlichen Lehre\u00ab \u2013 sie bildet die Basis des Talmuds. Die Mischna ist in sechs Ordnungen (Sedarim<\/em>) unterteilt und besteht aus 63 Traktaten (Massechtot<\/em>, \u05de\u05e1\u05db\u05ea\u05d5\u05ea).
<\/p>\n\n\n\n

Tats\u00e4chlich wurde die m\u00fcndliche <\/em>Lehre zun\u00e4chst auch nur m\u00fcndlich weitergegeben. Rabbi Jehuda HaNassi hat sie dann verschriftlichen m\u00fcssen \u2013 als das Judentum in Bedr\u00e4ngnis kam und es fraglich war, ob es gen\u00fcgend Gelehrte geben w\u00fcrde, welche die schriftliche Lehre weitergeben konnte.<\/p>\n\n\n\n

Was die Mischna ist, erkl\u00e4rt auch der Artikel \u00bbWas ist der Talmud?<\/a>\u00ab. <\/p>\n\n\n\n

Hier findet man eine \u00dcbersicht der Mischnah-Traktate, eine kurze Angabe des Inhalts und welche dieser Traktate in einer deutschen \u00dcbersetzung zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n

Traktate, denen die Hand \"\" vorangestellt ist, sind als \u00dcbersetzung verf\u00fcgbar. Ein Sefaria Logo \"Sefaria (Sefaria) verweist auf die deutsche \u00dcbersetzung im Sefaria-Projekt (Details zu dieser \u00dcbersetzung hier<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Die Ordnungen der Mischna mit ihren Traktaten<\/h2>\n\n\n\n

Seder Seraim (Saaten)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

\"\" Berachot<\/a><\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Berachot handelt von den Segensspr\u00fcchen, die ein Jude bei verschiedenen Gelegenheiten auszusprechen hat<\/p>\n\n\n\n

\"\" Peah<\/strong><\/a>
Das Armenrecht, als g\u00f6ttliches Gesetz mit den entsprechenden Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Demaj<\/strong><\/a>
Zweifelhaftes<\/em>, das bedeutet: Fr\u00fcchte, hinsichtlich deren es zweifelhaft ist, ob von ihnen die Zehntenhebe f\u00fcr die Kohanim [Priester] und in den betreffenden Jahren, der zweite Zehnte gegeben sind.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Kilajim<\/strong><\/a>
Zweierlei<\/em>: unerlaubte Vermischungen von Dingen (Gew\u00e4chsen, Tieren, Kleidungsstoffen) einer Gattung, aber verschiedener Art.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Schewi’it<\/strong><\/a>
Das siebente Jahr des landwirtschaftlichen Zyklus, in dem die Bearbeitung des Landes verboten ist und die Schulden erlassen werden.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Terumot<\/strong><\/a>
Erforderliche Abgaben von landwirtschaftlichen Erzeugnissen an die Haushalte der Kohanim und der Status der Abgaben.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\"\" Ma’aserot<\/strong><\/a>
Absonderung des Zehnten f\u00fcr Kohanim, Lewi’im, Arme und f\u00fcr den Verbrauch in Jerusalem.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Ma’aser Scheni<\/strong><\/a>
Zehnt, das in Jerusalem verzehrt oder in Geld umgetauscht wird (um dort Lebensmittel zu kaufen)<\/p>\n\n\n\n

\"\" Challah<\/strong><\/a>
Teig der beim Brotbacken abgesondert und den Kohanim gegeben wird.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Orlah<\/strong><\/a>
W\u00e4hrend der ersten drei Jahre sind Fr\u00fcchte, die an einem Baum wachsen, zur Nutzung nicht gestattet.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Bikkurim<\/strong><\/a> | \u00dcbers. von R. Ascher Sammter<\/a>
Erste Fr\u00fcchte und Getreide werden in den Tempel gebracht und einem Kohen neben dem Altar \u00fcbergeben<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Seder Moed (Feste)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

\"\" Schabbat<\/strong><\/a> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Arbeiten die am Schabbat verboten sind und die verbundenen Halachot<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\" Eruwin<\/strong><\/a> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Bereiche in denen man am Schabbat etwas tragen oder reisen darf und deren Erweiterung<\/p>\n\n\n\n

\"\" Pessachim<\/a><\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Pessach und die Befreiung vom Chametz<\/em>, das Pessachopfer, Matzah <\/em>und der Seder<\/p>\n\n\n\n

\"\" Schekalim<\/strong><\/a> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Die j\u00e4hrliche Abgabe eines halben Schekels an den Tempel und das Inventar des Tempels.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Joma<\/strong> <\/a>| \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Jom Kippur: die Vorbereitung des Kohen Gadol, der Tempeldienst an Jom Kippur, Fasten und Bu\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n

Sukkah<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
\u00dcber den Bau einer Sukka, deren Errichtung und die Verpflichtung in ihr zu wohnen, die vier Arten<\/em> und Sukkot im Tempel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Beitzah<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Halachot f\u00fcr Feiertage: welche Gegenst\u00e4nde d\u00fcrfen verwendet werden? Wie Speisen zubereitet? Welche ist Arbeit erlaubt?<\/p>\n\n\n\n

Rosch haSchanah<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Der neue Monat und das neue Jahr zur Zeit des Tempels, das Blasen des Schofars und der Ablauf von Rosch haSchanah im Tempel.<\/p>\n\n\n\n

Taanit<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Das Gebet f\u00fcr Regen, Fasten in Zeiten der D\u00fcrre und j\u00e4hrliche Fastentage zur Erinnerung an die Zerst\u00f6rung Jerusalems.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Megillah<\/strong><\/a> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Lesen der Esther-Rolle zu Purim, die Synagoge und Umgang mit heiligen Gegenst\u00e4nden.<\/p>\n\n\n\n

Moed Katan | <\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
<\/strong>\u00dcber die Tage Chol HaMoed \u2013 die Zwischenfeiertage von Pessach und Sukkot.<\/p>\n\n\n\n

Chagigah<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
\u00dcber die Opfer, die in Jerusalem f\u00fcr die Feste dargebracht wurden und Halachot zur Unreinheit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Seder Naschim (Frauen)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Jewamot<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Die Eheschlie\u00dfung einer Witwe mit dem Bruder ihres kinderlosen Ehemannes, Chalitzah <\/em>(um die Eheschlie\u00dfung abzul\u00f6sen), Eheverbote; Aufnahme in die Gemeinde<\/p>\n\n\n\n

Ketubot<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Der Ehevertrag (Ketubah<\/em>), die Verpflichtungen zwischen Mann und Frau, Erbrecht der Frau, Rechte der Witwe<\/p>\n\n\n\n

Nedarim<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Freiwillig abgelegte Gel\u00fcbde die bestimmte Handlungen oder Gegenst\u00e4nde verbieten und deren Aufhebung<\/p>\n\n\n\n

Nasir<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Der Nasir\u00e4er, der Enthaltsamkeit von Wein, Haarschnitten und die Vermeidung von Unreinheit durch den Kontakt mit Leichen gelobt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sotah<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Eine Frau, die des Ehebruchs verd\u00e4chtigt wird, \u00fcber die Feststellung ihrer Schuld (mit Eifersuchtswasser<\/em>) und Formeln die auf Hebr\u00e4isch gesprochen werden sollen<\/p>\n\n\n\n

Gittin<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/a>
Das Scheidungsrecht mit Schwerpunkt auf dem Scheidungsantrag und dessen Zustellung. Nachkommen aus einer halachisch verbotenen Beziehung.<\/p>\n\n\n\n

Kidduschin<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Verlobung, Heirat, Abstammung und andere Fragen der Ehe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Seder Nezikin (Sch\u00e4den)<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

\"\" Bawa Kamma<\/a><\/strong>
Erstes Tor<\/em>: Haftung und Entsch\u00e4digung f\u00fcr Sch\u00e4den, die Personen oder Sachen zugef\u00fcgt wurden.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Bawa Metzia<\/strong><\/a>
<\/strong>Mittleres Tor<\/em>: Umstrittenes Eigentum, R\u00fcckgabe verlorener Gegenst\u00e4nde, Bewachung, Vermietung, Ausleihe und Verantwortung von Arbeitnehmern und Arbeitgebern.<\/p>\n\n\n\n

Bawa Batra<\/strong>
Letztes Tor<\/em>: Beziehungen zwischen Nachbarn, Landbesitz, Verkauf und Vererbung.<\/p>\n\n\n\n

Sanhedrin<\/strong>
Gerichtshof<\/em>: Das Rechtssystem, die Zusammensetzung eines Gerichts, die Annahme von Zeugenaussagen und die Vollstreckung der Todesstrafe.<\/p>\n\n\n\n

Makkot<\/strong>
Schl\u00e4ge<\/em>: Die Pr\u00fcgel- und Peitschenstrafe, falsche Zeugen und Zufluchtsst\u00e4dte f\u00fcr versehentliche M\u00f6rder.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Schewu’ot<\/strong>
Schw\u00fcre\/Eide<\/em>: Wichtigkeit des Eides und seine Diskussion, Arten der Eide; vier Arten der H\u00fcter.<\/p>\n\n\n\n

Edujot<\/strong>
Zeugnisse<\/em>: 100 S\u00e4tze \u00e4lterer Autorit\u00e4ten, 40 F\u00e4lle, in denen die Schule Schammajs erleichtert und die Schule Hillels erschwert.<\/p>\n\n\n\n

Awodah Zarah
<\/strong>G\u00f6tzendienst<\/em>: Vermeidung von G\u00f6tzendienst, Vorschriften f\u00fcr den gesch\u00e4ftlichen Verkehr zwischen Juden und G\u00f6tzendienern.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Awot<\/strong><\/a>
<\/strong>V\u00e4ter<\/em>: Auch Pirkej Awot<\/em> genannt, Spr\u00fcche der V\u00e4ter<\/em>, eine Sammlung kurzer Aussagen ethischer Natur durch die Weisen. <\/p>\n\n\n\n

Horajot<\/strong>
Entscheidungen<\/em>: S\u00fchne f\u00fcr Fehlentscheidungen des Gerichts und unbeabsichtigte S\u00fcnden der Entscheider.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Seder Kodaschim (Heiliges)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Sevachim<\/strong>
Schlachtopfer<\/em> Gesetze zu den Tieropfern.<\/p>\n\n\n\n

Menachot<\/strong>
Geschenke <\/em>Mehlopfer, gew\u00f6hnlich gemischt mit \u00d6l, Weinopfer und Brotopfer im Tempel.<\/p>\n\n\n\n

Chullin<\/strong>
Profanes <\/em>Sch\u00e4cht- und Speisevorschriften; Gesetz vom Vogelnest<\/p>\n\n\n\n

Bechorot<\/strong>
Erstgeburten <\/em>\u00dcbergabe der erstgeborenen koscheren Tiere an einen Priester, Erl\u00f6sung der erstgeborenen Esel und Menschen.<\/p>\n\n\n\n

Arachin<\/strong>
Sch\u00e4tzungswert <\/em>Gel\u00fcbde, den in der Tora vorgeschriebenen Wert einer Person f\u00fcr den Tempel zu spenden, Spenden von Land f\u00fcr den Tempel. Ummauerte St\u00e4dte<\/p>\n\n\n\n

Temurah<\/strong>
Vertauschung <\/em>Die Heiligkeit der Opfertiere und das Verbot, sie gegen andere auszutauschen. Ersatzleistungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Keritot<\/strong>
Abtrennungen <\/em>die verordnete Abtrennung vom j\u00fcdischen Volk und Opfer f\u00fcr unbeabsichtigte S\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n

Meilah<\/strong>
Veruntreuung <\/em>Einen verbotenen Nutzen aus dem Eigentum des Tempels zu ziehen, das Opfer und die R\u00fcckerstattung, die als S\u00fchne angeboten wird.<\/p>\n\n\n\n

Tamid<\/strong>
Best\u00e4ndig <\/em>Der t\u00e4gliche Tempeldienst, einschlie\u00dflich der Brandopfer, die jeden Morgen und Nachmittag dargebracht werden.<\/p>\n\n\n\n

Middot<\/strong>
Ma\u00dfe <\/em>Ma\u00dfe und Beschreibungen des Tempels und des Tempelbergs.<\/p>\n\n\n\n

Kinnim<\/strong>
Vogelnester <\/em>Vogelopfer, die durcheinandergeraten und die Berechnungen, die mit der Bestimmung ihres Status verbunden sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Seder Toharot (Reinigungen)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

\"\" Kelim<\/a><\/strong> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
Ger\u00e4te <\/em>Werkzeuge, Utensilien, Ger\u00e4te, M\u00f6bel sowie Kleidung und ihr Status der Reinheit.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Oholot<\/a><\/strong> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
Zelte <\/em>Die Verbreitung von Unreinheit einer Leiche durch Kontakt, Tragen oder Aufenthalt unter einem Dach.<\/p>\n\n\n\n

Negaim<\/strong> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
Plagen Tzaarat <\/em>Plage des Aussatzes, Ver\u00e4nderungen der Haut, Aussatz bei Menschen, Kleidern, H\u00e4usern<\/p>\n\n\n\n

Parah<\/strong> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
Junge Kuh<\/em> Verbrennung einer roten Kuh und Vermischung ihrer Asche mit Quellwasser, das zur Reinigung verwendet werden soll.<\/p>\n\n\n\n

Tahorot<\/strong> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
Reinheiten <\/em>Wie Lebensmittel, Getr\u00e4nke, Gegenst\u00e4nde und Menschen unrein werden und Unreinheit verbreiten.<\/p>\n\n\n\n

\"\" Mikwaot<\/strong><\/a> | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong>
Tauchb\u00e4der <\/em>\u00dcber Waschungen sowie \u00fcber Bad und Mikwe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niddah<\/strong> | <\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Menstruierende <\/em>Die Unreinheit einer Frau w\u00e4hrend ihrer Menstruation oder bei besonderen Ausscheidungen.<\/p>\n\n\n\n

Machschirin<\/strong> | <\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Geeignetes <\/em>Wasser, \u00d6l, Milch, Wein, Honig, Tau oder Blut, die mit Lebensmitteln in Ber\u00fchrung kommen und diese verunreinigen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Zawim<\/strong> | <\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
mit Samenfluss behaftet<\/em> Ungew\u00f6hnliche k\u00f6rperliche Ausscheidungen und die daraus resultierenden Unreinheiten.<\/p>\n\n\n\n

Tewul Jom | <\/strong><\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/strong><\/a>
<\/strong>untergetaucht auf Tageszeit<\/em> Der Status einer Person in der Zeit zwischen ihrem Untertauchen in einer Mikwe und dem Sonnenuntergang des betreffenden Tages.<\/p>\n\n\n\n

Jadajim | <\/strong>\"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
<\/strong>H\u00e4nde <\/em>Handreinigung und wodurch die H\u00e4nde verunreinigt werden.<\/p>\n\n\n\n

Oktzin<\/strong> | \"Sefaria Sefaria<\/strong><\/a>
Stengel <\/em>Unreinheit von Nebenprodukten bzw. Abfallprodukten bei Fr\u00fcchten<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Mischna(h) (w\u00f6rtlich Wiederholung) ist die Weitergabe der \u00bbm\u00fcndlichen Lehre\u00ab \u2013 sie bildet die Basis des Talmuds. Die Mischna ist in sechs Ordnungen (Sedarim) unterteilt und besteht aus 63 Traktaten (Massechtot, \u05de\u05e1\u05db\u05ea\u05d5\u05ea). Tats\u00e4chlich wurde die m\u00fcndliche Lehre zun\u00e4chst auch nur m\u00fcndlich weitergegeben. Rabbi Jehuda HaNassi hat sie dann verschriftlichen m\u00fcssen \u2013 als das Judentum in Bedr\u00e4ngnis kam und es fraglich war, ob es gen\u00fcgend Gelehrte geben w\u00fcrde, welche die schriftliche Lehre weitergeben konnte. Was die Mischna ist, erkl\u00e4rt auch der Artikel \u00bbWas ist der Talmud?\u00ab. Hier findet man eine \u00dcbersicht der Mischnah-Traktate, eine kurze Angabe des Inhalts und welche dieser Traktate in einer deutschen \u00dcbersetzung zur Verf\u00fcgung stehen. Traktate, denen die Hand vorangestellt ist, sind als \u00dcbersetzung verf\u00fcgbar. Ein Sefaria Logo (Sefaria) verweist auf die deutsche \u00dcbersetzung im Sefaria-Projekt (Details zu dieser \u00dcbersetzung hier). Die Ordnungen der Mischna mit ihren Traktaten Seder Seraim (Saaten) Berachot | SefariaBerachot handelt von den Segensspr\u00fcchen, die ein Jude bei verschiedenen Gelegenheiten auszusprechen hat PeahDas Armenrecht, als g\u00f6ttliches Gesetz mit den entsprechenden Bestimmungen. DemajZweifelhaftes, das bedeutet: Fr\u00fcchte, hinsichtlich deren es zweifelhaft …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3538","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10297,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538\/revisions\/10297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}