{"id":3999,"date":"2019-01-08T11:42:51","date_gmt":"2019-01-08T09:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=3999"},"modified":"2026-10-21T21:28:35","modified_gmt":"2026-10-21T19:28:35","slug":"more-newuchim-fuehrer-der-unschluessigen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-fuehrer-der-unschluessigen\/","title":{"rendered":"More Newuchim \u2013 F\u00fchrer der Unschl\u00fcssigen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?resize=840%2C560&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4000\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mor_new_titelblatt.jpg?resize=840%2C560&amp;ssl=1 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Das Werk gro\u00dfe Werk von Maimonides in deutscher \u00dcbersetzung von Dr. Adolf Weiss. Seine \u00dcbertragung ins Deutsche wurde bearbeitet und erneuert. Man findet zun\u00e4chst eine Auswahl der Kapitel.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einleitung<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-einfuehrung\/\"><strong>Einleitung von Maimonides<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buch 1<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-1\/\">Erstes Kapitel.<\/a><\/strong> Erkl\u00e4rung der Worte <em>zelem<\/em> und <em>d&#8217;mut<\/em>, welche die Bedenken beseitigen soll, die sich aus den Worten ergeben: \u00bbGott hat den Menschen in seinem Ebenbilde erschaffen\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-2\/\">Zweites Kapitel.<\/a><\/strong> L\u00f6sung des Einwandes eines Fragestellers, der sich aus den Worten ergibt, die sich auf diejenigen beziehen, die vom Baume der Erkenntnis essen w\u00fcrden: \u00bbIhr werdet wie Gott sein, indem ihr das Gute und das B\u00f6se erkennt\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-3\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10628\">Drittes Kapitel <\/a><\/strong>Erkl\u00e4rung der Worte <em>t&#8217;muna<\/em> und man <em>tabnit<\/em>, welche die Schwierigkeit beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Und die Gestalt des Herrn sieht er<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-4\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10633\">Viertes Kapitel <\/a><\/strong>Erkl\u00e4rung der Worte \u05e8\u05d0\u05d4 (ra\u00e1), \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 (hibbit) und \u05d7\u05d6\u05d4 (chaz\u00e1), welche die Schwierigkeiten beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Denn er scheute sich zu Gott aufzuschauen<\/em> und aus den Worten: <em>Sie sahen Gott<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-5\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10637\">F\u00fcnftes Kapitel<\/a><\/strong> In diesem erkl\u00e4rt der Verfasser die Bedeutung der Worte: <em>Mose verh\u00fcllte sein Angesicht<\/em> und der Worte: <em>Sie sahen Gott und a\u00dfen und tranken<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-6\/\">Sechstes Kapitel<\/a><\/strong> Die Mehrdeutigkeit der Namen \u05d0\u05d9\u05e9 (isch, Mann) und \u05d0\u05e9\u05d4 (ischa, Frau), \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea (ach\u00f3t, Schwester), welche die Schwierigkeit beseitigen sollen, die sich aus den Worten ergibt: <em>Der Herr ist ein Kriegsmann<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-7\/\">Siebentes Kapitel <\/a><\/strong>Die Mehrdeutigkeit des Wortes \u05d9\u05dc\u05d3 (jalad, geb\u00e4ren) und die Erkl\u00e4rung der Bedeutung der Worte: <em>Er zeugte nach seiner \u00c4hnlichkeit und nach seinem Bilde<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-8\/\">Achtes Kapitel<\/a> <\/strong>Die Mehrdeutigkeit des Wortes \u05de\u05e7\u05d5\u05dd (maq\u00f3m, Ort, St\u00e4tte), durch welche die Schwierigkeit beseitigt werden soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Gelobt sei die Herrlichkeit des Herrn an ihrem Orte<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-9\/\"><strong>Neuntes Kapitel<\/strong> <\/a>Die Mehrdeutigkeit des Namens \u05db\u05e1\u05d0 (kiss\u00e9, Thron), welche die Schwierigkeit beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Der Himmel ist mein Thron<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-10\/\">Zehntes Kapitel<\/a> <\/strong>Die Erkl\u00e4rung der Worte \u05d9\u05e8\u05d3 (jar\u00e1d, herabsteigen) und \u05e2\u05dc\u05d4 (al\u00e1, aufsteigen), welche die Schwierigkeiten beseitigen soll, die sich aus den Worten ergeben: <em>Ich will hinabsteigen und sehen<\/em> und den Worten <em>Gott stieg auf, sich von ihm entfernend<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-11\/\">Elftes Kapitel <\/a><\/strong>Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05d9\u05e9\u05d1 (jasch\u00e1bh, sitzen, bleiben), welche die Schwierigkeiten beseitigen soll, die sich aus den Worten ergeben: <em>Der \u00fcber dem Erdkreis sitzt<\/em> und aus den Worten: <em>Der im Himmel wohnt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-12\/\">Zw\u00f6lftes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05e7\u05d5\u05dd (qum), welche die Schwierigkeiten beseitigen soll, die sich aus den Worten ergeben: <em>Du wirst aufstehen und dich Zions erbarmen<\/em> wie aus den Worten: <em>Stehe auf, o Herr, damit deine Feinde sich zerstreuen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-13\/\">Dreizehntes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05e2\u05de\u05d3 (amad), welche die Schwierigkeit l\u00f6sen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Seine F\u00fc\u00dfe werden an diesem Tage auf dem \u00d6lberg stehen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-14\/\">Vierzehntes Kapitel<\/a><\/strong> Die Mehrdeutigkeit des Wortes \u05d0\u05d3\u05dd (adam), welche das Bedenken beseitigen soll, welches sich aus den Worten ergibt: <em>Auf dem Bilde des Thrones war ein Bild wie das Aussehen eines Menschen, der darauf sa\u00df<\/em> obgleich der Verfasser diese Stelle nicht erw\u00e4hnt hat<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-15\/\">F\u00fcnfzehntes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05e0\u05e6\u05d1 (nazabh) und die Andeutung des Sinnes der <em>Himmelsleiter<\/em> und der Worte: <em>Sie stiegen an ihr auf und ab<\/em>, durch welche die Schwierigkeit beseitigt werden soll, die in den Worten liegt: <em>Und der Herr stand \u00fcber ihr<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-16\/\"><strong>Sechszehntes Kapitel<\/strong> <\/a>Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05e6\u05d5\u05e8 (zur) und die Erkl\u00e4rung der Worte <em>Stelle dich auf den Felsen<\/em> durch welche das Bedenken beseitigt werden soll, das sich aus der Be-<br>zeichnung Gottes als <em>Fels der Welten<\/em> ergibt<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-17\/\">Siebzehntes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser bespricht die Methoden der Philosophen, welche sie anwenden, um \u00fcber religi\u00f6se Dinge zu sprechen und die Geheimnisse zu verh\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-18\/\">Achtzehntes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung der Worte \u05e7\u05e8\u05d1 (qarabh), \u05e0\u05d2\u05e9 (nagasch) und \u05e0\u05d2\u05e2 (naga), und der Worte: <em>Mose allein trat hin<\/em>, welche die Schwierigkeit beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Er ber\u00fchrt die Berge und sie rauchen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-19\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10714\">Neunzehntes Kapitel<\/a> <\/strong>Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05de\u05dc\u05d0 (male), um die Schwierigkeit zu l\u00f6sen, die in den Worten liegt: <em>Die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit<\/em> wie in den Worten: <em>Die Herrlichkeit des Herrn erf\u00fcllt den Tempel<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-20\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10718\">Zwanzigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die mehrfache Bedeutung von \u05e8\u05dd (ram) und \u05e0\u05e9\u05d0 (nassa).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-21\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10719\"><strong>Einundzwanzigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05e2\u05d1\u05e8 (abhar) und die Erkl\u00e4rung des Sinnes der Worte: <em>Der Herr ging an seinem Angesicht vor\u00fcber<\/em>, wobei manche Geheimnisse aufgedeckt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-22\/\" data-type=\"post\" data-id=\"10720\">Zweiundzwanzigstes Kapitel <\/a><\/strong>Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05d1\u05d0 (ba) und die Beseitigung des Bedenkens, das sich aus den Worten ergibt: <em>Es kommt der Herr, dein Gott, und alle Heiligen, die bei dir sind<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-23-bis-25\/#Kapitel_23\">Dreiundzwanzigstes Kapitel <\/a><\/strong>Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05d9\u05e6\u05d0 (jaza), durch welche die Schwierigkeit gel\u00f6st werden soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Siehe, der Herr zieht von seiner Stelle fort<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-23-bis-25\/#Kapitel_24\"><strong>Vierundzwanzigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05d4\u05dc\u05da (halakh), welche die Schwierigkeit beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Der Herr ging hinweg<\/em> und der Worte:<em>Ich will hinweggehen und an meinen Ort zur\u00fcckkehren<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-23-bis-25\/#Kapitel_25\">F\u00fcnfundzwanzigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05e9\u05db\u05df (schakhan), welche dazu bestimmt ist, die Schwierigkeiten zu beseitigen, die in den Worten liegen:<em>Ich werde inmitten der S\u00f6hne Israels wohnen<\/em> und in den Worten: <em>Es wohnte die Herrlichkeit Gottes usw.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-26\/\">Sechsundzwanzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Es wird dargelegt, was die Heilige Schrift gen\u00f6tigt hat, mittelst der Attribute, die sich auf Gott be\u00adziehen, nach der Ausdrucksweise der Menschen zu reden, da wir an das Dasein eines Dinges nur mittelst k\u00f6rperlicher Vorstellungen glauben und wir die wahre Beschaffenheit des Abstrakten nicht ver\u00adstehen. Deshalb glauben wir an die Existenz dieser T\u00e4tigkeiten, welche ebenso wie Essen, Trinken, Bewegung u. dgl. bei Gott undenkbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-27-bis-kapitel-30\/#Kapitel_27\"><strong>Siebenundzwanzigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Es mu\u00df der unwissenden Menge dargelegt werden, da\u00df der Proselyte Onqelos sich vor all diesem inacht nahm, indem er die Worte: <em>Der Herr kam herab<\/em> u. dgl. durch <em>Herrlichkeit des Herrn<\/em> \u00fcbersetzte, womit er sagen wollte, da\u00df alles, was sich offenbarte, eine erschaffene Herrlichkeit, nicht aber Gott selbst war. Der Verfasser erw\u00e4hnt auch in diesem Kapitel den Unterschied zwischen der Prophetie im Traum und in der Vision und dem Ausdruck: <em>Das Wort des Herrn erging an mich<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-27-bis-kapitel-30\/#Kapitel_28\">Achtundzwanzigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05e8\u05d2\u05dc (regel) und die Erkl\u00e4rung der Worte: <em>Unter seinen F\u00fc\u00dfen war es wie ein Werk von leuchtendem Saphier<\/em>. Der Verfasser erw\u00e4hnt, da\u00df Onqelos stets beflissen war, von Gott die K\u00f6rperlichkeit abzuwehren.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-27-bis-kapitel-30\/#Kapitel_29\"><strong>Neunundzwanzigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Die Mehrdeutigkeit des Wortes \u05e2\u05e6\u05d1 (azabh) und die Erkl\u00e4rung der Bedeutung der Worte: <em>Er betr\u00fcbte sich in seinem Herzen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-27-bis-kapitel-30\/#Kapitel_30\">Drei\u00dfigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05d0\u05db\u05dc (akhal), durch welche die Schwierigkeit beseitigt werden soll, die sich aus den Worten ergibt: <em>Er ist ein verzehrendes Feuer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-31\/\">Einunddrei\u00dfigstes Kapitel.<\/a><\/strong> In diesem Kapitel bespricht der Ver\u00adfasser zum Teil die menschliche Vernunft. Er sagt, da\u00df sie eine Grenze hat, die sie nicht \u00fcberschreiten kann, und da\u00df es Dinge gibt, die die Vernunft nicht erkennen kann und da\u00df es Menschen gibt, die manche Wissenschaften verstehen, andere hingegen, die sie unge\u00adachtet aller M\u00fche und allen Studiums nicht verstehen da\u00df aber das Wissen im allgemeinen mangelhaft ist. Er sagt, da\u00df es vier Dinge gibt, welche den Menschen hindern, die Wissenschaft zu erlangen, die Herrschsucht, die Tiefe der Geheimnisse der Wissenschaft die Unzul\u00e4nglichkeit der Geisteskraft des Lernenden und seine Nachl\u00e4ssigkeit, sowie das Festhalten an \u00fcblen Gewohnheiten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-31\/#Zweiunddreissigstes_Kapitel\">Zweiunddrei\u00dfigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser setzt in diesem Kapitel auseinander, dass bei den Vernunfterkenntnissen ein Zustand der Ohnmacht eintritt und f\u00fchrt die Bedeutung des Schriftwortes an: <em>Hast du Honig gefunden, so iss davon, bis du genug hast<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-31\/#Dreiunddreissigstes_Kapitel\">Dreiunddrei\u00dfigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser legt darin dar, wie man die Reihenfolge der Studien festsetzen und wie man die Be\u00adgriffe im Geiste derjenigen, die oberfl\u00e4chlich studieren, konso\u00adlidieren muss. Er gibt den Grund an, warum die Lehrer in R\u00e4tseln sprechen und warum diese Lehren \u201eGeheimnisse&#8220; genannt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-31\/#Vierunddreissigstes_Kapitel\">Vierunddrei\u00dfigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser erl\u00e4utert darin die f\u00fcnf Ursachen, die es unm\u00f6glich machen, das Studium mit der Metaphysik zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-35\/\">F\u00fcnfunddrei\u00dfigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser legt dar, da\u00df man von allem Anfang an der Gesamtheit im Wege der \u00dcberlieferung beibringen muss, da\u00df Gott unk\u00f6rperlich ist und da\u00df man ihn nicht mit anderen Wesen vergleichen kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-36-bis-kapitel-40\/#Kapitel_36\">Sechsunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/a><\/strong> Der Verfasser erkl\u00e4rt, in welchem Sinne man von Gott sagen kann, da\u00df er an etwas Wohlgefallen hat oder ihm z\u00fcrnt, und sagt, da\u00df die Ausdr\u00fccke <em>entbrannter Zorn, Grimm, Eifersucht<\/em>, die in der Heiligen Schrift vorkommen, sich auf die G\u00f6tzendiener beziehen. Somit ist jeder, der glaubt, da\u00df Gott einen K\u00f6rper habe, ein Frevler und erz\u00fcrnt Gott mehr als ein G\u00f6tzendiener, weil ja der G\u00f6tzendiener das Dasein Gottes nicht leugnet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-36-bis-kapitel-40\/#Kapitel_37\">Siebenunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die Mehrdeutigkeit des Wortes \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd (panim) und die Erkl\u00e4rung der Worte: <em>Mein Angesicht kann nicht gesehen werden<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-36-bis-kapitel-40\/#Kapitel_38\"><strong>Achtunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8 (achor) und die Erkl\u00e4rung der Worte <em>Du wirst meinen R\u00fccken sehen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-36-bis-kapitel-40\/#Kapitel_39\"><strong>Neununddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> <\/a>Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05dc\u05d1 (lebh) und die Erkl\u00e4rung der Worte <em>Du sollst den Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen lieben<\/em>, wodurch die Schwierigkeit gel\u00f6st werden soll, die in den Worten liegt: <em>Der Herr sprach zu seinem Herzen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-36-bis-kapitel-40\/#Kapitel_40\">Vierzigstes Kapitel<\/a><\/strong> Die homonymen Bedeutungen des Wortes \u05e8\u05d5\u05d7 (ruach), welche die Schwierigkeit beseitigen sollen, die sich aus den Worten ergibt: <em>Der Geist des Herrn redet durch mich<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundvierzigstes Kapitel<\/strong> Die Erkl\u00e4rung des Wortes \u05e0\u05e4\u05e9 (naphesch) und der Worte: <em>Seine Seele wurde \u00fcberdr\u00fcssig des Leides Israels<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundvierzigstes Kapitel <\/strong>Die mehrfachen Bedeutungen des Wortes \u05d7\u05d9 (chai) und die Erkl\u00e4rung der Worte, die inbetreff des Sohnes der Witwe aus Zar\u2019phat gesagt werden: S<em>eine Krankheit war eine schwere<\/em>, sowie die Erkl\u00e4rung des Ausspruches der Lehrer <em>Die Gerechten werden selbst im Tode Lebende genannt<\/em>, um die Schwierigkeit zu beseitigen, die sich aus den Worten ergibt: <em>Ich lebe<\/em>. Denn das Leben Gottes gleicht nicht unserem Leben und sein Zustand ist ein bleibender.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundvierzigstes Kapitel<\/strong> Die mehrfache Bedeutung des Wortes \u05db\u05e0\u05e3 (khanaph) und die Erkl\u00e4rung der Worte: <em>Deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen<\/em>, wie der Worte <em>Er soll den Saum seines Vaters nicht enth\u00fcllen<\/em>, und der Worte <em>Mit zweien bedeckte er sein Antlitz<\/em>, wodurch die Schwierigkeit beseitigt werden soll, die in den Worten liegt: <em>Zu dem du gekommen bist, um dich unter seinen Fittigen zu bergen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundvierzigstes Kapitel<\/strong> Die verschiedenen Bedeutungen des Wortes \u05e2\u05d9\u05df (ajin), welche die Schwierigkeit beseitigen sollen, die in den Worten liegt: <em>\u00d6ffne, o Herr, deine Augen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundvierzigstes Kapitel<\/strong> Die mehrfachen Bedeutungen des Wortes \u05e9\u05de\u05e2 (schama), welche die Schwierigkeit beseitigen sollen, die in den Worten liegt: <em>Der Herr h\u00f6rt es, wenn ich ihn anrufe<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundvierzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erkl\u00e4rt den Unterschied, der zwischen der Anleitung zur Erkenntnis des Daseins eines Dinges und der Anleitung zur Erkenntnis seiner Quiddit\u00e4t und seines Wesens besteht. Er zeigt, in welchem Sinne Gott fig\u00fcrlich k\u00f6rperliche Organe und Empfindungen beigelegt werden, um die Unwissenden zur Erkenntnis zu f\u00fchren, da\u00df Gott alle Vollkommenheiten besitzt. Er erkl\u00e4rt die Bedeutung der Worte: <em>Das ganze Volk sah den Donner<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundvierzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser sagt, da\u00df man jene Attribute, die man f\u00fcr Vollkommenheiten h\u00e4lt, Gott beilegt, nicht aber jene, die man f\u00fcr M\u00e4ngel h\u00e4lt. Er zeigt, warum man Gott Geh\u00f6r, Sehverm\u00f6gen und Geruch beilegt, nicht aber Geschmack und Tastsinn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundvierzigstes Kapitel<\/strong> In diesem erkl\u00e4rt der Verfasser die Ansicht des Onqelos und seine Distinktion, die er inbetreff des von Gott ausgesagten H\u00f6rens und Sehens macht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunundvierzigstes Kapitel<\/strong> In diesem setzt der Verfasser auseinander, da\u00df die Engel keine K\u00f6rper besitzen, sondern stofflose Vernunftwesen sind und weshalb ihnen Fl\u00fcgel und Flugbewegung beigelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-50-kapitel-53\/#Fuenfzigstes_Kapitel\">F\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> In diesem legt der Verfasser dar, da\u00df der Glaube nicht etwas ist, was man mit Worten ausspricht, sondern etwas, was in der Seele derjenigen, die glauben, vorgestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-50-kapitel-53\/#Einundfuenfzigstes_Kapitel\">Einundf\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser spricht von den Attributen und sagt, da\u00df sie in Gott undenkbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-50-kapitel-53\/#Zweiundfuenfzigstes_Kapitel\">Zweiundf\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser f\u00fchrt die f\u00fcnf Arten von Attributen an, welche von jedem Dinge das man n\u00e4her bestimmen will, ausgesagt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-50-kapitel-53\/#Dreiundfuenfzigstes_Kapitel\">Dreiundf\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Fortsetzung \u00fcber die Attribute und eingehende Besprechung jener vier, hinsichtlich deren alle \u00fcbereinstimmen, da\u00df sie von Gott ausgesagt werden k\u00f6nnen n\u00e4mlich der Attribute: Lebend, wissend, m\u00e4chtig, wollend<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-54\/\"><strong>Vierundf\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/strong> <\/a>Der Verfasser erkl\u00e4rt die Bedeutung der Bitte des Meisters der Propheten: \u00bbTue mir doch deine Wege kund\u00ab wie auch die der Antwort Gottes und die des ganzen Abschnittes. Er bespricht die Bedeutung der dreizehn Eigenschaften.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser beweist, da\u00df es undenkbar ist, von Gott Empfindung, Nichtsein oder Vergleichbarkeit auszusagen und zeigt den Nutzen, den man f\u00fcr die Erkenntnis Gottes aus der Naturwissenschaft gewinnt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser zeigt, da\u00df man sich eine \u00c4hnlichkeit zwischen Gott und einem anderen Dinge nicht vorstellen kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-57\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6205\">Siebenundf\u00fcnfzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Der Verfasser er\u00f6rtert die Attribute noch eingehender als in den vorhergehenden Kapiteln.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser beweist, da\u00df die Bezeichnung Gottes durch Negationen die wahrhafte Bezeichnung Gottes ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser zeigt, in welcher Hinsicht die \u00dcberlegenheit eines Denkers \u00fcber den anderen m\u00f6glich ist, und er\u00f6rtert ausf\u00fchrlich, da\u00df man die affirmativen Attribute einschr\u00e4nken mu\u00df. Er f\u00fchrt das Beispiel jenes Mannes an, der vor R. Chanina vorbetete und erkl\u00e4rt die Absicht und die Bedeutung dieses Beispiels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt dar, da\u00df man von Gott viele Negationen aussagen mu\u00df und beleuchtet dies durch das Beispiel, wie man durch negative Aussagen zur Erkenntnis der Beschaffenheit eines Schiffes gelangen kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundsechzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erkl\u00e4rt ausf\u00fchrlich die Bedeutung der Gott zukommenden Namen und der an ihrer Stelle gebr\u00e4uchlichen Bezeichnungen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundsechzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erkl\u00e4rt in diesem Kapitel die Bedeutung des Tetragrammatons und des aus zw\u00f6lf und aus zweiundvierzig Buchstaben bestehenden Gottesnamens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundsechzigstes Kapitel<\/strong> Die Erkl\u00e4rung der Bedeutung der Worte Moses: <em>Sie werden zu mir sprechen: Wie ist sein Name?<\/em> und der Antwort Gottes: \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 (eh\u2019je ascher eh\u2019je), wie der der Namen \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 (eh\u2019je), \u05d9\u05d4 (Jah) und \u05e9\u05d3\u05d9 (Schaddai).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundsechzigstes Kapitel<\/strong> Erkl\u00e4rung der Bedeutung des Ausdruckes <em>Namen Gottes<\/em> und des Ausdruckes <em>Herrlichkeit Gottes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundsechzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt dar, da\u00df es undenkbar ist, Gott die Rede beizulegen, und da\u00df alle Ausdr\u00fccke des Sprechens und Redens, welche in bezug auf Gott vorkommen, seinen Willen und sein Wohlgefallen bedeuten wie in den Worten: <em>Gedenkst du mich zu t\u00f6ten?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundsechzigstes Kapitel <\/strong>Erkl\u00e4rung der Worte: <em>Die Tafeln waren ein Werk Gottes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundsechzigstes Kapitel <\/strong>Erkl\u00e4rung der Worte <em>er ruhte am siebenten Tage<\/em> und der Bedeutung der Worte <em>er ruhte und erholte sich<\/em>, wie auch der Worte \u05e9\u05d1\u05ea (schabat) und \u05e0\u05d5\u05d7 (nuach).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundsechzigstes Kapitel<\/strong> Erkl\u00e4rung des philosophischen Ausspruches, da\u00df Gott das Denken, das Denkende und das Gedachte ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-buch-1-kapitel-69\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6208\">Neunundsechzigstes Kapitel.<\/a><\/strong> Erkl\u00e4rung des philosophischen Ausspruches, mit welchem sie Gott die erste Ursache nennen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebzigstes Kapitel<\/strong> Erkl\u00e4rung der homonymen Bedeutungen des Wortes \u05e8\u05db\u05d1 (rakhabh) zur Erl\u00e4uterung der Worte <em>der \u00fcber den Himmeln reitet<\/em> oder <em>der \u00fcber den Arabot reitet<\/em>. Der Verfasser erkl\u00e4rt in diesem Kapitel das Wort \u05de\u05e8\u05db\u05d1\u05d4 (merkhabha), seine Bedeutung und es wird darin ausgef\u00fchrt, in welcher Weise Gott die erste Sph\u00e4re bewegt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundsiebzigstes Kapitel<\/strong> Ausf\u00fchrliche Darlegung, worin sich die Sekten der Ascharija und der Mutazila unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundsiebzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt dar, da\u00df das Universum in seiner Gesamtheit ein einziges Individuum ist und zeigt, in welcher Weise der Mensch wegen seiner vern\u00fcnftigen Seele eine Welt im Kleinen genannt wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundsiebzigstes Kapitel<\/strong> Erkl\u00e4rung der zw\u00f6lf Hypothesen der Dialektiker, die ihnen notwendig sind, um das aufrechtzuerhalten, was sie inbetreff der vier Fragen aufrechthalten wollen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundsiebzigstes Kapitel<\/strong> Zusammenfassende Darstellung der Beweise der Dialektiker f\u00fcr das Erschaffensein der Welt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundsiebzigstes Kapitel <\/strong>Darlegung der Beweise f\u00fcr die Einheit Gottes nach der Ansicht und den Methoden der Dialektiker.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundsiebzigstes Kapitel<\/strong> Darlegung der Methoden und Behauptungen der Dialektiker in bezug auf die Unk\u00f6rperlichkeit Gottes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buch 2<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vorausgehen die f\u00fcnfundzwanzig Pr\u00e4missen<\/strong>, deren der Verfasser bedarf, um das Dasein Gottes zu beweisen, ferner zu beweisen, da\u00df er weder ein K\u00f6rper, noch eine in einem K\u00f6rper wirkende Kraft ist und da\u00df er in Wahrheit Einer ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser zeigt, was aus diesen Pr\u00e4missen folgt, er f\u00fchrt eine zweite, dritte und vierte Untersuchung an (wie man das Dasein Gottes beweist), und eine Methode inbetreff der Einheit, wie eine Methode inbetreff der Unk\u00f6rperlichkeit Gottes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweites Kapitel<\/strong> Der Verfasser er\u00f6rtert den f\u00fcnften K\u00f6rper und bespricht, da\u00df Gott die Sph\u00e4re bewegt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drittes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bespricht die Ansichten Aristoteles\u2019 inbetreff der Bewegungen der Sph\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Viertes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt dar, da\u00df die Sph\u00e4ren beseelt sind, und in welchem Sinne gesagt wird, da\u00df Gott die Sph\u00e4re bewegt. Er zeigt, da\u00df es stofflose Vernunftwesen gibt, deren erste Ursache Gott ist, und welche ihre Zahl ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnftes Kapitel <\/strong>Der Verfasser zeigt, da\u00df die Lehre, nach welcher die Sph\u00e4ren beseelt und vern\u00fcnftig sind, von der Schrift, von den Lehrern und den Propheten einstimmig anerkannt ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel zeigt der Verfasser, da\u00df die Engel existieren, sowie da\u00df der Name \u05de\u05dc\u05d0\u05da (mal\u2019ach) ein homonymes Wort mit vielen Bedeutungen ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebentes Kapitel<\/strong> Der Verfasser zeigt, da\u00df die Vernunftwesen und die Sph\u00e4ren das von ihnen Bewirkte kennen und mit freiem Willen und nach eigener Wahl handeln.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erw\u00e4hnt die Ansichten der Alten, denen zufolge die Sph\u00e4renbewegungen furchtbare und gewaltige Ger\u00e4usche verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neuntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bespricht die Zahl und die Lage der Sph\u00e4ren nach den \u00e4ltesten Ansichten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser er\u00f6rtert ausf\u00fchrlich den Ausspruch, da\u00df die Regierung dieser niederen Welt durch Kr\u00e4fte stattfindet, die von der h\u00f6heren ausstr\u00f6men, und da\u00df jedes der vier Elemente eine Sph\u00e4re hat, welche das Prinzip der Kr\u00e4fte dieses Elementes ist, ferner da\u00df es vier Ursachen der Sph\u00e4renbewegung gibt und vier allgemeine Kr\u00e4fte, die zuerst von der Sph\u00e4re ausgehen. Er erkl\u00e4rt auch die Bedeutung des Ausspruchs der Lehrer: \u201eEin Engel ist ein Drittel der Welt\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elftes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von den astronomischen Dingen und von der Ordnung der regierenden Emanation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zw\u00f6lftes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bespricht eingehend die von Gott und den Vernunftwesen und den Sph\u00e4ren ausgesagte Emanation und erkl\u00e4rt, in welchem Sinne gesagt wird <em>den Quell lebendigen Wassers, den Herrn<\/em> oder <em>denn bei dir ist der Quell des Lebens<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreizehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser f\u00fchrt die Ansichten der Menschen inbetreff der Ewigkeit oder des Erschaffenseins der Welt an und bezeichnet letzteres als Fundamentalsatz der Lehre Moses und als die \u00dcberzeugung unseres Stammvaters Abraham, indem er den Herrn den Weltengott nannte, und als die Ansicht der H. Schrift, indem sie sagt: \u201eSch\u00f6pfer des Himmels und der Erde\u201c. Er sagt, da\u00df die Erde zu den erschaffenen Dingen geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser f\u00fchrt die Argumente Aristoteles\u2019 und seiner Anh\u00e4nger inbetreff des Nichterschaffenseins der Welt an.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt in diesem Kapitel dar, da\u00df Aristoteles f\u00fcr die Ewigkeit der Welt keinen Beweis hatte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser gibt an, was er selbst inbetreff dieser Frage glaubt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser zeigt, da\u00df man aus der Natur eines Dinges, die es nach seinem Werden und nach seiner Vervollkommnung hat, keinen Schlu\u00df ziehen darf auf den Zustand des Dinges zur Zeit, als es sich zum Werden bewegte. Er widerlegt eingehend den Ausspruch Aristoteles\u2019, da\u00df die erste Materie weder wird noch vergeht, wie den Ausspruch, da\u00df die Kreisbewegung keinen Anfang hat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser widerlegt die Methode, welche von den Anh\u00e4ngern des Nichterschaffenseins der Welt angewendet wird, derzufolge sich f\u00fcr uns, wie sie glauben, als notwendige Folge ergeben m\u00fc\u00dfte, da\u00df Gott, wenn er zu einer Zeit wirkt, aber zu einer anderen Zeit nicht, aus dem Verm\u00f6gen zur Wirklichkeit \u00fcbergehen m\u00fc\u00dfte, und ebenso widerlegt er die zweite und die dritte Methode, aus denen sich f\u00fcr sie (die Anh\u00e4nger Aristoteles\u2019) das Nichterschaffensein der Welt ergibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser er\u00f6rtert die Meinung derjenigen, die das Nichterschaffensein der Welt behaupten, da\u00df das Seiende von Gott infolge einer Notwendigkeit herr\u00fchre. Er legt unserer Ansicht gem\u00e4\u00df dar, da\u00df das Universum durch die Intention eines Intendierenden und nicht infolge einer Notwendigkeit existiere und setzt sich mit Aristoteles ausf\u00fchrlich in Form von Frage und Antwort auseinander.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, Aristoteles habe bewiesen, da\u00df die Dinge in der Natur nicht in zuf\u00e4lliger Weise entstehen, nur entstehen sie nicht infolge der Absicht eines Intendierenden und des Willens eines Wollenden, w\u00e4hrend unser Verfasser gerade den Willen eines Wollenden behauptet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Da es unter denen, welche an das Nichterschaffensein der Welt glauben, solche gibt, die behaupten, da\u00df zwar Gott die Welt bewirkt habe, nur sei es nicht m\u00f6glich, da\u00df er zu einer gewissen Zeit wirkt, zu einer anderen aber nicht, sondern wenn er da war, m\u00fcsse sie immer dagewesen sein, gibt der Verfasser auf diesen Einwand Antwort.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundzwanzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel sagt der Verfasser: Aristoteles und alle Philosophen sagen \u00fcbereinstimmend, da\u00df von dem einfachen Dinge notwendig nur ein einziges und einfaches Ding herr\u00fchren kann, w\u00e4hrend aus dem Zusammengesetzten notwendig zusammengesetzte Dinge folgen. Ebenso stimmen sie darin \u00fcberein, da\u00df nicht von jedem beliebigen Dinge jedes beliebige Ding herr\u00fchren kann, wie etwa von einem S\u00e4ugetier ein Vogel, von der Pflanze ein Mineral oder von einer Qualit\u00e4t eine Quantit\u00e4t. Ebenso sind sie darin einig, da\u00df jeder Bewirkende, der nicht verm\u00f6ge seiner Natur, sondern mit Willen und Absicht wirkt, verschiedene Wirkungen hervorbringen kann, wie auch darin, da\u00df ein Ganzes, welches aus nebeneinander gelagerten Substanzen zusammengesetzt ist, leichter zusammensetzbar ist, als das durch Mischung Zusammengesetzte. Der Verfasser wendet nun gegen Aristoteles ein: Wenn von dem Einfachen ein ihm Unterstehendes herr\u00fchrt, vom zweiten ein drittes bis zum letzten, und das letzte ebenfalls ein einfaches Ding ist, von wo r\u00fchrt das Zusammengesetzte notwendig her und wie kann vom letzten einfachen Dinge ein Zusammengesetztes herr\u00fchren? Hierauf geht er sehr tief ein.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df man, wenn man irgend eine schwerwiegende Behauptung f\u00fcr das Nichterschaffensein der Welt h\u00f6rt, darum nicht sofort den Glauben an das Erschaffensein aufgeben d\u00fcrfe, da man dadurch ein Fundament des Glaubens und des Gesetzes zerst\u00f6ren und von Gott etwas sehr \u00fcbles glauben m\u00fc\u00dfte. Vielmehr mu\u00df man, wenn man diese Vermutungen und Glaubensmeinungen h\u00f6rt, in richtiger Weise zwischen ihnen entscheiden und dem Richtigen und Geziemenden das \u00dcbergewicht verleihen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundzwanzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bespricht in diesem Kapitel das System der Sph\u00e4renbewegungen und da\u00df die Bahnen der Gestirne mit dem Augenschein \u00fcbereinstimmen. Er befa\u00dft sich darin anhaltend mit dem Thema der Sph\u00e4ren und beweist die Undenkbarkeit der Rotationssph\u00e4ren und der Exzentrizit\u00e4t<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df es zwei Dinge gibt, welche entscheiden, da\u00df wir an die Ewigkeit der Welt nicht glauben k\u00f6nnen, erstens die bewiesene Unk\u00f6rperlichkeit Gottes \u2014 und deshalb m\u00fcssen wir, wenn wir Schriftstellen finden, die Gott einen K\u00f6rper beilegen, Hypothesen erdenken, welche mit der Vernunft und mit dem Beweise \u00fcbereinstimmen, w\u00e4hrend das Nichterschaffensein der Welt nicht bewiesen ist und wir die Worte der H. Schrift nicht f\u00fcr unwahr erkl\u00e4ren k\u00f6nnen wegen eines Dinges, welches blo\u00df m\u00f6glich ist \u2014 zweitens aber da\u00df wir, wenn wir an die Unk\u00f6rperlichkeit Gottes glauben, die Fundamente des Gesetzes nicht zerst\u00f6ren und nicht alle Propheten zu L\u00fcgnern stempeln, w\u00e4hrend wir, wenn wir an das Nichterschaffensein der Welt im Sinne Aristoteles\u2019, welches mit dem notwendigen Dasein identisch ist, glauben, wir die Grunds\u00e4tze der Religion zerst\u00f6ren, die geschehenen Wahrzeichen und Wunder leugnen w\u00fcrden, welche, wenn wir an die Welterschaffung glauben, annehmbar und richtig erscheinen, wie auch das Gesetz uns annehmbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundzwanzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser sagt in diesem Kapitel, da\u00df er sich wundern m\u00fcsse, in den Pirqe di R. Eliezer einen Ausspruch gefunden zu haben, der sagt, da\u00df die Himmel aus dem lichten Gewande Gottes, die Erde aber aus dem Schnee unter dem Throne Gottes erschaffen worden sei. Er wundert sich dar\u00fcber, weil ja R. Eliezer geglaubt hat, da\u00df die Welt aus dem Nichts, nicht aber aus einem Dinge erschaffen worden ist, und bespricht den Ausspruch der H. Schrift \u201eWie ein Werk von leuchtendem Saphier\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundzwanzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bemerkt, da\u00df bei dem Glauben an das Erschaffensein der Welt die H. Schrift best\u00e4tigt wird. Aber die H. Schrift sagt nicht, da\u00df diese Welt, nachdem sie geworden ist, wieder vergehen wird, und die H. Schrift wird nicht au\u00dfer Geltung gesetzt, wenn wir glauben, da\u00df die Welt ewig bestehen wird, nach dem Ausspruch Davids: \u201eEr hat die Erde auf ihrem Fundament gegr\u00fcndet, da\u00df sie nicht wanke f\u00fcr und f\u00fcr\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df viele der Unwissenden glauben, K\u00f6nig Salomo sei, weil er sagte: \u201eDie Erde wird ewig bestehen\u201c, ein Anh\u00e4nger des Nichterschaffenseins der Welt gewesen. Er zeigt, da\u00df ihre Meinung inbetreff Salomos unrichtig sei<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Ausspruch: \u201eDie Himmel verfl\u00fcchtigen sich wie Rauch und die Erde modert wie ein Kleid\u201c, bedeutet nicht, da\u00df die Welt vergehen werde, sondern ist fig\u00fcrlich. Der Verfasser bespricht das ganze Kapitel Jesajas von Anfang an, um zu bekr\u00e4ftigen, da\u00df es fig\u00fcrlich ist. Ebenso sagt er, da\u00df der Ausspruch \u201eWie die neuen Himmel\u201c usw. ein Gleichnis ist, und bemerkt, da\u00df schon unsere Lehrer gesagt haben, es habe sich nichts in der Welt seit den sechs Sch\u00f6pfungstagen ver\u00e4ndert, und da\u00df die Wunder, welche Mose und andere seit Erschaffung der Welt vollbracht haben, so zu verstehen sind, da\u00df Gott inbetreff dieser geschaffenen Dinge vorher bestimmt hat, da\u00df sie sich zur Zeit, da diese Wunder geschehen sollten, dem augenblicklichen Bed\u00fcrfnis entsprechend, ver\u00e4ndern sollten. Er bespricht dann noch die Bilder, welche die Propheten sehen, wie den Mandelstab (\u05de\u05e7\u05dc, schaqed), dessen Deutung ist: \u201eIch wache (\u05e9\u05e7\u05d3, schoqed) \u00fcber mein Wort\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel bespricht der Verfasser das Wort \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea (b\u2019reschit) und seine Bedeutung, das Tohu wabbohu und das von oben nach unten geteilte Wasser und enth\u00fcllt zahlreiche dunkle Stellen \u00fcber Ma\u00dfe B\u2019reschit, \u00fcber die Erschaffung der Chawwa und den Baum der Erkenntnis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel er\u00f6rtert der Verfasser den Grund des Sabbatgebotes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erkl\u00e4rt die Prophetie, die Ansichten, welche die Menschen und die Philosophen inbetreff der Prophetie hegen und was wir hinsichtlich derselben glauben<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bespricht in diesem Kapitel die Szene auf dem Berge Sinai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df der Ausspruch: \u201eIch sende einen Engel vor dir her\u201c, eine Bezeichnung f\u00fcr einen Propheten ist, den er ihnen senden werde, so wie wir bei Chaggai bemerken, da\u00df er ein Engel des Herrn genannt wird<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser sagt, da\u00df die Prophetengabe Moses durch vier Vorz\u00fcge sich von der der \u00fcbrigen Propheten unterscheidet, und da\u00df deshalb niemand dar\u00fcber reden und ihr Geheimnis erkennen kann wie die der anderen Propheten<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Dieses betrifft die Zust\u00e4nde der prophetischen Inspiration<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bespricht in diesem Kapitel die zahlreichen Abstufungen des auf den Menschen ausstr\u00f6menden rationellen Verm\u00f6gens, deren oberste die Prophetie, deren mittelste der prophetische Traum und deren unterste die Wahrsagerei bildet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel bemerkt der Verfasser, da\u00df jeder Mensch Mut besitzt, der ihn bef\u00e4higt, das ihm Notwendige zu vollbringen, und ebenso ein Verm\u00f6gen des Gef\u00fchls, des Ermessens und des Vermutens, und da\u00df wir unter den Menschen solche finden, die ein Ding ermessen und berechnen, wie es in Wirklichkeit ist, welche, wenn sie erkannt haben, da\u00df eine Tat zu vollf\u00fchren sei, in ihrem Herzen erw\u00e4gen, was aus dieser Tat f\u00fcr sie entstehen k\u00f6nnte, und ihre Vermutung stellt sich als eine richtige heraus, w\u00e4hrend andere nicht richtig vermuten. Er sagt, da\u00df die wahren Propheten ein ungew\u00f6hnliches Verm\u00f6gen besitzen, mittels dessen sie erkennen, was in Zukunft geschehen wird, ein Verm\u00f6gen, welches durchaus nicht mittels der Kombination und der Vernunft ohne die Prophetie begriffen werden kann. Er f\u00fchrt die Propheten an, um diejenigen, die sich selbst f\u00fcr Propheten halten, und die Wahrsager von diesen zu unterscheiden<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neununddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df die Prophetie unseres Meisters Mose mit der keines anderen Propheten weder vor ihm noch nach ihm zu vergleichen ist, da Mose ein neues Gesetz geschaffen und eine Nation zum Glauben an das Gesetz angerufen hat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel bemerkt der Verfasser, es liege in der Natur der Menschen, da\u00df sie hinsichtlich ihrer Sitten und Rechtsbestimmungen \u00fcbereinkommen, und deshalb bed\u00fcrfen sie der Richter und Regenten, da es in der Macht der K\u00f6nige liegt, die Menschen zu zwingen, da\u00df sie das Gebot des Propheten vollziehen. Er spricht von den falschen Propheten und von den Gesetzen der V\u00f6lker. Er teilt die Gesetze in drei Arten ein, deren eine die durch die Prophetie gegebenen Gesetze, die zweite die weltlichen Gesetze der V\u00f6lker, die dritte die Gesetze bilden, welche ererbt oder von anderen Nationen entlehnt sind. Er gibt die Art und Weise an, wie man alle diese Gesetze erproben und wie man das vollkommene Individuum pr\u00fcfen kann<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundvierzigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel bespricht der Verfasser die Bedeutung des Traumes, der Hand Gottes, der Vision und des Gesichtes und gibt die vier Grade der prophetischen Offenbarung an<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundvierzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel spricht der Verfasser von dem Sehen eines Engels, von der Bedeutung der Worte, da\u00df Gott zu Laban kam, von Bileam und der Eselin, von der Prophetie der \u00c4gypterin Hagar, von Manoach und seinem Weibe und von der Bedeutung der Worte: \u201eDa traf ihn ein Mann, w\u00e4hrend er im Gefilde umherirrte\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundvierzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bespricht die Tatsache, da\u00df im Zustande der prophetischen Inspiration und des prophetischen Traumes Bilder gesehen werden, wie die Lichter Z\u2019kharjas, die Rosse und die Berge, die Rolle Jechezkels und die Mauer Anach<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundvierzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bemerkt, da\u00df bei der prophetischen Inspiration, die in der Vision oder im Traume stattfindet, m\u00f6glicherweise der Prophet Gott sieht oder Gottes Stimme reden h\u00f6rt, oder die Gestalt eines Mannes sieht oder eine Stimme h\u00f6rt, ohne eine Gestalt zu sehen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundvierzigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel f\u00fchrt der Verfasser die Grade der Prophetie an und sagt, da\u00df der Prophet nur zu einer bestimmten Zeit inspiriert wird, niemals alle seine Lebenstage hindurch, m\u00f6glicherweise nur einmal oder zweimal in seinem Leben. Er sagt, da\u00df es elf Grade der Prophetie gibt<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundvierzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df alles, was die Propheten von Handlungen sehen, welche sie vollziehen, nur in der prophetischen Vision stattfindet, wie z. B. da\u00df Jesaja drei Jahre nackt und barfu\u00df einhergeht, oder da\u00df Jechezkel befohlen wird, K\u00fcgelchen von Menschenkot zu essen, oder da\u00df er in Babel ist und in einem Augenblick nach Jerusalem kommt und die Mauer durchbohrt und ferner den G\u00fcrtel Jirmjahus. Alles dies findet nur in der prophetischen Vision statt, w\u00e4hrend die Unwissenden glauben, da\u00df dies alles wirklich sei. Und da wir in der H. Schrift geschrieben finden, Gott habe ihn in den g\u00f6ttlichen Visionen nach dem Lande Israel gebracht, so wissen wir, da\u00df auch die anderen Handlungen in der prophetischen Vision geschehen, wenn auch nicht ausdr\u00fccklich gesagt wird, da\u00df sie in der Vision geschehen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundvierzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von den Hyperbeln der H. Schrift und von den poetischen Ausdr\u00fccken, welche \u00fcbertreibend ausgesagt werden, ohne jemals wahr zu sein wie \u201egro\u00dfe und bis in den Himmel befestigte St\u00e4dte\u201c oder \u201edessen H\u00f6he der der Zedern gleich ist\u201c. Er f\u00fchrt dies an, damit das Denken nicht dadurch beeintr\u00e4chtigt werde, da\u00df man diese Dinge f\u00fcr wahr h\u00e4lt, w\u00e4hrend sie doch nur Bilder sind<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundvierzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser ermahnt, dieses Kapitel mehr als alle anderen zu beachten. Er sagt, da\u00df alle unmittelbaren Ursachen, durch die die erschaffenen Dinge entstehen, gleichviel ob sie nat\u00fcrliche oder zuf\u00e4llige sind, Gott zugeschrieben werden, auch wenn sie von der Kraft eines Menschen herr\u00fchren. Wir bemerken in der H. Schrift die Ausdr\u00fccke \u201eSprechen, Reden, Befehlen, Rufen, Senden\u201c in dem Sinne, da\u00df Gott das Herz eines Menschen dazu anregt, etwas zu tun; es wird aber gesagt, da\u00df Gott es getan habe. So wird vom Winde gesagt: \u201eEr sendet sein Wort und macht sie zerschmelzen\u201c, vom Meere: \u201eEr l\u00e4\u00dft einen Sturmwind entstehen\u201c, vom Regen: \u201eDen Wolken will ich befehlen.\u201c Inbetreff der \u00dcbermacht des Feindes \u00fcber Israel sagt sie: \u201eIch habe meine Geheiligten entboten\u201c, inbetreff Simeis: \u201eDer Herr hat zu ihm gesagt: Schm\u00e4he David!\u201c, inbetreff der Rettung Josephs: \u201eEr sandte einen K\u00f6nig, der ihn losband\u201c, inbetreff Elij\u00e4hus: \u201eSiehe, ich habe dort einer Witwe befohlen, dich zu ern\u00e4hren\u201c. Joseph sagte: \u201eNicht ihr habt mich hierher gesandt, sondern Gott\u201c. Von Jona sagt die H. Schrift: \u201eGott sprach zum Fische\u201c. Alle diese Dinge schreibt die H. Schrift Gott zu, weil sie von der Kraft seines Willens herr\u00fchren, gleichsam als h\u00e4tte Gott zu ihnen geredet, oder sie gesandt oder ihnen befohlen. Wenn man diese Dinge beachtet, wird man vor vielen Irrt\u00fcmern und schweren Bedenken bewahrt und gelangt mit Gottes Beistand zur Wahrheit<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buch 3<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vorbemerkung<\/strong>. Der Verfasser sagt, da\u00df er in diesem Teile die Absicht habe, \u00fcber Ma\u2019\u00dfe Merkhabha zu sprechen. Da es aber verboten ist, die Geheimnisse der H. Schrift zu enth\u00fcllen, es jedoch jedem der Wissenschaft Kundigen ziemt, dem dazu Geeigneten zu n\u00fctzen, habe er keinen anderen Rat gefunden, um die Ma\u2019\u00dfe Merkhabha zu offenbaren, als den, die Erz\u00e4hlung Jechezkels anzuf\u00fchren und gewisserma\u00dfen die Verse zu kommentieren. In diesen Kommentar wolle er die Geheimnisse einschlie\u00dfen, die er bekannt zu machen w\u00fcnsche, und auf sie mit dunkeln Andeutungen hinweisen, die der Denkende von selbst verstehen m\u00fcsse<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel bespricht der Verfasser die Formen der vier Chajot. Er sagt, da\u00df das Antlitz des Rindes mit dem Antlitz des Kherubs identisch ist und da\u00df hierin ein wichtiges Geheimnis liege<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweites Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df jede Chaja vier Angesichter, vier Fl\u00fcgel und vier H\u00e4nde sowie die Form eines Menschen habe. Er er\u00f6rtert deren Bewegung und Lauf und die Richtung, nach welcher sie laufen. Er bespricht dann den einen Ophann, der auf der Erde ruht und die vier Ophannim, deren R\u00fccken voller Augen sind, und die Bewegung der Ophannim<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drittes Kapitel<\/strong> Der Verfasser f\u00fchrt an, was Jechezq\u2019el in der zweiten Merkhabha gesehen und da\u00df die Ophannim nach dem Orte hin folgen, wohin sich der f\u00fchrende Ophann wendet, da\u00df je ein Ophann neben je einem Kherub ist und da\u00df die vier Chajot Einer sind<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Viertes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df Jonatan ben Uziel inbetreff der Ophannim die Worte \u201eihre Augen waren wie der Anblick des Tarsis\u201c durch die Worte \u201ewie der Anblick von Edelsteinen\u201c wiedergibt, sowie Onqelos die Worte erkl\u00e4rt \u201ewie ein Werk aus leuchtendem Saphir\u201c 19\u201421<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnftes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df Jechezq\u2019el bei jeder dieser Formen, die er wahrnahm, den Ausdruck \u201eIch sah\u201c gebraucht, und zwar tut er dies dreimal, am Beginne sagt er: \u201eIch sah, und siehe, ein Sturmwind\u201c, beim zweitenmale: \u201eIch sah die Cnajot\u201c, und beim dritten Male: \u201eIch sah etwas, wie den Anblick von Glanzerz\u201c. Alle diese drei Wahrnehmungen sind nach der Ansicht des Verfasser die Ma\u2019\u00dfe Merkhabha und da\u00df die letzte Wahrnehmung die erhabenste von allen war<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df alles, was Jechezq\u2019el sah, auch Jesaja gesehen habe. Er vergleicht die beiden mit zwei M\u00e4nnern, deren einer ein Stadtbewohner, der andere ein Dorfbewohner ist<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebentes Kapitel<\/strong> Der Verfasser erw\u00e4hnt, da\u00df das Jahr, der Monat und der Tag, an welchem diese Vision stattgefunden hat, angegeben sind, doch offenbart er den Grund dieser Tatsache nicht und sagt nur, da\u00df dies eine gro\u00dfe Bedeutung habe. Er bemerkt, da\u00df Jechezq\u2019el sagt: \u201eEs \u00f6ffneten sich die Himmel und es lag auf ihm die Hand des Herrn\u201c. Er erkl\u00e4rt, weshalb bei dem Firmament das Wort \u05d3\u05de\u05d5\u05ea (d\u2019mut, \u00c4hnlichkeit) gebraucht wird, die Bedeutung des Regenbogens und die Bedeutung des Wortes \u05d7\u05e9\u05de\u05dc (chaschmal). Mit diesem Kapitel schlie\u00dft der Verfasser die Ma\u2019\u00dfe Merkhabha ab und erkl\u00e4rt, da\u00df er von den Geheimnissen derselben \u00fcber das Angef\u00fchrte hinaus weder in Andeutungen, noch ausdr\u00fccklich etwas mitteilen wolle<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtes Kapitel<\/strong> Der Verfasser beginnt nun einen anderen Gegenstand und sagt, da\u00df die dem Vergehen unterliegenden K\u00f6rper infolge ihrer Materie, nicht aber infolge ihrer Form vergehen. Er bemerkt, da\u00df Salomo die k\u00f6rperliche Materie bildlich durch ein ehebrecherisches, buhlerisches Weib dargestellt habe, deren Gatte gleichsam die Form ist, denn die Buhlerin ist niemals ledig, sowie die Materie niemals ohne Form ist. Er spricht ferner \u00fcber die b\u00f6se Begierde nach Speise, Trank und Beischlaf und sagt, da\u00df die hebr\u00e4ische Sprache f\u00fcr den Geschlechtsakt keinen Ausdruck hat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neuntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser sagt, da\u00df die Materie eine trennende Scheidewand ist, welche uns hindert, Gott zu erkennen, und deshalb ist gesagt worden: \u201eEr macht Finsternis, in der er sich verbirgt\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zehntes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel spricht er \u00fcber das Nichtsein (die Beraubung) und sagt, da\u00df derjenige, der irgend eine Wirkung beseitigt, deren Nichtsein herbeif\u00fchrt, wie derjenige, der einem anderen das Auge aussticht, dessen Erblindung herbeif\u00fchrt. Ebenso bewirkt der Sch\u00f6pfer des Lichts, wenn er es vorenth\u00e4lt, die Finsternis, und deshalb sei gesagt worden: \u201eDer das Licht formt und die Finsternis erschafft\u201c. Ferner erw\u00e4hnt er hier die Erkl\u00e4rung der Worte: \u201eUnd siehe, es war sehr gut\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elftes Kapitel<\/strong> Der Verfasser f\u00fchrt die \u00dcbel an, welche den Menschen infolge seiner Bestrebungen und Begierden treffen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zw\u00f6lftes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von jenen, die die Zeit beschuldigen, die \u00fcber sie \u00dcbel und Mangelhaftigkeit herbeif\u00fchrt. Er bemerkt, da\u00df ein Gelehrter ein Buch verfa\u00dft habe \u00fcber die vielen \u00dcbel, die den Menschen treffen und da\u00df es f\u00fcr den Menschen besser w\u00e4re, nicht geboren zu werden. Der Verfasser widerlegt diese Behauptungen und zeigt ihren Unverstand. Er spricht \u00fcber die Dinge, die f\u00fcr die Erhaltung des Menschen hinreichen, und da\u00df der Verst\u00e4ndige das \u00dcberfl\u00fcssige nicht anzustreben hat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreizehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser legt in diesem Kapitel dar, da\u00df die Menschen nach dem Endzweck der Erschaffung der Welt forschen, da\u00df es aber unzul\u00e4ssig sei, nach diesem zu forschen, da er zur Erkenntnis dieses Endzweckes nicht gelangen kann; vielmehr m\u00fcsse man sagen, da\u00df das All infolge des g\u00f6ttlichen Willens erschaffen sei. Und ebenso sei es eine Torheit, zu sagen, die Welt sei um des Menschen willen geschaffen worden<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierzehntes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel bespricht der Verfasser die Dimensionen der Sph\u00e4ren und die unerme\u00dfliche Ausdehnung der obersten neunten Sph\u00e4re<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht \u00fcber die unver\u00e4nderliche Natur des Unm\u00f6glichen, wie z. B. der Unm\u00f6glichkeit, da\u00df das Wasser nach oben aufsteige oder das Feuer nach unten herab sinke, oder da\u00df das eine mehr sei als zwei oder der Teil mehr als das Ganze u. dgl. Wir wissen, da\u00df dies alles unm\u00f6glich ist und die Natur seiner Unm\u00f6glichkeit wird keine andere<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser sagt, da\u00df Gott die Angelegenheiten des Menschen kenne, da\u00df es aber Philosophen gebe, welche sagen, Gott kenne die Zust\u00e4nde des Seienden nicht und sie seien in seinen Augen, als w\u00e4ren sie nicht vorhanden<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von der Vorsehung und da\u00df die Ansichten der Menschen dar\u00fcber in f\u00fcnf Richtungen auseinandergehen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht auch hier von der Vorsehung und sagt, da\u00df diese, wie die Philosophen glauben, sich nicht auf alle geschaffenen Dinge, auf Tiere und Gew\u00fcrm, erstrecken, sondern nur auf den Menschen allein<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunzehntes Kapitel<\/strong> Der Verfasser sagt, Gott ist vollkommen und ohne irgend eine Mangelhaftigkeit, und es sind Toren, die sagen, Gott kenne die Angelegenheiten des Menschen nicht. Er erw\u00e4hnt den Einwand zeitgen\u00f6ssischer \u00c4rzte, da\u00df man, ebenso gut, wie die H. Schrift sagt: \u201eDerjenige, der das Ohr eingepflanzt hat, sollte nicht h\u00f6ren?\u201c auch sagen k\u00f6nnte: \u201ederjenige, der den Mund gebildet hat, sollte nicht essen?\u201c Er widerlegt ihre Behauptungen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bespricht die Allwissenheit Gottes, hinsichtlich welcher zwischen Gott und uns kein Verh\u00e4ltnis bestehe<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Auch in diesem Kapitel spricht der Verfasser von der Allwissenheit Gottes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundzwanzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel er\u00f6rtert der Verfasser die Geschichte Ijobs und seiner Freunde und erkl\u00e4rt den Begriff Satans und seine Bedeutungen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von den Verh\u00e4ltnissen Ijobs und f\u00fchrt aus, welchen Sinn die Reden Ijobs, die Reden seiner Freunde und die Reden Elihus haben und was dieser \u00fcber die Worte der anderen Hinausgehendes gesagt habe. Er sagt, Ijobs Glaube entspreche dem Glauben Aristoteles\u2019, der des Eliphaz dem unsrigen, der Bildads dem der Mutazila und der Zophars dem Glauben der Ascharija<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundzwanzigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel spricht der Verfasser von der Bedeutung der Pr\u00fcfungen, von der Opferung Jizchaqs und gibt den Grund an, warum Gott die Menschen pr\u00fcft<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundzwanzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel sagt der Verfasser, da\u00df die Handlungen der Menschen vierfacher Art sind, vergebliche, mutwillige, zwecklose und gute. Er beweist, da\u00df die Handlungen Gottes keiner der drei ersten Arten angeh\u00f6ren k\u00f6nnen, sondern nur der letzten und somit gute Handlungen sein m\u00fcssen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundzwanzigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel spricht der Verfasser von den Geboten, ob sie einen Grund haben oder nicht<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundzwanzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser sagt, da\u00df die Absicht der uns gegebenen Gebote auf einen zweifachen Nutzen hinzielt, auf die Vervollkommnung des K\u00f6rpers und auf die Veredelung der Seele, und um dieses doppelten Zweckes willen wird uns die Vergeltung des Guten in zwei Welten zuteil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundzwanzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser er\u00f6rtert die Bedeutung der Gr\u00fcnde der Gebote und f\u00fchrt die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Mehrzahl der Gebote an<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunundzwanzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser spricht von der Geschichte unseres Stammvaters Abraham, er berichtet, was ihm im Lande seiner Geburt und bei seinen Zeitgenossen widerfuhr, wie er um seines Glaubens willen ins Gef\u00e4ngnis geworfen wurde. Er f\u00fchrt an, wie Abraham die Unwahrheit ihres Glaubens erwiesen habe. Er sagt, da\u00df man den Grund zahlreicher Gebote nur erkennen kann, wenn man die Sitten der Chald\u00e4er kennt. Diese n\u00e4mlich waren der Grund f\u00fcr diese Gebote<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser spricht von dem Glauben und den Gesetzen der heidnischen V\u00f6lker, welche die Gestirne anbeteten, und deshalb ist es uns verboten, sie anzubeten<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser bemerkt, da\u00df es Menschen gibt, die es f\u00fcr unzul\u00e4ssig halten, die Gr\u00fcnde der Gebote zu er\u00f6rtern, und beweist, wie diese zu widerlegen sind<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser sagt, da\u00df die Werke Gottes einer bestimmten Ordnung folgen, und da\u00df f\u00fcr jedes Organ des K\u00f6rpers ein Grund vorhanden ist, warum es so geschaffen ist und diese Form erhalten hat. Er sagt, da\u00df es ebenso bei den Werken der Gebote einen Grund gibt. Er er\u00f6rtert dies eingehend und spricht dann von den Opfern<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser legt den Begriff der Reinheit und der Heiligkeit dar, die Reinheit von der Befleckung durch die Begierden nach den Speisen und nach den Weibern, welche auf die Reinheit der Gesinnung folgen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser sagt, das Gesetz gelte f\u00fcr die Gesamtheit, nicht f\u00fcr die Einzelnen mit Ausnahme anderer. Deshalb nimmt das Gesetz auf die Ausnahmen keine R\u00fccksicht<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>Alle Gebote, deren Grund dargelegt werden soll, werden in vierzehn Abteilungen geteilt, wie es der Verfasser in seinem Kompendium Mischne Tora getan hat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsunddrei\u00dfigstes Kapitel <\/strong>In diesem Kapitel f\u00fchrt der Verfasser die Gebote der ersten Abteilung an, n\u00e4mlich die Hilkhot Jessode hattora und gibt deren Grund an<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Dieses Kapitel enth\u00e4lt die zweite Abteilung der Gebote, n\u00e4mlich die Hilkhot Abhoda zara. Der Verfasser gibt ihren Grund an und den Grund des Verbotes des G\u00f6tzendienstes und berichtet zahlreiche Einzelheiten von den Sitten der V\u00f6lker und ihrem G\u00f6tzendienste<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtunddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel z\u00e4hlt der Verfasser die Gebote der dritten Abteilung auf, n\u00e4mlich die Hilkhot Deot<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neununddrei\u00dfigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser z\u00e4hlt die Gebote der vierten Abteilung auf, n\u00e4mlich die Gebote des Sepher Z\u2019raim und er\u00f6rtert deren Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierzigstes Kapitel<\/strong> In diesem z\u00e4hlt der Verfasser die Gebote der f\u00fcnften Abteilung auf, n\u00e4mlich die des Sepher N\u2019ziqin und legt ihre Gr\u00fcnde dar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundvierzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser z\u00e4hlt die Gebote der sechsten Abteilung auf, n\u00e4mlich die Gebote \u00fcber die Strafen und der Verletzung des Mitmenschen und legt ihre Gr\u00fcnde dar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundvierzigstes Kapitel <\/strong>Dieses Kapitel enth\u00e4lt die siebente Abteilung der Gebote, n\u00e4mlich die Gebote des Sepher Mischpatim und des Sepher Qinjan und die Angabe ihrer Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundvierzigstes Kapitel<\/strong> Dieses Kapitel enth\u00e4lt die Gebote der achten Abteilung. Der Verfasser bespricht darin die Gebote des Sepher Z\u2019mannim und legt deren Gr\u00fcnde dar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundvierzigstes Kapitel<\/strong> Dieses enth\u00e4lt die Gebote der neunten Abteilung, n\u00e4mlich die Gebote des Sepher Abhaka und die Darlegung ihrer Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfundvierzigstes Kapitel<\/strong> Dieses enth\u00e4lt die Gebote der zehnten Abteilung, n\u00e4mlich die Gebote der Hilkhot Bet habb\u2019chira, und der K\u2019le hammiqdasch w\u2019obhehem und die der Bait hammiqdasch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sechsundvierzigstes Kapitel <\/strong>Es enth\u00e4lt die Gebote der elften Abteilung. Der Verfasser z\u00e4hlt darin die \u00fcbrigen Gebote des Sepher Abhoda und des Sepher Haqqorbanot auf und gibt deren Gr\u00fcnde an<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Siebenundvierzigstes Kapitel<\/strong> Es enth\u00e4lt die Gebote der zw\u00f6lften Abteilung, n\u00e4mlich die Gebote des Sepher Toh\u2019ra und die Angabe ihrer Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Achtundvierzigstes Kapitel <\/strong>Dieses enth\u00e4lt die Gebote der dreizehnten Abteilung, n\u00e4mlich die Gebote der Hilkhot Maakhalot assurot und der Hilkhot Sch\u2019hita wie es auch der Hilkhot N\u2019darim w\u2019nazir und die Erkl\u00e4rung ihrer Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neunundvierzigstes Kapitel <\/strong>Dieses enth\u00e4lt die Gebote der vierzehnten Abteilung, n\u00e4mlich der Hilkhot Qidduschin, die Verbote des Seder Naschim, des Seder Issure Bhia, des Kil\u2019e B\u2019hema und das Gebot der Beschneidung nebst der Angabe ihrer Gr\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcnfzigstes Kapitel <\/strong>Der Verfasser bespricht die sonstigen Geheimnisse der H. Schrift und die Schwierigkeiten, die sie enth\u00e4lt, wie die Geschlechter der S\u00f6hne Noachs, von denen es nicht bekannt ist, weshalb sie angef\u00fchrt werden, und ebenso die Nachkommen Se\u00efrs, der Choriten, und die K\u00f6nige, die im Lande Edom regierten. Er er\u00f6rtert den Grund aller dieser Dinge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> In diesem Kapitel spricht der Verfasser von der Stufe der wahren Gottesverehrung und wie man zu der dieser vorbehaltenen Charakterbeschaffenheit gelangt. Er legt dar, wie verschieden die Stufen der Menschen in der Verehrung Gottes sind und gibt die Anleitung, in welcher Weise man den \u00e4u\u00dfersten Grad der Demut und der Sittlichkeit erreicht, welche die S\u00e4ulen der Gottesfurcht sind<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweiundf\u00fcnfzigstes Kapitel <\/strong>Wie mu\u00df die Lebensf\u00fchrung des vollkommenen Menschen sein und welches ist der Endzweck des Gesetzes und der Gebote<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreiundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser gibt in diesem Kapitel die Erkl\u00e4rung der Worte \u05d7\u05e1\u05d3 (chesed), \u05de\u05e9\u05e4\u05d8 (mischpat) und \u05e6\u05d3\u05e7\u05d4 (z\u2019daqa)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vierundf\u00fcnfzigstes Kapitel<\/strong> Der Verfasser er\u00f6rtert in diesem Kapitel die mehrfachen Bedeutungen des Wortes \u05d7\u05db\u05de\u05d4 (chokma) und den Unterschied zwischen der Offenbarung und der Forschung, welche selbst nach den Ausspr\u00fcchen der Lehrer der Zweck der Menschen ist und erl\u00e4utert den Vers: \u201eEs r\u00fchme sich der Weise nicht seiner Weisheit\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/deed.de\" rel=\"license\"><br><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" style=\"border-style: none;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/88x31.png?w=840&#038;ssl=1\" alt=\"CC0\"><br><\/a><br><br>To the extent possible under law,<br><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/more-newuchim-fuehrer-der-unschluessigen\/\" rel=\"dct:publisher\"><br>talmud.de<\/a><br>has waived all copyright and related or neighboring rights to<br>F\u00fchrer der Unschl\u00fcssigen \u2013 More Newuchim.<br>This work is published from:<br><br>Deutschland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Werk gro\u00dfe Werk von Maimonides in deutscher \u00dcbersetzung von Dr. Adolf Weiss. Seine \u00dcbertragung ins Deutsche wurde bearbeitet und erneuert. Man findet zun\u00e4chst eine Auswahl der Kapitel. Einleitung Einleitung von Maimonides Buch 1 Erstes Kapitel. Erkl\u00e4rung der Worte zelem und d&#8217;mut, welche die Bedenken beseitigen soll, die sich aus den Worten ergeben: \u00bbGott hat den Menschen in seinem Ebenbilde erschaffen\u00ab Zweites Kapitel. L\u00f6sung des Einwandes eines Fragestellers, der sich aus den Worten ergibt, die sich auf diejenigen beziehen, die vom Baume der Erkenntnis essen w\u00fcrden: \u00bbIhr werdet wie Gott sein, indem ihr das Gute und das B\u00f6se erkennt\u00ab Drittes Kapitel Erkl\u00e4rung der Worte t&#8217;muna und man tabnit, welche die Schwierigkeit beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: Und die Gestalt des Herrn sieht er Viertes Kapitel Erkl\u00e4rung der Worte \u05e8\u05d0\u05d4 (ra\u00e1), \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8 (hibbit) und \u05d7\u05d6\u05d4 (chaz\u00e1), welche die Schwierigkeiten beseitigen soll, die sich aus den Worten ergibt: Denn er scheute sich zu Gott aufzuschauen und aus den Worten: Sie sahen Gott F\u00fcnftes Kapitel In diesem erkl\u00e4rt der Verfasser die Bedeutung der Worte: Mose &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3999","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10758,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3999\/revisions\/10758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}