{"id":5125,"date":"2020-05-06T14:05:34","date_gmt":"2020-05-06T12:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=5125"},"modified":"2020-05-13T15:35:11","modified_gmt":"2020-05-13T13:35:11","slug":"erzaehlungen-des-talmuds-ejn-jaakow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/talmud-uebersetzung\/erzaehlungen-des-talmuds-ejn-jaakow\/","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlungen des Talmuds – Ejn Ja\u2019akow"},"content":{"rendered":"\n

Die Erz\u00e4hlungen des Talmuds, die Aggadah<\/em>. Aggadah<\/em> bedeutet Sage oder Erz\u00e4hlung und umfasst im Gegensatz zur Halachah<\/em>, der \u00bbRechtsnorm\u00ab, alle Lehrstoffe, die keine gesetzlich bindende Kraft haben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ejn Jaakow – die Erz\u00e4hlungen aus dem Talmud<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Eine \u00bbpopul\u00e4re\u00ab Aufbereitung des Talmuds unternahm Ja\u2019akow ben Schlomoh Habib (1450-1516), der aus Zamora in Spanien stammte.
Nach der Vertreibung der Juden aus Spanien 1492 ging der nach Thessaloniki und fasste dort den aggadischen<\/a><\/em> Teil des Talmuds, also den \u00bberz\u00e4hlenden\u00ab Teil, in einem Werk namens \u00bbEjn Ja\u2019akow<\/em>\u00ab \u05e2\u05d9\u05df \u05d9\u05e2\u05e7\u05d1\u200e (Brunnen Ja\u2019akows) zusammen. Nun hatten die Leser die M\u00f6glichkeit, sich ausschlie\u00dflich die Erz\u00e4hlungen aus dem Talmud zu erschlie\u00dfen. Heute erfreuen sich zusammenfassende Werke der Aggadah<\/em> wieder zunehmender Beliebtheit. Nat\u00fcrlich wurden auch Werke zusammengestellt, um nur die Halachah<\/em> des Talmuds zusammenzufassen.
Der Inhalt auf diesen Seiten ist keine <\/em>direkte Wiedergabe von Ejn Ja’akow<\/em>, sondern bringt ausschlie\u00dflich das aggadische Material, so wie es auch in Ejn Ja’akow<\/em> getan wurde.
Eine ausf\u00fchrliche Antwort auf die Frage \u00bbWas ist die Agadah\u00ab gibt Rabbiner Hamburger hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Eine Auswahl an aggadischen<\/em> Elementen findet man im jeweiligen Traktat\/Massechet<\/em>.<\/p>\n\n\n\n