{"id":5614,"date":"2020-05-08T07:43:19","date_gmt":"2020-05-08T05:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=5614"},"modified":"2020-05-08T07:43:19","modified_gmt":"2020-05-08T05:43:19","slug":"erzaehlungen-des-talmuds-ejn-jaakow-chullin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/talmud-uebersetzung\/erzaehlungen-des-talmuds-ejn-jaakow\/erzaehlungen-des-talmuds-ejn-jaakow-chullin\/","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlungen des Talmuds – Ejn Ja\u2019akow – Chullin"},"content":{"rendered":"\n

Die Erz\u00e4hlungen\/Aggadah<\/em> des Traktats Chullin<\/em>:<\/p>\n

[ Inhaltsverzeichnis von Ejn Ja’akow – die Erz\u00e4hlungen des Talmuds<\/a>]<\/p>\n

70b<\/a> 94a<\/a><\/p>\n

70b<\/h2>\n

R. Schimeon, Sohn Pazis, warf die Frage auf:
\nEs steht geschrieben: \u00bbUnd Gott machte die beiden gro\u00dfen Lichter\u201c (Bereschit 1,16), und weiter hei\u00dft es: \u00bbDas gro\u00dfe Licht und das kleine Licht\u00ab.
\nEs sagte der Mond vor dem Heiligen, gelobt sei er: Herr der Welt, ist es m\u00f6glich, dass zwei K\u00f6nige sich einer Krone bedienen?
\nDa antwortete er ihm: Geh und verkleinere dich.
\nEr antwortete:
\nHerr der Welt, weil ich vor dir ein so gewichtiges Wort gesagt habe, soll ich mich verkleinern?
\nDa erwiderte er ihm:
\nGeh und herrsche bei Tag und bei Nacht.
\nDa sagte [der Mond]: Was n\u00fctzt ein Licht bei Tag?
\n(Gott) entgegnete:
\nGeh, Israel soll nach dir Tage und Jahre z\u00e4hlen.
\n(Der Mond sagte:) Der Tag (Sonne) ist ja auch unentbehrlich beim Z\u00e4hlen der Sonnenwenden; denn es steht geschrieben: \u00bbDenn sie (beide) sollen sein zu Zeichen und Gezeiten und Tagen und Jahren\u00ab (Bereschit. 1, 14).
\n(Gott) antwortete: Geh, es sollen die Frommen nach dir benannt werden: Jakob der Kleine (vgl. Amos 7,2), Schmuel der Kleine (vgl. 1. Schmuel 3, 1), David der Kleine (vgl. 1. Schmuel 17,14).
\nAls er sah, dass der Mond sich nicht zufrieden gab, sagte der Heilige, gelobt sei er:
\nBringt eine Ents\u00fchnung f\u00fcr mich, weil ich den Mond verkleinert habe.<\/p>\n

94a<\/h2>\n

Es wurde gelehrt:
\nR. Meir sagte:
\nMan dringe nicht in seinen Nebenmenschen, dass er bei ihm esse, wenn man wei\u00df, dass er nicht bei ihm essen werde.
\nMan biete ihm nicht viele Geschenke an, wenn man wei\u00df, dass er keine annimmt.
\nMan \u00f6ffne f\u00fcr ihn kein volles Fass Wein, das schon dem H\u00e4ndler verkauft ist (also ohne Nachteil f\u00fcr ihn ist), ohne dass man ihm diesen Umstand mitteilt.
\nMan reiche ihm keinen leeren \u00d6lkrug und sage; Salbe dich mit \u00d6l (wenn man wei\u00df, dass er es nicht tun wird).
\nGeschieht es aber, um ihn (vor anderen) zu ehren, so ist es erlaubt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Erz\u00e4hlungen\/Aggadah des Traktats Chullin: [ Inhaltsverzeichnis von Ejn Ja’akow – die Erz\u00e4hlungen des Talmuds] 70b 94a 70b R. Schimeon, Sohn Pazis, warf die Frage auf: Es steht geschrieben: \u00bbUnd Gott machte die beiden gro\u00dfen Lichter\u201c (Bereschit 1,16), und weiter hei\u00dft es: \u00bbDas gro\u00dfe Licht und das kleine Licht\u00ab. Es sagte der Mond vor dem Heiligen, gelobt sei er: Herr der Welt, ist es m\u00f6glich, dass zwei K\u00f6nige sich einer Krone bedienen? Da antwortete er ihm: Geh und verkleinere dich. Er antwortete: Herr der Welt, weil ich vor dir ein so gewichtiges Wort gesagt habe, soll ich mich verkleinern? Da erwiderte er ihm: Geh und herrsche bei Tag und bei Nacht. Da sagte [der Mond]: Was n\u00fctzt ein Licht bei Tag? (Gott) entgegnete: Geh, Israel soll nach dir Tage und Jahre z\u00e4hlen. (Der Mond sagte:) Der Tag (Sonne) ist ja auch unentbehrlich beim Z\u00e4hlen der Sonnenwenden; denn es steht geschrieben: \u00bbDenn sie (beide) sollen sein zu Zeichen und Gezeiten und Tagen und Jahren\u00ab (Bereschit. 1, 14). (Gott) antwortete: Geh, es sollen die Frommen nach dir …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1163,"parent":5125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5614\/revisions\/5615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}