{"id":6900,"date":"2021-02-02T10:04:31","date_gmt":"2021-02-02T08:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=6900"},"modified":"2025-02-14T12:51:23","modified_gmt":"2025-02-14T10:51:23","slug":"zum-wochenabschnitt-jitro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt-jitro\/","title":{"rendered":"Zum Wochenabschnitt Jitro"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moses_bol_talmudde.jpg?resize=800%2C1020&#038;ssl=1\" alt=\"Ferdinand Bol, ca. 1664\" class=\"wp-image-6901\" title=\"Ferdinand Bol, ca. 1664\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moses_bol_talmudde.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moses_bol_talmudde.jpg?resize=235%2C300&amp;ssl=1 235w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moses_bol_talmudde.jpg?resize=768%2C979&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moses bringt die Tafeln. Von Ferdinand Bol, entstanden um 1664<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Schemot 18,1\u201320,23<\/em><br>Der Abschnitt dieser Woche ist benannt nach dem Schwiegervater von Moses, auf den er nun wieder trifft. Dieser r\u00e4t Moses dazu, Richter zu ernennen um das Volk besser f\u00fchren zu k\u00f6nnen. Die Kinder Israels lagern am Sinai, drei Tage m\u00fcssen sich alle Israeliten vorbereiten. Im Anschluss an diese Zeitspanne senkt sich Gottes Gegenwart \u00fcber die Spitze des Berges. Moses steigt hinauf um die Torah zu empfangen. Die \u00bbzehn Gebote\u00ab werden, unter anderem, gegeben. Diese jedoch werden dem gesamten Volk direkt mitgeteilt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torahabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-torah-eine-deutsche-uebersetzung\/die-torah-jitro\/\"><strong>Text des Wochenabschnitts Jitro<\/strong> (Deutsch)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Exodus.18.1?ven=Die_Heilige_Schrift,_trans._Dr._Simon_Bernfeld,_Berlin,_1902_-_German_[de]&amp;lang=bi&amp;aliyot=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Text des Wochenabschnitts Jitro<\/strong>, talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria<\/a> Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>J\u00fcdische Allgemeine<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/auf-abwegen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Auf Abwegen<\/a>.<\/strong> Wir wissen zwar, wie wir handeln sollen \u2013 doch tun wir oft etwas anderes. Von Rabbiner Jaron Engelmayer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/lohn-der-ruhe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lohn der Ruhe.<\/a><\/strong> Wer den Schabbat h\u00e4lt, bringt einen besonderen Segen in sein Leben. Von Rabbiner Rabbiner Moshe Korob, <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/du-sollst-nicht-fremdgehen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Du sollst nicht fremdgehen<\/a><\/strong>. Die Tora warnt Verheiratete davor, ihre Ehe aufs Spiel zu setzen. Von Rabbiner Avichai Apel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/um-himmels-willen-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Um Himmels willen<\/a><\/strong> Warum kein Mensch, keine Partei und kein religi\u00f6ses Oberhaupt \u00fcber uns verf\u00fcgen darf. Von Rabbiner Walter Rothschild<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/eine-tora-fuer-alle-generationen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eine Tora f\u00fcr alle Generationen<\/a><\/strong>. Am Sinai war jeder einzelne Jude dabei \u2013 auch derjenige, der erst noch geboren wird. Von Rabbiner Jehoschua Ahrens<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/zeitlos-gueltig\/\">Zeitlos g\u00fcltig.<\/a><\/strong> Die Zehn Gebote sind auch nach Jahrtausenden noch immer aktuell. Von Marcus Schroll (z&#8217;l)<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/meine-braut-ihr-vater-und-ich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bbMeine Braut, ihr Vater und ich\u00ab<\/a><\/strong> Erst von Jitro lernt Mosche, wie man ein Volk organisiert.  Von Rabbiner Salomon Almekias-Siegl<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/stimmen-sehen-am-sinai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stimmen sehen am Sinai<\/a><\/strong>. Als sich der Ewige gegen\u00fcber dem Volk Israel offenbarte, erblickte es Posaunenschall und Blitze. Von Vyacheslav Dobrovych<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>hagalil.com<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.hagalil.com\/judentum\/torah\/lauder\/jithro.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zum Wochenabschnitt<\/a><\/strong>&nbsp;BEIT MIDRASCH D\u2019BERLIN.&nbsp;<em>hagalil.com<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.hagalil.com\/judentum\/torah\/leibowitz\/jitro.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sidra Jitro &#8211; Anochi<\/strong><\/a><\/strong>&nbsp;Von Nechama Leibowitz&nbsp;<em>hagalil.com<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chabad<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/718750\/jewish\/Die-g-ttliche-Ethik-von-Sinai.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die g-ttliche Ethik von Sinai<\/a><\/strong> von Dr. William Stern <em>Chabad<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/474121\/jewish\/Das-schwierigste-Gebot.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Das schwierigste Gebot<\/a><\/strong> Von Rabbiner Yossy Goldman <em>Chabad<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.), rabbisacks.org<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/rabbisacks.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GERMAN-Yitro-5781.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ein Volk von Anf\u00fchrern<\/a><\/strong> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"wp-image-7992\" style=\"width: 24px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/outline_picture_as_pdf_black_24dp.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" alt=\"\"><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rabbisacks.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GERMAN-Yitro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Das Gef\u00fcge einer gesunden Gesellschaft<\/strong> <\/a> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"24\" height=\"24\" class=\"wp-image-7992\" style=\"width: 24px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/outline_picture_as_pdf_black_24dp.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" alt=\"\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Videos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_PMIL2rHn2k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rabbiner Avraham Yitzchak Radbil<\/a><\/strong> zu Jitro (YouTube)<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sJM1AWkb144\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wissen das es einem G\u00b4tt gibt.<\/a><\/strong> Von Rabbiner Shneur Trebnik (YouTube)<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nivI2JDyovU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wochenbetrachtung Jitro<\/a><\/strong> Von Rabbiner Rabbiner Dr. Moshe Baumel (YouTube)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftarah<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel6\">Jeschajahu 6,1\u20136,13<\/a> <em>Sefardisch, Chabad, Posen<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel6\">Jeschajahu 6,1\u20137,6<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel9\">9,5\u20139,6<\/a> <em>Aschkenasisch, Italienisch, Bagdad, Algier<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel6\">Jeschajahu 6,1\u20136,13<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel9\">9,5\u20139,6<\/a> <em>Jemenitisch<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel33\">Jeschajahu 33,13\u201334,10<\/a> <em>Romaniotisch<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"89\" height=\"81\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle_80.png?resize=89%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7253\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"33\" height=\"20\" class=\"wp-image-1962\" style=\"width: 33px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hand_talmudde.png?resize=33%2C20&#038;ssl=1\" alt=\"\"> <strong>Zur \u00dcbersicht \u00fcber die Wochenabschnitte<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zusammenfassung Schemot 18,1\u201320,23Der Abschnitt dieser Woche ist benannt nach dem Schwiegervater von Moses, auf den er nun wieder trifft. Dieser r\u00e4t Moses dazu, Richter zu ernennen um das Volk besser f\u00fchren zu k\u00f6nnen. Die Kinder Israels lagern am Sinai, drei Tage m\u00fcssen sich alle Israeliten vorbereiten. Im Anschluss an diese Zeitspanne senkt sich Gottes Gegenwart \u00fcber die Spitze des Berges. Moses steigt hinauf um die Torah zu empfangen. Die \u00bbzehn Gebote\u00ab werden, unter anderem, gegeben. Diese jedoch werden dem gesamten Volk direkt mitgeteilt. Torahabschnitt Zum Wochenabschnitt Videos Haftarah Jeschajahu 6,1\u20136,13 Sefardisch, Chabad, PosenJeschajahu 6,1\u20137,6; 9,5\u20139,6 Aschkenasisch, Italienisch, Bagdad, AlgierJeschajahu 6,1\u20136,13; 9,5\u20139,6 JemenitischJeschajahu 33,13\u201334,10 Romaniotisch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6901,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6900","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10120,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900\/revisions\/10120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}