{"id":6974,"date":"2021-02-23T09:21:21","date_gmt":"2021-02-23T07:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=6974"},"modified":"2026-02-25T12:17:08","modified_gmt":"2026-02-25T10:17:08","slug":"zum-wochenabschnitt-tetzawe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt-tetzawe\/","title":{"rendered":"Zum Wochenabschnitt Tetzawe"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"611\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?resize=840%2C611&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6219\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?resize=1024%2C745&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?resize=300%2C218&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?resize=768%2C559&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/mischkan_sprachkasse1.jpg?w=1100&amp;ssl=1 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Schemot 27,20-30,10<\/em><br>Der Torahabschnitt dieser Woche berichtet davon, dass den Kindern Israels aufgetragen wird, nur reines Oliven\u00f6l f\u00fcr das ewige Licht \u2013 das Ner Tamid \u2013 zu verwenden. Aharon und seine S\u00f6hne Nadav, Avihu, Eleazar und Itamar werden zu Priestern bestimmt. F\u00fcr die Priester werden spezielle Bekleidungsvorschriften \u00fcbermittelt. In einer siebent\u00e4gigen Zeremonie werden Aharon und seine S\u00f6hne in das Priesteramt eingef\u00fchrt. Dazu wird Aaron angewiesen, Weihrauch auf einem Altar aus Akazienholz zu verbrennen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torahabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-torah-eine-deutsche-uebersetzung\/die-torah-tetzawe\/\"><strong>Text des Wochenabschnitts Tetzawe (Deutsch)<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/talmud.de\/torah\/schemot\/schemot_27_20\/\">Text des Wochenabschnitts zeilenweise \u00fcbersetzt (Hebr\u00e4isch-Deutsch)<\/a><\/strong> mit dem Kommentar von Samson Raphael Hirsch (und weiteren)<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Exodus.27.20?ven=Die_Heilige_Schrift,_trans._Dr._Simon_Bernfeld,_Berlin,_1902_-_German_[de]&amp;lang=bi&amp;aliyot=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Text des Wochenabschnitts Tetzawe<\/a>,<\/strong>\u00a0talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/vermittler-und-versoehner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vermittler und Vers\u00f6hner.<\/a><\/strong> Weil ihm der Frieden wichtiger war als alles andere, wurde Aharon erster Hohepriester. Von Beni Frenkel <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/sich-seinem-willen-unterordnen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sich Seinem Willen unterordnen.<\/a><\/strong> Wof\u00fcr die Olive in der biblischen und talmudischen Tradition steht. Von Chajm Guski <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/die-sache-im-blick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die Sache im Blick.<\/a><\/strong> Mosche schaute nicht auf sich selbst. Deshalb ist er bis heute ein Vorbild an Bescheidenheit. Von Rabbiner Avichai Apel <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/ratgeber-tora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ratgeber Tora.<\/a><\/strong> Weil der Mensch die F\u00e4higkeit verloren hat, zwischen Wahr und Falsch zu unterscheiden, gibt es Regeln. Von Rabbiner Julian Chaim Soussan <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/der-groesste-prophet-mehr-nicht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der gr\u00f6\u00dfte Prophet \u2013 mehr nicht<\/a><\/strong> Das Judentum tut gut daran, keinen Kult um Mosche zu betreiben Von Beni Frenkel <em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.hagalil.com\/judentum\/torah\/leibowitz\/tetzawe.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Halte die Lampen best\u00e4ndig am Leuchten<\/a><\/strong> Von Nechama Leibowitz\u00a0<em>hagalil.com<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/720164\/jewish\/Die-zweifache-Lehre-vom-l.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die zweifache Lehre vom \u00d6l<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/720165\/jewish\/Der-Kohen-ist-angesprochen.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der Kohen ist angesprochen<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/rabbisacks.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/German-Tetzaveh-5781.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00fchrung im Kontrapunkt<\/a><\/strong> Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks.\u00a0<em>rabbisacks.org<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tezawe\/\">Lauteres Oliven\u00f6l<\/a><\/strong> <em>Machon Me&#8217;ir<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"http:\/\/beerot.de\/artikel\/wochenabschnitte\/wochenabschnitt-tezawe-kleider-in-der-juedischen-anschauung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kleider in der j\u00fcdischen Anschauung.<\/a><\/strong> Rabbiner Samson Raphael Hirsch. <em>Be&#8217;erot<\/em> <em>Izchak<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftarah<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/jeschajahu-das-buch-jesaja\/#Kapitel43\">Jechezkel 43,10\u201327<\/a> <em>Nahezu alle, mit Ausnahme Romaniotisch<\/em><br>Jirmejahu 11,16\u201312,15 <em>Romaniotisch<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"89\" height=\"81\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle_80.png?resize=89%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7253\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"33\" height=\"20\" class=\"wp-image-1962\" style=\"width: 33px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hand_talmudde.png?resize=33%2C20&#038;ssl=1\" alt=\"\"> <strong>Zur \u00dcbersicht \u00fcber die Wochenabschnitte<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zusammenfassung Schemot 27,20-30,10Der Torahabschnitt dieser Woche berichtet davon, dass den Kindern Israels aufgetragen wird, nur reines Oliven\u00f6l f\u00fcr das ewige Licht \u2013 das Ner Tamid \u2013 zu verwenden. Aharon und seine S\u00f6hne Nadav, Avihu, Eleazar und Itamar werden zu Priestern bestimmt. F\u00fcr die Priester werden spezielle Bekleidungsvorschriften \u00fcbermittelt. In einer siebent\u00e4gigen Zeremonie werden Aharon und seine S\u00f6hne in das Priesteramt eingef\u00fchrt. Dazu wird Aaron angewiesen, Weihrauch auf einem Altar aus Akazienholz zu verbrennen. Torahabschnitt Zum Wochenabschnitt Haftarah Jechezkel 43,10\u201327 Nahezu alle, mit Ausnahme RomaniotischJirmejahu 11,16\u201312,15 Romaniotisch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6974","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10436,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6974\/revisions\/10436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}