{"id":7432,"date":"2021-04-22T09:39:38","date_gmt":"2021-04-22T07:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=7432"},"modified":"2021-04-22T10:52:55","modified_gmt":"2021-04-22T08:52:55","slug":"taanit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/talmud-uebersetzung\/taanit\/","title":{"rendered":"Traktat Ta’anit \u2013 Massechet Ta’anit"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ta’anit (\u00bbFasten\u00ab \u05de\u05b7\u05e1\u05b6\u05bc\u05db\u05b6\u05ea \u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d9\u05ea) behandelt die Regelung besonderer Fastentage in Zeiten der D\u00fcrre (etwa: wann beginnt man um Regen zu beten) oder anderer unvorhergesehener Ereignisse. Es besteht aus vier Kapiteln. Hier in der deutschen \u00dcbersetzung von Lazarus Goldschmidt<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bl\u00e4tter<\/h2>\n\n\n\n

Kapitel 1<\/h3>\n\n\n\n2a<\/a> \n2b<\/a> \n3a<\/a> \n3b<\/a> \n4a<\/a> \n4b<\/a> \n5a<\/a> \n5b<\/a> \n6a<\/a> \n6b<\/a> \n7a<\/a> \n7b<\/a> \n8a<\/a> \n8b<\/a> \n9a<\/a> \n9b<\/a> \n10a<\/a> \n10b<\/a> \n11a<\/a> \n11b<\/a> \n12a<\/a> \n12b<\/a> \n13a<\/a> \n13b<\/a> \n14a<\/a> \n14b<\/a> \n15a<\/a>\n\n\n\n

Kapitel 2<\/h3>\n\n\n\n15a<\/a> \n15b<\/a> \n16a<\/a> \n16b<\/a> \n17a<\/a> \n17b<\/a> \n18a<\/a> \n18b<\/a>\n\n\n\n

Kapitel 3<\/h3>\n\n\n\n18b<\/a> \n19a<\/a> \n19b<\/a> \n20a<\/a> \n20b<\/a> \n21a<\/a> \n21b<\/a> \n22a<\/a> \n22b<\/a> \n23a<\/a> \n23b<\/a> \n24a<\/a> \n24b<\/a> \n25a<\/a> \n25b<\/a> \n26a<\/a>\n\n\n\n

Kapitel 4<\/h3>\n\n\n\n26a<\/a> \n26b<\/a> \n27a<\/a> \n27b<\/a> \n28a<\/a> \n28b<\/a> \n29a<\/a> \n29b<\/a> \n30a<\/a> \n30b<\/a> \n31a<\/a> \n\n\n\n

Inhalt im Detail<\/h2>\n\n\n\n

Kapitel 1. [2a \u2013 15a]<\/h3>\n\n\n\n

I\u2014II,1<\/h4>\n\n\n\n
  • Wann man um Regen zu bitten beginnt.<\/li>
  • Die drei Schl\u00fcssel, die Gott selbst verwahrt.<\/li>
  • Die Bedeutung des Regens.<\/li>
  • Die Prozession des Wassergiessens in der Gesetzesehre.<\/li>
  • Tau, Wind und Regen.<\/li>
  • Der Wind vor und nach dem Regen.<\/li>
  • Der Zorn des Gelehrten.<\/li>
  • Drei Personen \u00e4usserten ihre W\u00fcnsche unrichtig.<\/li>
  • Bis wann man um Regen bittet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    II,2.<\/h4>\n\n\n\n
    • Fr\u00fch- und Sp\u00e4tregen.<\/li>
    • Die sieben Hungerjahre zur Zeit Elisas.<\/li>
    • Der G\u00f6tzenkult.<\/li>
    • Das Alter des Propheten Schmuel<\/li>
    • Verbot des Sprechens beim Essen.<\/li>
    • Der Fr\u00fchregen.<\/li>
    • Der Sp\u00e4tregen.<\/li>
    • Gute und schlechte Wirkungen des Regens.<\/li>
    • Danksegen f\u00fcr den Regen.<\/li>
    • Hohe Bedeutung des Regens.<\/li>
    • Die Befassung mit der Gesetzlehre.<\/li>
    • Der Schriftgelehrte; die Gesetzlehre.<\/li>
    • Das h\u00e4ssliche Aussehen von Gelehrten.<\/li>
    • S\u00fcnden, derentwegen der Regen vorenthalten wird.<\/li>
    • Vertr\u00e4glichkeit der Gelehrten unter einander.<\/li>
    • Das Gebet.<\/li>
    • Hohe Bedeutung der Treue.<\/li>
    • Segensreiche Wirkung des Regens.<\/li>
    • Der Regen am Vorabend des Schabbats.<\/li>
    • Die Sonne am Schabbat.<\/li>
    • Der Segen ist nur bei unsichtbaren Gegenst\u00e4nden zu finden.<\/li>
    • Die Versuchung Gottes.<\/li>
    • Drei Gaben, die Jisrael verliehen wurden.<\/li>
    • Die Wolken als Vorboten des Regens.<\/li>
    • Die ganze Welt wird vom Ocean gespeist.<\/li>
    • Die Bevorzugung des Jisraellands vor allen anderen L\u00e4ndern.<\/li>
    • Gr\u00f6sse des Paradieses und des Fegefeuers.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      III.<\/h4>\n\n\n\n
      • Tag, an dem man um Regen zu bitten beginnt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        IV\u2014V.<\/h4>\n\n\n\n
        • Das Fasten beim Ausbleiben des Regens.<\/li>
        • Jeder betrachte sich als Gelehrter, um die einem solchen obliegenden Pflichten auszu\u00fcben .<\/li>
        • Das Verhalten des Fastenden.<\/li>
        • Schriftgelehrte m\u00fcssen sich auf der Reise mit der Gesetzlehre befassen.<\/li>
        • Verhaltungsmassregeln auf der Reise .<\/li>
        • Einschr\u00e4nkung pers\u00f6nlicher Bed\u00fcrfnisse in Hungerjahren.<\/li>
        • Teilnahme am Schmerz der Gemeinde.<\/li>
        • Die Vergeltung der Frommen und der Frevler.<\/li>
        • Die Kasteiung.<\/li>
        • Das Fasten an einzelnen Stunden.<\/li>
        • Die Auferlegung eines Fasttags.<\/li>
        • Bis wann das Essen am Vorabend des Fasttags erlaubt ist.<\/li>
        • Leihen und Bezahlen eines Fastens.<\/li>
        • Das Fasten wegen eines b\u00f6sen Traums.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          VI.<\/h4>\n\n\n\n
          • Die anderen Fasttage bei Wirkungslosigkeit der ersten; Verbot jeglicher Lustbarkeit und Einschr\u00e4nkung gesellschaftlichen Verkehrs an solchen Tagen.<\/li>
          • Das Arbeiten an einem Fasttag.<\/li>
          • Womit der Fasttag verbracht werde.<\/li>
          • Verbotenes und Erlaubtes an Fasttagen.<\/li>
          • Das Baden an Fasttagen und am Veis\u00f6hnungstag.<\/li>
          • Baden und Waschen an Trauertagen.<\/li>
          • Das Fastengebet.<\/li>
          • Das t\u00e4gliche Gebet an Fasttagen.<\/li>
          • Oeffentliche Prozessionen an Fasttagen.<\/li>
          • Schwangere und S\u00e4ugende bez\u00fcgl. des Fastens.<\/li>
          • Das L\u00e4rmblasen an Fasttagen.<\/li>
          • Das L\u00e4rmblasen wegen verschiedener anderer Plagen.<\/li>
          • Wie lange das Fasten fortgesetzt werde.<\/li>
          • Einschaltung des Fastengebets.<\/li>
          • Ladenschluss an Fasttagen.<\/li>
          • Verminderung von Festlichkeiten an Fasttagen.<\/li>
          • Das Verhalten an Fasttagen.<\/li>
          • Das Niederknien und das B\u00fccken.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Kapitel 2 [15a \u2013 18b]<\/h3>\n\n\n\n

            I.<\/h4>\n\n\n\n
            • \u00d6ffentliche Prozessionen an den Fasttagen.<\/li>
            • Gebete und Segenspr\u00fcche beim L\u00e4rmblasen.<\/li>
            • Die Priesterwachen und die Tageswachen an den Fasttagen.<\/li>
            • Auf welche Tage keine Fasten angesetzt werden und an welchen das Fasten verboten ist.<\/li>
            • Die W\u00fcrdigung beginnt mit dem Gr\u00f6ssten und das Verderben mit dem Kleinsten.<\/li>
            • Das Str\u00e4uen von Asche aufs Haupt.<\/li>
            • Erkl\u00e4rung mancher Trauerzeremonien.<\/li>
            • Bussvortrag an Fasttagen.<\/li>
            • Die Trauer der Einwohner von Ninveh.<\/li>
            • Die Busse.<\/li>
            • Der Vorbeter an den Fasttagen.<\/li>
            • Die vierundzwanzig Segenspr\u00fcche an den Fasttagen.<\/li>
            • Die Priesterwachen an den Fasttagen.<\/li>
            • Wie oft W\u00fcrdentr\u00e4ger sich das Haar schneiden m\u00fcssen.<\/li>
            • Dauer des Nazir\u00e4ertums.<\/li>
            • Das Weintrinken der Priester.<\/li>
            • Tage, an welchen das Fasten verboten ist.<\/li>
            • Biblische und rabbinische Feiertage.<\/li>
            • Die Tage vor und nach den Feiertagen.<\/li>
            • Religionsverfolgungen in Rom.<\/li>
            • Die Tage zwischen dem Pessach und Schawuot.<\/li>
            • Das Nikanor- und das Trajanfest.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

              Kapitel 3 [18b \u2013 26a]<\/h3>\n\n\n\n

              I\u2014IX.<\/h4>\n\n\n\n
              • Der mangelhafte Regen.<\/li>
              • Plagen, derentwegen man fasten muss.<\/li>
              • Honi der Kreiszeichner als Regenspender.<\/li>
              • Unterbrechung des Fastens wenn Regen kommt.<\/li>
              • Die D\u00fcrre.<\/li>
              • Regen f\u00fcr B\u00e4ume, f\u00fcr Pflanzen und als Trinkwasser.<\/li>
              • Der st\u00fcrmische und der gelinde Regen.<\/li>
              • Erz\u00e4hlung von Nikodemon b. Gorjon.<\/li>
              • Drei M\u00e4nner, denen die Sonne schien.<\/li>
              • Fl\u00fcche, die zum Segen werden.<\/li>
              • Bescheidenheit und Hochmut.<\/li>
              • Verbot, sich mutwillig in eine Gefahr zu begeben.<\/li>
              • Fromme Handlungen des R. Zera.<\/li>
              • Fromme Handlungen des R. Hona.<\/li>
              • Erz\u00e4hlung von Upha und R. Jochanan.<\/li>
              • Die Seuchenerz\u00e4hlungen von Nachum.<\/li>
              • Das Verdienst einzelner Personen sch\u00fctzen ganze Gemeinden.<\/li>
              • Verschleppung der Seuche von einer Tiergattung auf eine andere und aus einer Ortschaft nach einer anderen.<\/li>
              • Die Verdienste Abba des Baders.<\/li>
              • Die Verdienste eines Kerkermeisters.<\/li>
              • Plage durch wilde Tiere.<\/li>
              • Plage durch Kriegsz\u00fcge.<\/li>
              • Der Tod des Josijahu.<\/li>
              • Was als D\u00fcrre betrachtet wird.<\/li>
              • Verbot der Kasteiung.<\/li>
              • Verbot \u00fcber Regenf\u00fclle zu klagen.<\/li>
              • Der \u00fcberm\u00e4ssige Regen.<\/li>
              • Honi der Kreiszeichner als Regenspender.<\/li>
              • Honi der Kreiszeichner im siebzigj\u00e4hrigen Schlaf.<\/li>
              • Abba-Hilqija als Regenspender.<\/li>
              • Hanan der Versteckte als Regenspender.<\/li>
              • Die Frommen Pal\u00e4stinas und die Babyloniens.<\/li>
              • Die Wundertaten des R. Jona nach dessen Tod.<\/li>
              • Die Wundertaten des R. Jitzchak b. Eljasib.<\/li>
              • Derselbe t\u00f6tet seinen Sohn und seine Tochter.<\/li>
              • Dessen Esel.<\/li>
              • Eleasar aus Birath.<\/li>
              • Einige Erz\u00e4hlungen von Regenspendern.<\/li>
              • Verbot mit Brot Missbrauch zu treiben.<\/li>
              • Raba und Iphra-Hormez.<\/li>
              • Die Gebete des R. Chanina b. Dosa.<\/li>
              • Die Verdienste desselben und seiner Frau; einige Anekdoten diese betreffend.<\/li>
              • Die Verdienste des R. Eleasar b. Pedath.<\/li>
              • Regenspende durch R. Hama b\u05be Hanina, durch Levi und durch R. Chija b. Luljani.<\/li>
              • Vergleich des Frommen mit einer Zeder.<\/li>
              • R. Eliezer als Regenspender.<\/li>
              • Bei welchem Regen man das Fasten einstelle.<\/li>
              • Ridja, Engel des Regens.<\/li>
              • In welchem Fall das Fasten unterbrochen werde.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                Kapitel 4 [26a \u2013 31a]<\/h3>\n\n\n\n

                I\u2014VIII.<\/h4>\n\n\n\n
                • Der Priestersegen; die Beist\u00e4nde.<\/li>
                • Die Holzspende.<\/li>
                • Der 17. Tamuz als Ungl\u00fcckstag.<\/li>
                • Zusammenfallen des Neunten Ab mit einem Schabbat.<\/li>
                • Der 15. Ab und der Vers\u00f6hnungstag als Heiratstage.<\/li>
                • Bei welchen Gebeten der Priestersegen gesprochen wird.<\/li>
                • Der Betrunkene darf den Priestersegen nicht sprechen.<\/li>
                • Die 24 Priesterwachen.<\/li>
                • Institution der Priesterwachen.<\/li>
                • Hohe Bedeutung der Opfer.<\/li>
                • Die vier Fasttage des Beistands.<\/li>
                • Die Teilung von Bibelversen bei der Recitation.<\/li>
                • Geschiehtliches \u00fcber die Holzspende.<\/li>
                • Tage, an denen das Loblied gelesen wird.<\/li>
                • Die Verleihung der Gesetzlehre.<\/li>
                • Der Neunte Ab; historische Daten \u00fcber die Zerst\u00f6rung des Tempels.<\/li>
                • Verfolgung und Rettung des R. Gamaliel.<\/li>
                • Heldenmutiger Tod der priesterlichen J\u00fcnglinge.<\/li>
                • Waschen und Haarschneiden in der Woche des Neunten Ab.<\/li>
                • Bis wann das Essen am Vorabend des Neunten Ab erlaubt ist.<\/li>
                • Welche Speisen und welche Lekt\u00fcre an diesem Tag erlaubt sind.<\/li>
                • Die Arbeit am Neunten Ab.<\/li>
                • Die Bedeutung des 15. Ab.<\/li>
                • Die Brautwerbung am 15. Ab.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Ta’anit (\u00bbFasten\u00ab \u05de\u05b7\u05e1\u05b6\u05bc\u05db\u05b6\u05ea \u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d9\u05ea) behandelt die Regelung besonderer Fastentage in Zeiten der D\u00fcrre (etwa: wann beginnt man um Regen zu beten) oder anderer unvorhergesehener Ereignisse. Es besteht aus vier Kapiteln. Hier in der deutschen \u00dcbersetzung von Lazarus Goldschmidt. Bl\u00e4tter Kapitel 1 2a 2b 3a 3b 4a 4b 5a 5b 6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a 9b 10a 10b 11a 11b 12a 12b 13a 13b 14a 14b 15a Kapitel 2 15a 15b 16a 16b 17a 17b 18a 18b Kapitel 3 18b 19a 19b 20a 20b 21a 21b 22a 22b 23a 23b 24a 24b 25a 25b 26a Kapitel 4 26a 26b 27a 27b 28a 28b 29a 29b 30a 30b 31a Inhalt im Detail Kapitel 1. [2a \u2013 15a] I\u2014II,1 Wann man um Regen zu bitten beginnt. Die drei Schl\u00fcssel, die Gott selbst verwahrt. Die Bedeutung des Regens. Die Prozession des Wassergiessens in der Gesetzesehre. Tau, Wind und Regen. Der Wind vor und nach dem Regen. Der Zorn des Gelehrten. Drei Personen \u00e4usserten ihre W\u00fcnsche unrichtig. Bis wann man um Regen bittet. II,2. Fr\u00fch- und Sp\u00e4tregen. Die sieben …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7432","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7456,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7432\/revisions\/7456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}