Der Wochenabschnitt dieser Woche f\u00fchrt das Erlass- und das Joweljahr ein. Das Erlassjahr solle alle sieben Jahre sein, das Joweljahr alle f\u00fcnfzig Jahre. Im Erlassjahr (oder Schabbatjahr) soll ein Feld nicht landwirtschaftlich genutzt werden. Im Joweljahr soll verkauftes Land an seine urspr\u00fcnglichen Besitzer zur\u00fcckgegeben werden, Sklaven m\u00fcssen freigelassen werden und auch dieses Jahr ist ein Jahr, in dem Felder brachzuliegen haben. Armen soll mit dem zinsfreien Verleih von Geld geholfen werden k\u00f6nnen. Zum Abschluss wird davor gewarnt, G\u00f6tzen zu dienen.<\/p>\n\n\n\n
Torahabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Text des Wochenabschnitts (Deutsch)<\/strong><\/a><\/li>
- Text des Wochenabschnitts<\/a><\/strong> talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria
![\"Sefaria](\"https:\/\/i2.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sefaria_klein.png?resize=20%2C24&ssl=1\")
Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li>- Abschnitt im Tikkun<\/a><\/strong>
![\"\"](\"https:\/\/i1.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tikkun_online_schriftwechsel.png?resize=41%2C28&ssl=1\")
<\/li><\/ul>\n\n\n\nZum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Fairer Handel<\/a><\/strong> Die Tora verbietet es, andere bei einem Gesch\u00e4ft zu \u00fcbervorteilen Von Rabbiner Joel Berger J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Halachische Tricks<\/a><\/strong> Wie man mit kreativen Ideen die Mizwot einhalten kann Von Rabbiner David Bollag J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Dreiklang<\/a><\/strong> Warum das Volk Israel, das Land und die Tora miteinander verbunden sind Von Mordechai Bohrer J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Zw\u00f6lf Monate Pause<\/a><\/strong> Wie praktikabel ist das Schabbatjahr? Fragen an eine halachische Institution Von Rabbiner Walter Rothschild J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Der \u00bbSchmitta\u00ab – Aspekt von Erziehung<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- \u00bbSchuldner\u00ab G-ttes<\/a> <\/strong>Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Zwei verdienstvolle Typen<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Das Jubeljahr<\/a><\/strong> Von Nechama Leibowitz hagalil.com<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Haftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,37<\/a>
Chabad<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,22
Italienisch, Jemenitisch<\/em>: Jirmejahu 16,19 \u2013 17,14<\/a><\/p>\n\n\n\n
Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li><\/li><\/ul>\n\n\n\nZum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Fairer Handel<\/a><\/strong> Die Tora verbietet es, andere bei einem Gesch\u00e4ft zu \u00fcbervorteilen Von Rabbiner Joel Berger J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Halachische Tricks<\/a><\/strong> Wie man mit kreativen Ideen die Mizwot einhalten kann Von Rabbiner David Bollag J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Dreiklang<\/a><\/strong> Warum das Volk Israel, das Land und die Tora miteinander verbunden sind Von Mordechai Bohrer J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Zw\u00f6lf Monate Pause<\/a><\/strong> Wie praktikabel ist das Schabbatjahr? Fragen an eine halachische Institution Von Rabbiner Walter Rothschild J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- Der \u00bbSchmitta\u00ab – Aspekt von Erziehung<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- \u00bbSchuldner\u00ab G-ttes<\/a> <\/strong>Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Zwei verdienstvolle Typen<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Das Jubeljahr<\/a><\/strong> Von Nechama Leibowitz hagalil.com<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Haftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,37<\/a>
Chabad<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,22
Italienisch, Jemenitisch<\/em>: Jirmejahu 16,19 \u2013 17,14<\/a><\/p>\n\n\n\n
Haftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,37<\/a>
Chabad<\/em>: Jirmejahu 32,6 \u2013 32,22
Italienisch, Jemenitisch<\/em>: Jirmejahu 16,19 \u2013 17,14<\/a><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle_80.png?resize=89%2C81&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hand_talmudde.png?resize=33%2C20&ssl=1\")
Zur \u00dcbersicht \u00fcber die Wochenabschnitte<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n