Die Verhei\u00dfung des Segens f\u00fcr diejenigen, die Gottes Geboten folgen, ist Gegenstand des Wochenabschnitts dieser Woche. Dem Segen steht jedoch auch ein Fluch f\u00fcr diejenigen gegen\u00fcber, die die Gebote nicht beachten. Bekannt geworden ist diese Gegen\u00fcberstellung als \u201eTochechah\u201c \u2013\u201eZ\u00fcchtigung\u201c. In der Tochechah werden \u201eGerechte\u201c belohnt und k\u00f6nnen die Fr\u00fcchte ihrer Arbeit genie\u00dfen, schlechte Menschen dagegen werden bestraft und f\u00fcr ihre Missetaten von Gott selber zur Verantwortung gezogen. Den Abschluss bilden Regelungen zu Gel\u00fcbden, Abgaben und Geb\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n
Torahabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Text des Wochenabschnitts (Deutsch)<\/strong><\/a><\/li>
- Text des Wochenabschnitts<\/a><\/strong> talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria
![\"Sefaria](\"https:\/\/i2.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sefaria_klein.png?resize=20%2C24&ssl=1\")
Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li>- Abschnitt im Tikkun<\/a><\/strong>
![\"\"](\"https:\/\/i1.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tikkun_online_schriftwechsel.png?resize=41%2C28&ssl=1\")
<\/li><\/ul>\n\n\n\nZum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Regen und Segen<\/a><\/strong> Die Schrift lehrt: Wer die Gebote h\u00e4lt, wird reichlich belohnt Von Rabbiner Elischa Portnoy J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- F\u00fcr immer verbunden<\/a><\/strong> Auch wenn das Volk Israel gelegentlich untreu ist, sagt sich der Ewige niemals von ihm los Von Rabbiner Salomon Almekias-Siegl<\/li>
- H\u00e4nde weg!<\/a><\/strong> Warum das Prinzip des Banns auch heute noch von Bedeutung ist Von Chajm Guski J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- \u00dcber die Mizwot<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Abschied vom Schabbat<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Ein kleines Wort<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Hoffnung trotz Holocaust<\/a><\/strong> Von Nechama Leibowitz hagalil.com<\/li>
- Zum Schabbat Bechukotaj<\/a><\/strong> Von Chajm Guski talmud.de <\/em><\/li>
- Die Politik der Verantwortung<\/strong>
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/outline_picture_as_pdf_black_24dp.png?resize=24%2C24&ssl=1\")
<\/a>Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.) rabbisacks.org<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\nHaftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Chabad, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 16,19\u201317,14<\/a>
Italienisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,15
Jemenitisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,27<\/p>\n\n\n\n
Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li><\/li><\/ul>\n\n\n\nZum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n- Regen und Segen<\/a><\/strong> Die Schrift lehrt: Wer die Gebote h\u00e4lt, wird reichlich belohnt Von Rabbiner Elischa Portnoy J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- F\u00fcr immer verbunden<\/a><\/strong> Auch wenn das Volk Israel gelegentlich untreu ist, sagt sich der Ewige niemals von ihm los Von Rabbiner Salomon Almekias-Siegl<\/li>
- H\u00e4nde weg!<\/a><\/strong> Warum das Prinzip des Banns auch heute noch von Bedeutung ist Von Chajm Guski J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li>
- \u00dcber die Mizwot<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Abschied vom Schabbat<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Ein kleines Wort<\/a><\/strong> Von Dr. William Stern. Chabad<\/em><\/li>
- Hoffnung trotz Holocaust<\/a><\/strong> Von Nechama Leibowitz hagalil.com<\/li>
- Zum Schabbat Bechukotaj<\/a><\/strong> Von Chajm Guski talmud.de <\/em><\/li>
- Die Politik der Verantwortung<\/strong> <\/a>Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.) rabbisacks.org<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
Haftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Chabad, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 16,19\u201317,14<\/a>
Italienisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,15
Jemenitisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,27<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.) rabbisacks.org<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\nHaftarah<\/h2>\n\n\n\n
Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Chabad, Sefardisch<\/em>: Jirmejahu 16,19\u201317,14<\/a>
Italienisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,15
Jemenitisch<\/em>: Jechezkiel 34,1\u201334,27<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle_80.png?resize=89%2C81&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hand_talmudde.png?resize=33%2C20&ssl=1\")
Zur \u00dcbersicht \u00fcber die Wochenabschnitte<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n