{"id":9305,"date":"2022-12-20T17:40:00","date_gmt":"2022-12-20T15:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?page_id=9305"},"modified":"2022-12-20T17:40:03","modified_gmt":"2022-12-20T15:40:03","slug":"zum-wochenabschnitt-tazria-metzorah","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt-tazria-metzorah\/","title":{"rendered":"Zum Wochenabschnitt Tazria-Metzorah"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"245\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle.png?resize=269%2C245&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7257\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zusammenfassung<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser Abschnitt ist ein Doppelabschnitt.<br><em>WaJikra <\/em>12,1\u201315,33<\/p>\n\n\n\n<p>Die f\u00fcnf Arten von Opfern, die bereits im Abschnitt der vergangenen Woche eingef\u00fchrt wurden, werden n\u00e4her erl\u00e4utert. Diejenigen, welche die Opferzeremonien durchf\u00fchren sollten, waren Aharon, seine S\u00f6hne und ihre Nachkommen. Den Opfervorschriften folgt eine Schilderung der Stiftszeltweihung und der Einsetzung Aharons und seiner S\u00f6hne in das Priesteramt.<br>Im zweiten Teil des Doppelabschnitts wird die Reinigung der von Aussatz \u2013 <em>Tza\u2019arat<\/em> \u2013 befallenden Menschen beschrieben und den darzubringenden Opfern. Wie Menschen kann der Aussatz ebenso H\u00e4user betreffen, auch hierf\u00fcr werden Vorschriften zur Identifizierung und zum Umgang mit diesem Aussatz gegeben. Anschlie\u00dfend wird der Umgang mit Unreinheiten durch Aussonderungen der m\u00e4nnlichen und weiblichen Geschlechtsorgane beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torahabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-torah-eine-deutsche-uebersetzung\/die-torah-tazria\/\">Text des Wochenabschnitts (Deutsch)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Leviticus.12.1?ven=Die_Heilige_Schrift,_trans._Dr._Simon_Bernfeld,_Berlin,_1902_-_German_[de]&amp;lang=bi&amp;aliyot=1\" target=\"_blank\">Text des Wochenabschnitts<\/a><\/strong>\u00a0talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"24\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sefaria_klein.png?resize=20%2C24&amp;ssl=1\" alt=\"Sefaria Logo\">\u00a0Hebr\u00e4isch-Deutsch<\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tikkun.io\/#\/p\/tazria\" target=\"_blank\">Abschnitt im Tikkun<\/a><\/strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"41\" height=\"28\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/tikkun_online_schriftwechsel.png?resize=41%2C28&amp;ssl=1\" alt=\"\"><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zum Wochenabschnitt<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/80-tage-fuer-ein-maedchen\/\" target=\"_blank\">80 Tage f\u00fcr ein M\u00e4dchen<\/a><\/strong>\u00a0Warum die Mutter nach der Geburt einer Tochter l\u00e4nger unrein ist als nach der Geburt eines Sohnes Von Rabbiner Avichai Apel\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/zunge-im-zaum-2\/\" target=\"_blank\">Zunge im Zaum<\/a>\u00a0<\/strong>Wir m\u00fcssen vorsichtig sein mit dem, was wir \u00fcber andere Menschen sagen Von Rabbiner Reuven Konnik\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/samen-trifft-ei\/\" target=\"_blank\">Samen trifft Ei\u00a0<\/a><\/strong>Die Entstehung menschlichen Lebens ist ein Wunder \u2013 bis heute von Rabbiner Walter Rothschild\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/judentum.hagalil.com\/sidra-tasria\/\" target=\"_blank\">Und am achten Tag soll er beschnitten werden<\/a><\/strong>\u00a0Von Nechama Leibowitz\u00a0<em>hagalil.com<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724806\/jewish\/Wo-steht-der-Mensch.htm\" target=\"_blank\">Wo steht der Mensch?<\/a><\/strong>\u00a0Von Dr. William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724805\/jewish\/Die-hchste-Stufe.htm\" target=\"_blank\">Die h\u00f6chste Stufe<\/a><\/strong>\u00a0Von Dr. William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724807\/jewish\/Tora-und-Wissenschaft.htm\" target=\"_blank\">Tora und Wissenschaft<\/a><\/strong>\u00a0Von Dr. William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/media.rabbisacks.org\/20210706224940\/GERMAN-Tazria-Metzora-5781.pdf\" target=\"_blank\">Die Kunst des Lobens<\/a><\/strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"24\" height=\"24\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/outline_picture_as_pdf_black_24dp.png?resize=24%2C24&amp;ssl=1\" alt=\"\">\u00a0Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.)\u00a0<em>rabbisacks.org<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/strafe-fuers-laestern\/\">Strafe f\u00fcrs L\u00e4stern<\/a><\/strong>\u00a0\u00bbAussatz\u00ab steht nicht f\u00fcr eine medizinische Diagnose, sondern f\u00fcr moralisches Fehlverhalten Von Rabbiner Igor Itkin\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/faeulnis-von-innen\/\">F\u00e4ulnis von innen<\/a><\/strong>\u00a0\u00bbAussatz\u00ab bezeichnet in der Tora keine Krankheit, sondern moralisches Fehlverhalten Von Chajm Guski\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/religion\/als-mazzot-soll-es-gegessen-werden\/\">\u00bbAls Mazzot soll es gegessen werden\u00ab<\/a><\/strong>\u00a0Warum die Speiseopfer unges\u00e4uert sein mussten und mit Salz dargebracht wurden Von Chajm Guski\u00a0<em>J\u00fcdische Allgemeine<\/em><\/li><li><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724806\/jewish\/Wo-steht-der-Mensch.htm\"><strong>Wo steht der Mensch?<\/strong><\/a>\u00a0Von Dr.\u00a0William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724805\/jewish\/Die-hchste-Stufe.htm\">Die h\u00f6chste Stufe<\/a><\/strong>\u00a0Von Dr.\u00a0William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/de.chabad.org\/parshah\/article_cdo\/aid\/724807\/jewish\/Tora-und-Wissenschaft.htm\">Tora und Wissenschaft<\/a><\/strong>\u00a0Von Dr.\u00a0William Stern.\u00a0<em>Chabad<\/em><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/judentum.hagalil.com\/sidra-metzora\/\">Das Gesetz f\u00fcr den Auss\u00e4tzigen<\/a><\/strong>\u00a0Von Nechama Leibowitz\u00a0<em>hagalil.com<\/em><\/li><li><a href=\"https:\/\/media.rabbisacks.org\/20210706224940\/GERMAN-Tazria-Metzora-5781.pdf\"><strong>Die Kunst des Lobens<\/strong>\u00a0<\/a>\u00a0Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.)\u00a0<em>rabbisacks.org<\/em><\/li><li><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/media.rabbisacks.org\/20220405230756\/GERMAN-Metzora-.pdf\" target=\"_blank\">Die Macht der Scham<\/a><\/strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"24\" height=\"24\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/outline_picture_as_pdf_black_24dp.png?resize=24%2C24&amp;ssl=1\" alt=\"\">\u00a0Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks (sel. Ang.)\u00a0<em>rabbisacks.org<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftarah<\/h2>\n\n\n\n<p>Es wird die Haftarah von Metzorah gelesen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wenn Rosch Chodesch Ijar mit dem Abschnitt zusammenf\u00e4llt, werden die Abschnitte f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-schabbat-rosch-chodesch\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8284\">Schabbat Rosch Chodesch<\/a> gelesen. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aschkenasisch, Frankfurt am Main, Chabad, Sefardisch<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/das-buch-der-koenige-melachim-2-bet\/#kapitel-7\">2. Melachim 7,3 \u2013 7,20<\/a><br><em>Jemenitisch und Italienisch<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/tanach\/das-buch-der-koenige-melachim-2-bet\/#kapitel-7\">2. Melachim 7,1 \u2013 7,20; 13,23<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"89\" height=\"81\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torah_rolle_80.png?resize=89%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7253\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/zum-wochenabschnitt\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"33\" height=\"20\" class=\"wp-image-1962\" style=\"width: 33px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hand_talmudde.png?resize=33%2C20&#038;ssl=1\" alt=\"\"> <strong>Zur \u00dcbersicht \u00fcber die Wochenabschnitte<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zusammenfassung Dieser Abschnitt ist ein Doppelabschnitt.WaJikra 12,1\u201315,33 Die f\u00fcnf Arten von Opfern, die bereits im Abschnitt der vergangenen Woche eingef\u00fchrt wurden, werden n\u00e4her erl\u00e4utert. Diejenigen, welche die Opferzeremonien durchf\u00fchren sollten, waren Aharon, seine S\u00f6hne und ihre Nachkommen. Den Opfervorschriften folgt eine Schilderung der Stiftszeltweihung und der Einsetzung Aharons und seiner S\u00f6hne in das Priesteramt.Im zweiten Teil des Doppelabschnitts wird die Reinigung der von Aussatz \u2013 Tza\u2019arat \u2013 befallenden Menschen beschrieben und den darzubringenden Opfern. Wie Menschen kann der Aussatz ebenso H\u00e4user betreffen, auch hierf\u00fcr werden Vorschriften zur Identifizierung und zum Umgang mit diesem Aussatz gegeben. Anschlie\u00dfend wird der Umgang mit Unreinheiten durch Aussonderungen der m\u00e4nnlichen und weiblichen Geschlechtsorgane beschrieben. Torahabschnitt Text des Wochenabschnitts (Deutsch) Text des Wochenabschnitts\u00a0talmud.de \u00dcbersetzung auf Sefaria\u00a0\u00a0Hebr\u00e4isch-Deutsch Abschnitt im Tikkun\u00a0 Zum Wochenabschnitt 80 Tage f\u00fcr ein M\u00e4dchen\u00a0Warum die Mutter nach der Geburt einer Tochter l\u00e4nger unrein ist als nach der Geburt eines Sohnes Von Rabbiner Avichai Apel\u00a0J\u00fcdische Allgemeine Zunge im Zaum\u00a0Wir m\u00fcssen vorsichtig sein mit dem, was wir \u00fcber andere Menschen sagen Von Rabbiner Reuven Konnik\u00a0J\u00fcdische Allgemeine Samen trifft Ei\u00a0Die Entstehung menschlichen &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9305","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9306,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9305\/revisions\/9306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}