Enfternung des Chametz<\/a> | Der Sederteller<\/a> | Der Ablauf des Seders<\/a>
Die einzelnen Bestandteile des Seders:<\/em>
Kadesch<\/a> | Urchatz<\/a> | Karpas<\/a> | Jachatz<\/a> | Maggid – Die Erz\u00e4hlung<\/a>
Rachtzah<\/a> | Motzi, Mazzah<\/a> | Maror<\/a> | Korech<\/a> | Schulchan Orech<\/a> | Tzafun<\/a>
Barech<\/a> | Hallel<\/a> | Nirzah<\/a>
Chad Gadja<\/a><\/p>\n\n\n\n
Entfernung des Chametz<\/h2>\n\n\n\n
<\/a>Am 14.Nissan durchsucht man nach dem Abendgebet alle R\u00e4ume des Hauses nach ges\u00e4uertem Brot (Chametz<\/em>) und spricht vorher:<\/p>\n\n\n\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, Gesegnet seist Du, HaSchem, Baruch atta adonai, elohenu melech ha’olam, ascher kiddeschanu bemizwotaw weziwanu al bi’ur chamez.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nach dem Suchen spricht man:<\/p>\n\n\n\n \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b0\u05bc\u05d0\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05d0 Aller Sauerteig und alles Ges\u00e4urte, das in meinem Beitztum ist und das ich nicht wahrgenommen und weggeschafft habe, kol chamira wachami’a de’ikka wirschuti dela chamiteh udela jeda’na leh libbatel welehewe hefker ke’afra di’ere’a.<\/em><\/p>\n\n\n\n Der Sederteller ist so angerichtet: <\/a><\/p>\n\n\n\n \u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05e9\u05c1 <\/p>\n Der Festtag wird geheiligt \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b9\u05bd\u05e7\u05b6\u05e8 Und es war Abend und es war Morgen An jedem Sederabend, f\u00e4hrt man fort mit:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u05e1\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05e0\u05b8\u05df<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, Gesegnet seist Du, HaSchem, Am Erew Schabbat die Worte in Klammern mitsprechen. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, Gesegnet seist Du, HaSchem, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, Gesegnet seist Du, HaSchem, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05d9, Gesegnet seist Du, HaSchem, An jedem Sederabend geht es weiter mit einem Schluck aus dem ersten Becher<\/strong>. Man lehnt sich dabei auf die linke Seite und trinkt.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n Derjenige, der den Seder leitet, w\u00e4scht sich nun die H\u00e4nde (ohne Segensspruch). Man taucht etwas Petersilie (Karpas) in Salzwasser oder Essig und sagt:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8<\/p>\n\n\n\n \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd<\/p>\n\n\n\n \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Gesegnet seist Du, HaSchem,<\/p>\n\n\n\n unser Gott, K\u00f6nig der Welt,<\/p>\n\n\n\n der die Erdfr\u00fcchte erschuf.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n BARUCH ATA, ADONAJ, ELOHEJNU MELECH HA\u2018OLAM, BORE P\u2018RI HA\u2018ADAMA. Man entfernt nun die Decke, die \u00fcber die Mazzot gebreitet wurde, bricht die mittlere der drei Mazzot durch und legt das gr\u00f6\u00dfere St\u00fcck als \u201eAfikoman\u201c zur Seite.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n\n Der Sederteller wird von den Mazzot gehoben und der Leiter spricht, auf die Mazzot zeigend:<\/em><\/p>\n\n\n \u05d4\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d0<\/big> Das ist das Brot des Elends; <\/big> \u05de\u05b7\u05d4 \u05e0\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea?<\/big> Warum ist diese Nacht anders als alle \u00fcbrigen N\u00e4chte? MA NISCH\u2018TANA HALAJLA HASE MIKOL HALEJLOT? SCHEB\u2018CHOL HALEJLOT ANU OCHLIN CHAMEZ U\u2018MAZZA, HALAJLA HASE KULO MAZZA. SCHEB\u2018CHOL HALEJIOT ANU OCHLIN SCH\u2018AR J\u2018RAKOT\u2018 HALAJLA HASE MAROR. SCHEB\u2018CHOL HALEJIOT EJN ANU MATBILIN AFILU PA\u2018AM ACHAT, HALAJLA HASE SCH\u2018TE F\u2018AMIM. SCHEB\u2018CHOL HALEJIOT ANU OCHLIN BEIN JOSCHWIN U\u2018WEIN MESUBIN, HALAJLA HASE KULANU M\u2018SSUBIN.<\/p>\n\n\n \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc<\/big> Einst waren wir Sklaven des Pharao in \u00c4gypten, da f\u00fchrte uns HaSchem, unser Gott, von dort heraus mit starker Hand und ausgestrecktem Arme. H\u00e4tte der Heilige, gelobt sei Er, unsere Ahnen aus \u00c4gypten nicht herausgef\u00fchrt, AVADIM HAJINU LE\u2019FAROH B\u2019MITZRAYIM. VAYOTZIEINU ADONAJ ELOHEIJNU MISCHAM, B\u2019JAD CHAZAKAH UVIZROA N\u2019TUJAH, V\u2019ILU LO HOTZI HAKADOSCH BARUCH HU ET AVOTEINU MIMITZRAJIM, HAREI ANU UVANEINU UV\u2019NEI VANEINU, M\u2019SCHUBADIM HAJINU L\u2019FAROH B\u2019MITZRAJIM. VA\u2019AFILU KULANU CHACHAMIM, KULANU N\u2019VONIM, KULANU Z\u2019KEINIM, KULANU YOD\u2019IM ET HATORAH, MITZVAH ALEINU L\u2019SAPEIR BIJITZIAT MITZRAJIM. V\u2019CHOL HAMARBEH L\u2019SAPEIR BIJITZIAT MITZRAJIM, HAREJ ZEH \u2019SCHUBACH.<\/p>\n\n\n\n \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b6\u05d6\u05b6\u05e8 <\/p>\n Es ereignete sich mit Rabbi Elieser, Rabbi Jehoschua, Rabbi Elasar ben Asaria, Rabbi Akiba und Rabbi Tarfon, \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8 Rabbi Eleasar ben Asaria sagte: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd, Gelobt sei der Allgegenw\u00e4rtige \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 Der Kluge, wie spricht er? \u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2 \u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 Der B\u00f6se, wie spricht er? \u05ea\u05b8\u05bc\u05dd \u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 Was sagt der Einf\u00e4ltige? \u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05d5\u05b9\u05dc Der nicht versteht zu fragen, \u05d9\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05dc \u05de\u05b5\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 Man k\u00f6nnte glauben, schon vom Neumondstage an, trete diese Pflicht ein, deshalb hei\u00dft es: <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05d7\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d9\u05d5 \u05e7\u05b5\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9, Im Anfang waren unsere Vorfahren G\u00f6tzendiener und jetzt hat uns der Allgegenw\u00e4rtige seinem Dienst nahegbracht; \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e7\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05db\u05b6\u05dd Und ich nahm euren Vater, den Abraham, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05d8\u05b8\u05d7\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc, Gepriesen sei, der seine Zusicherung h\u00e4lt f\u00fcr Israel, gepriesen sei er, Die Mazzot werden bedeckt, man hebt den Wein und sagt:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4<\/big> Diese Zusicherung erhielt unsere Ahnen und uns aufrecht, denn nicht etwa nur einer erhob sich gegen uns, um uns zu vernichten, sondern zu allen Zeiten erhebt man sich gegen uns, um uns zu vernichten. Der Heilige, gelobt sei Er, errettet uns aber aus ihrer Hand.<\/p>\n\n\n\n Man stellt den Becher wieder hin, deckt die Mazzot auf und spricht:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u05e6\u05b5\u05d0 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d3 Gehe hin und lerne, was Laban der Aram\u00e4er unserem Vorvater Jakob tun wollte; denn selbst Pharao beschloss nur die Vernichtung des m\u00e4nnlichen Geschlechtes, Laban aber wollte alles vernichten, denn so hei\u00dft es:<\/p>\n Der Aram\u00e4er Laban wollte meinen Vater vertilgen; dieser brach nach \u00c4gypten auf, nahm dort seinen Aufenthalt mit einem geringen H\u00e4uflein von Leuten und wurde zu einer gro\u00dfen, m\u00e4chtigen und zahlreichen Nation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05e8\u05b6\u05d3 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05e1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8, \u201eUnd er zog hinab nach \u00c4gypten\u201c, veranlasst durch Gottes Befehl. \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05ea\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05d8 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c2\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b8\u05e8\u05b9\u05d1\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05dc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b0\u05e6\u05bb\u05d9\u05b8\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05dd\u05c3 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05e2\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e4\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05b8\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b8\u05e8\u05b8\u05d1 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05d1\u05b9\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b6\u05e1\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d7\u05b2\u05d9\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d7\u05b2\u05d9\u05b4\u05d9\u05c3 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05db\u05b0\u05bc\u05e6\u05b6\u05de\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d3\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d2\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05d3\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e6\u05b4\u05de\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc \u05e2\u05b5\u05e8\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05c3 Mit einem kleinen H\u00e4uflein, wie es hei\u00dft: \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e4\u05b6\u05bc\u05df \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05ea\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e1\u05b7\u05e3 \u05d2\u05b7\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c2\u05e0\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e2\u05b7\u05e0\u05b9\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05d1\u05b6\u05df \u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e4\u05b4\u05bc\u05ea\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b7\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05e1\u05b5\u05e1\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d3\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e4\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b9\u05de\u05b6\u05e8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e4\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Und die \u00c4gypter taten uns B\u00f6ses, wie es hei\u00dft: Wohl an! sagte der K\u00f6nig Pharao, wir wollen durch List beikommen; es m\u00f6chte sonst sich vermehren und wenn dann Krieg ausbrechen sollte, so k\u00f6nnte dieses Volk mit unserem Feind sich vereinigen und gegen uns k\u00e4mpfen und aus dem Land werfen. \u05d5\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e2\u05b7\u05e7 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e7\u05b9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3 \u05d5\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e2\u05b7\u05e7 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b8\u05ea \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d0\u05b8\u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05e2\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b7\u05c1\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Und wir schrien zu HaSchem, dem Gott unserer V\u00e4ter. Er h\u00f6rte unsere Stimme, sah unser Elend, unsere Not und unser Drangsal. \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e7\u05b9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05e0\u05b7\u05d0\u05b2\u05e7\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Und Gott h\u00f6rte unsere Stimme, wie es hei\u00dft: \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d6\u05d5\u05b9 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Und er sah unser Elend, dies ist die unterdr\u00fcckte Fortpflanzung, wie es hei\u00dft: Und Gott sah den Zustand der Kinder Israel, und Gott nahm sich ihrer an.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05df \u05d4\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b4\u05d9\u05db\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05ea\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05bc\u05df\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05e7 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Unsere Not, damit sind die Jungen gemeint, wie es hei\u00dft; jeden Sohn sollt ihr nach der Geburt in den Fluss werfen, aber jede Tochter d\u00fcrft ihr am Leben lassen. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b9\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05e3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9, \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b7\u05bc\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05c3 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05da\u05b0, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05e3, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7, \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Da f\u00fchrte uns HaSchem aus \u00c4gypten mit starker Hand und ausgestrecktem Arme und mit gro\u00dfen furchtbaren Taten und mit Zeichen und mit Wundern. \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05b6\u05bc\u05d1\u05b6\u05e8 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b4\u05e0\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d7\u05b2\u05de\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d2\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b8\u05e8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e6\u05b9\u05bc\u05d0\u05df \u05d3\u05b6\u05bc\u05d1\u05b6\u05e8 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05c3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05dc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d2\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b2\u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9 \u05de\u05b4\u05e7\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05e1\u05b9\u05bc\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b9\u05ea\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05db\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d8\u05b6\u05bc\u05d4 \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d8\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e7\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05ea\u05b9\u05ea\u05c3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05b8\u05bc\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05de\u05b9\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Mit starker Hand, das deutet auf die Pest, wie es hei\u00dft: So wird die Hand des Herrn sein an deinem Vieh auf dem Feld, an Pferden, Eseln, Kamelen, Rind und Kleinvieh, eine sehr schwere Pest. \u05d3\u05b8\u05bc\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05df\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e7\u05b4\u05d3\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5
\u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e5\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
unser Gott, K\u00f6nig der Welt,
der uns durch seine Gebote geheiligt hat und uns geboten hat
alles Chametz zu entfernen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9
\u05d3\u05b0\u05bc\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc
\u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05b8\u05d0
\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b8\u05bc\u05d8\u05b5\u05dc
\u05d5\u05b0\u05dc\u05b6\u05d4\u05b1\u05d5\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b6\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05e8
\u05db\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b4\u05d0\u05b5\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
oder wovon ich nichts wei\u00df, so dass ich es nicht beseitigen konnte,
sei hiermit herrenlos erkl\u00e4rt und gleich dem Staub der Erde preisgegeben.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\nDer Sederteller<\/h2>\n\n\n\n
Unter dem Teller liegen in drei Abteilungen (eine Trennung durch T\u00fccher ist m\u00f6glich) drei Mazzot, die Kohen, Levi und Jisrael genannt werden.
Auf dem Teller liegen<\/p>\n\n\n\n\n
Betrachten wir denselben ein wenig n\u00e4her. Weinflaschen und Becher mancherlei Art dienen zu den vier Bechern der Erl\u00f6sung, die an diesem Abend von jedem Einzelnen, M\u00e4nnern und Frauen, Knaben und M\u00e4dchen, getrunken werden m\u00fcssen. Die \u00bbSedersch\u00fcssel\u00ab enth\u00e4lt in ihrem Innern die drei unges\u00e4uerten Brote.
Am Schabbat und an den andern Festen gen\u00fcgen zwei Brote \u05dc\u05d7\u05dd \u05de\u05e9\u05e0\u05d4; heute bed\u00fcrfen wir deren drei. Auf der Sedersch\u00fcssel befinden sich allerlei Dinge, die wir einzeln betrachten; gr\u00fcnes Kraut \u05db\u05e8\u05e4\u05e1 und daneben ein N\u00e4pfchen mit Salzwasser oder Essig, ein gebrannter Knochen zum Andenken an das einstige Pe\u00dfach Opfer, die bitteren Kr\u00e4uter \u05de\u05e8\u05d5\u05e8, die zu den Mazzot gegessen und das Charosset, in das sie getaucht werden und endlich das gesottene Ei, ein Sinnbild der Trauer um das zerst\u00f6rte Heiligtum in Jerusalem.
Alle nehmen Platz rings um den Tisch herum; auch die Dienstboten, selbst wenn sie sonst im Jahre nicht mit der Herrschaft an einem Tische essen. Und nun beginnt der Seder mit dem Kiddusch, der Heiligung des Festes beim Becher Wein, der diesmal zugleich der erste der vier Becher der Erl\u00f6sung ist, entsprechend den Worten Gottes \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05e1\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd. und ich werde euch hinausf\u00fchren, aus dem Lasisoche Mizrajims hinweg.<\/div>\n\n\n\nDer Ablauf des Seders:<\/h2>\n\n\n\n
\u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d7\u05b7\u05e5
\u05db\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e4\u05b7\u05bc\u05e1
\u05d9\u05b7\u05d7\u05b7\u05e5
\u05de\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3
\u05e8\u05b8\u05d7\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4
\u05de\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0, \u05de\u05b7\u05e6\u05b8\u05bc\u05d4
\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8
\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05da\u05b0
\u05e9\u05bb\u05c1\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05df \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05da\u05b0
\u05e6\u05b8\u05e4\u05d5\u05bc\u05df
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05da\u05b0
\u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05dc
\u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Das H\u00e4ndewaschen
Karpas
Teilung der mittleren Mazzah
Erz\u00e4hlung des Auszuges
Alle waschen ihre H\u00e4nde
Segensspr\u00fcche \u00fcber die Mazzah (das Brot)
Maror
Mazzah mit Bitterkraut
Das Abendessen
Verzehr des Afikoman
Tischgebet
Hallel
Schlu\u00dfgebete<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05e9\u05c1 Kadesch<\/h2>\n\n\n
![\"Kiddusch\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/kiddusch.jpg?resize=200%2C314\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
Man schenkt das erste Glas ein, auch f\u00fcr den Propheten Elijahu und dann beginnt der Kiddusch<\/strong>:<\/em>
Wenn der Sederabend auf Erew Schabbat f\u00e4llt, beginnt man mit:<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05d9.
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05dd:
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9
\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4,
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b9\u05bc\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4:
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9,
\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea
\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9,
\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
der sechste Tag
und vollendet waren die Himmel
und die Erde und alles was zu ihnen geh\u00f6rt
Und als Gott am siebenten Tage
seine Arbeit vollendet hatte,
da ruhte er am siebenten Tage von seinem Werk, das er schuf.
Und Gott segnete den siebenten Tag
und heiligte ihn
denn an ihm hat er geruht von
allem Werk
das Gott geschaffen hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05e4\u05b6\u05df:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n
unser Gott, K\u00f6nig der Welt,
der die Frucht des Weines erschafft.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc-\u05e2\u05b8\u05dd,
\u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc-\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df,
\u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5,
\u05d5\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b6\u05bc\u05df-\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4
(\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc )
\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4
\u05d7\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd
\u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea-\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd
(\u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea-\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd)
\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4. \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d7\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc,
(\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4, )
\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1,
\u05d6\u05b5\u05db\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea
\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd.
\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc
\u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc
\u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc-\u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05d9\u05dd.
(\u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea)
\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05da\u05b8
(\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df)
\u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc:
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8,
\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 ( \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0 )
\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
unser Gott, K\u00f6nig der Welt,
der uns aus allen V\u00f6lkern erw\u00e4hlte
unter allen Nationen hervorhob
und uns durch seine Gebote heiligte
Und so gabst Du uns HaSchem unser Gott
in Liebe
(Schabbatot zur Ruhe und)
Feiertrage zur Freude
Feste und Festzeiten
Zur Freude und auch diesen Tag
(des Schabbats und den Tag)
des Mazzotfestes, Zeit unserer Freiheit
(in Liebe)
zur heiligen Verk\u00fcndigung
zum Andenken an den Auszug aus \u00c4gypten
Denn uns hast Du ausgew\u00e4hlt
und uns geheiligt
aus allen V\u00f6lkern
(und den Schabbat)
Deine heiligen Festtage
(in Liebe und Wohlgefallen)
In Freude und Vergn\u00fcgen uns gegeben.
Gesegnet seist Du, HaSchem,
der (den Schabbat und)
Jisrael und die Festzeiten heiligt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"havdalah\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/havdalah.jpg?resize=200%2C333\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
F\u00e4llt der Sederabend auf den Ausgang von Schabbat, wird folgendes gesagt:<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05de\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
unser Gott, K\u00f6nig der Welt,
der das Licht des Feuers erschuf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd
\u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dc
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b9\u05dc,
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d7\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b0,
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd,
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9
\u05dc\u05b0\u05e9\u05b5\u05c1\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4.
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05ea \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea
\u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1
\u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05b5\u05bc\u05c1\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc.
\u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05ea\u05b6\u05da\u05b8.
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05d9,
\u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dc
\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
unser Gott, K\u00f6nig der Welt.
der unterschieden hat
zwischen Heilig und Gew\u00f6hnlich
zwischen Licht und Dunkelheit
zwischen Israel und den V\u00f6lkern
zwischen dem siebenten Tag und den sechs Werktagen.
Zwischen der Heiligkeit des Schabbats
und der Heiligkeit des Feiertages hast Du unterschieden
und wie Du den siebenten vor den sechs Tagen der Arbeit geheiligt hast
so hast Du Dein Volk unterschieden und geheiligt.
Gesegnet seist Du, HaSchem,
der zwischen Heilig und Heilig unterscheidet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d7\u05b7\u05e5 Urchatz<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n\n\n\n\u05db\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e4\u05b7\u05bc\u05e1 Karpas<\/h2>\n\n\n\n
Und nun kommt das Gr\u00fcnkraut \u05db\u05e8\u05e4\u05e1 gew\u00f6hnlich Petersilie oder Kresse, das man in das Salzwasser oder in Essig tunkt, isst und allen andern, davon mitteilt. Es soll dies die Aufmerksamkeit der Kinder erregen, damit sie fragen, was alle diese Dinge zu bedeuten haben. <\/div>\n\n\n\n
Karpas: Man taucht gr\u00fcnes Gem\u00fcse in Salzwasser, um zu symbolisieren, dass wir uns wie Karpas einem vollst\u00e4ndigen Eintauchen des eigenen K\u00f6rpers zum Zwecke einer vollst\u00e4ndigen Reinigung unterziehen m\u00fcssen. Man sollte nicht wie ein Mensch sein, der mit einem unreinen Reptil in der Hand untertaucht (zur Reinigung), G-tt bewahre! Dies ist eine Anspielung auf die Tatsache, dass die Israeliten G\u00f6tzendiener waren, w\u00e4hrend sie in \u00c4gypten waren. Als G-tt sie aus \u00c4gypten herausf\u00fchrte, um sie zu heiligen, indem er ihnen die Tora gab, war es notwendig, zuerst die Unreinheit, die auf ihnen lag, zu entfernen und sie vollst\u00e4ndige Bu\u00dfe tun zu lassen. Man taucht das Gr\u00fcnzeug ein, um den Baal Teschuwa (Umkehrenden) zu symbolisieren, der so dem\u00fctig ist wie die Pflanzen auf dem Feld, die mit F\u00fc\u00dfen getreten werden. Das Gr\u00fcnzeug wird karpas genannt, was von dem Wort f\u00fcr zertrampelt kommt; oder es ist mit dem Wort refes verwandt, das mit einem Schin statt einem Samech geschrieben wird, was das Wort f\u00fcr Schlamm oder Erde ist. (Siehe Raschi zum Buch der Spr\u00fcche, 6) Karpas ist eine Erinnerung daran, dass die Israeliten von den \u00c4gyptern gedem\u00fctigt wurden; sie waren wie \u00bbSchlamm und Schmutz.\u00ab Die Kombination der W\u00f6rter rechatz und karpas deutet auch auf den Prozess der Reinigung hin: zuerst die Reinigung, dann das Untertauchen und schlie\u00dflich das \u00bbBesprengen\u00ab, wie wir es im Gesetz der roten F\u00e4rse finden: das Besprengen der Asche der roten F\u00e4rse, die mit Wasser vermischt war, wurde mit einem B\u00fcschel Ysop gemacht. (Siehe Bamidbar 19,18) Hier tauchen wir ein B\u00fcndel Gr\u00fcnzeug als Anspielung auf dieses Ritual der Reinigung. In \u00e4hnlicher Weise wurde dem Volk in \u00c4gypten befohlen, etwas Gr\u00fcnzeug in das Blut des Pessachlamms zu tauchen und das Blut an den T\u00fcrsturz und die T\u00fcrpfosten ihrer H\u00e4user zu bringen, wie es hei\u00dft: \u00bbDu sollst einen Bund Ysop nehmen.\u00ab (Schemot 12,22) Ein weiterer Grund f\u00fcr das Eintauchen: Nachdem er sich darauf vorbereitet hat, vor den K\u00f6nig zu treten, zeigt er nun seine Treue und seine Bereitschaft, dem Befehl des K\u00f6nigs zu gehorchen. Indem er das Gr\u00fcnzeug in Salzwasser oder Essig eintaucht, erinnert er sich noch an die Zeit, als er in \u00c4gypten gedem\u00fctigt wurde, und daran, dass G-tt uns aus der Unterjochung herausgeholt hat, damit wir diese erhabene Stufe erreichen k\u00f6nnen. Das Eintauchen des Karpas spielt auf zwei gegens\u00e4tzliche Ideen an: Unterwerfung und Freiheit. Zuerst symbolisiert es die Unterjochung, als unser Leben wie der Essig oder das Salzwasser war, und am Ende symbolisiert es den Verdienst des Eintauchens des Ysop, als wir das Gebot erf\u00fcllten, das Blut an die T\u00fcrpfosten unserer H\u00e4user zu bringen, so dass Israel vor dem Tod der Erstgeborenen gerettet wurde und sie danach in die Freiheit hinausgingen. <\/div>\n\n\n\n
Nun gibt er (oder sie) jedem ein St\u00fcck, alle sprechen die Brachah und essen auch davon.<\/em>
<\/a><\/p>\n\n\n\n\u05d9\u05b7\u05d7\u05b7\u05e5 Jachatz<\/h2>\n\n\n\n
Dann nimmt der Sedergebende die mittlere Mazzah, zerbricht sie in zwei ungleiche Teile, und legt das gr\u00f6\u00dfere unter eines der neben ihm liegenden Kissen. Es ist eben \u00bbBrot der Armut\u00ab. Der Arme muss sich mit einem St\u00fcckchen Brot begn\u00fcgen, und wenn er ein ganzes Brot besitzt, so bewahrt er die gr\u00f6\u00dfere H\u00e4lfte f\u00fcr sp\u00e4ter auf. <\/div>\n\n\n\n\u05de\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 Maggid<\/h2>\n\n\n\n
![\"HaLachmah](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha_lachmah.jpg?resize=550%2C218\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05d4\u05b8\u05ea\u05b8\u05e0\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd
\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d3\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05df \u05d9\u05b5\u05d9\u05ea\u05b5\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05dc,
\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d3\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d9\u05b5\u05d9\u05ea\u05b5\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e1\u05b8\u05d7,
\u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05db\u05b8\u05d0, \u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc,
\u05d4\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df \u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df\u05c3<\/p>\n\n\n\n
solches a\u00dfen unsere Ahnen im Lande \u00c4gypten. – Jeder Hungrige komme mit uns essen, jeder Bed\u00fcrftige komme mit uns das Pessachfest feiern. Jetzt sind wir hier, kommendes Jahr werden wir sein im Lande Israels, dieses Jahr sind wir unterdr\u00fcckt; im n\u00e4chsten Jahr werden wir sein Kinder der Freiheit.
<\/p>\n\n\n\n
Vielleicht k\u00f6nnen wir beide Lesarten rechtfertigen.
In alten Zeiten lebte ein rechtschaffener, aber armer Mann, niedergedr\u00fcckt von Kummer und Sorgen, mit den Seinen im tiefsien Elende. Alles, was er besessen, war bereits verkauft; sogar die Kinder mu\u00dften als Sklaven dienen. Dabei besuchte ihn ein Jugendfreund, ein \u00fcberaus reicher Mann, ein Gro\u00dfgrundbesitzer, und sprach zu ihm: Komm mit mir, ich sete dich als Verwalter auf eines meiner gro\u00dfen G\u00fcter; dann hat alle deine Not ein Ende. \u2014 Nun begann ein Leben voll Gl\u00fcck und Freude, voll Wohlstand und Behagen f\u00fcr die fr\u00fcher so ungl\u00fcckliche Familie. Und jedesmal am Jahrestage des frohen Ereignisses, da zog der Vater zum Andenken an sein fr\u00fcheres Elend seine alten Bettlerkleider an und berteilte in diesen reiche Geschenke an Frau, Kinder und Gesinde. Das war dann stets eine gro\u00dfe Freude, wenn die Kinder den Vater in den zerrissenen und beschmutzten Gew\u00e4ndern erblickten. \u2014 Da geschah es, da\u00df der Verwalter den Zorn des Grundherrn auf sich lud, der ihn forttrieb und ihm alles nahm, was er besessen und ihm nichts lie\u00df als das Bettlergewand, das er mitgebracht hatte. Die Kinder jubelten, als sie den Valer in diesen Kleidern erblickten. Dieser aber sprach traurig: Arme Kinder! Fr\u00fcher war es nur eine Erinnerung, ein Andenken; heute aber ist es bitterer Ernst.
Der arme Mann, dessen Kinder als Sklaven dienen mu\u00dften, ist Israel in Mizrajim. Da kam sein Jugendfreund, der Herr der Welt, der Heilige, gelobt sei er, und brachte Israel in das Land, das er den V\u00e4tern zugeschworen. Nun hatte alle Not ein Ende und am Jahrestage der Erl\u00f6sung sprachen wir \u05db\u05d4\u05d0 \u05dc\u05d7\u05de\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d0. \u00bbWie dieses war das Brot des Elends; es ist nur eine Erinnerung, damit wir im Gl\u00fccke der Zeit des Elends nicht vergessen. Aber wir haben unsern Freund erz\u00fcrnt und mu\u00dften hinwegziehen aus der herrlichen Heimst\u00e4tte, die er uns gew\u00e4hrt hatte. So m\u00fcssen wir denn wieder essen das Brot der Verbannung \u05d4\u05d0 \u05dc\u05d7\u05de\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d0, dieses ist das Brot des Elends, das unsere V\u00e4ter gegessen im Galut Mizrajim; und wir m\u00fcssen das Brot der Verbannung essen \u05d1\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e8 \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05d4\u05d6\u05d4; m\u00f6ge uns der Allg\u00fctige recht bald daraus erl\u00f6sen.\u00ab<\/div>\n\n\n\n
Der Sederteller wird wieder auf die Mazzot gestellt. Das zweite Glas wird eingeschenkt.
Das j\u00fcngste Kind am Tisch spricht:<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e6\u05b8\u05bc\u05d4.
\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05e6\u05b8\u05bc\u05d4:
\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e8\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05ea
\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8:
\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05e4\u05b7\u05bc\u05bd\u05e2\u05b7\u05dd \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05ea.
\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b5\u05bc\u05d9 \u05e4\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd:
\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b0\u05e1\u05bb\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05df.
\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e1\u05bb\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05df:<\/p>\n\n\n\n
In jeder anderen Nacht d\u00fcrfen wir Ges\u00e4uertes und Unges\u00e4uertes essen \u2014 diese Nacht nur Unges\u00e4uertes.
In jeder Nacht essen wir alle Arten Kr\u00e4uter \u2014 diese Nacht nur Bitterkraut.
In jeder Nacht brauchen wir nicht einzutauchen, nicht ein einziges Mal \u2014 diese Nacht zwei Mal.
In jeder Nacht essen wir frei sitzend oder angelehnt \u2014 diese Nacht sind wir alle angelehnt?<\/p>\n\n\n\n![\"Awadim\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/avadim.jpg?resize=550%2C277\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b2\u05d6\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b8\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e9\u05bb\u05c1\u05e2\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd,
\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd,
\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b6\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b0\u05e9\u05bb\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05d7\u05c3<\/p>\n\n\n\n
wahrlich! wir, unsere Kinder und Kindes-Kinder w\u00e4ren noch Sklaven des Pharao. Darum m\u00fcssen wir, auch wenn wir weise, verst\u00e4ndig, erfahren und gelehrt waren, vom Auszuge aus \u00c4gypten erz\u00e4hlen und wer am meisten davon erz\u00e4hlt, ist lobenswert.<\/p>\n\n\n\n
\u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05bb\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05e2\u05b2\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d0
\u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d8\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05b6\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e1\u05bb\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b7\u05e7,
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4
\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05d5\u05bc \u05ea\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\u05d4\u05b4\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05e2\u05b7
\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e7\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc \u05e9\u05b7\u05c1\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
dass alle (in der Sedernacht) zu Bne Brak zusammen speisten.
Sie unterhielten sich \u00fcber die Geschichte vom Auszug aus \u00c4gypten die ganze Nacht hindurch bis ihre Sch\u00fcler kamen und sie auf die heranbrechende Zeit des Morgengebetes aufmerksam machten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05e2\u05b2\u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4
\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05b6\u05df \u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4
\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d6\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05ea\u05b5\u05bc\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e8
\u05d9\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05dd
\u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea
\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d3\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05d6\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d0,
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05bc\u05e8
\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b0\u05da\u05b8
\u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05dd \u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8,
\u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd,
\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea,
\u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd
\u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4,
\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8
\u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0
\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d7\u05b7.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Ich habe fast ein Alter von siebzig Jahren und konnte nie die klare Einsicht erlangen,
warum man auch des Nachts des Auszuges aus Agypten erw\u00e4hnen solle, bis es Ben Soma daher ableitet, dass es hei\u00dft:
Damit du gedenkest des Tages deines Auszuges aus \u00c4gypten alle Tage deines Lebens.
Die Tage deines Lebens hiesse nur die wirklichen Tage;
die ganzen Tage deines Lebens schliesse auch die N\u00e4chte ein.
Die anderen Gelehrten deuteten:
Die Tage deines Lebens beziehe sich auf das gegenw\u00e4rtige Leben, alle Tage deines Lebens schliesse auch die messianische Zeit ein.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4
\u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc,
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0
\u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd
\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4,
\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05ea\u05b8\u05bc\u05dd,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7
\u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05d5\u05b9\u05dc\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Gepriesen sei Er,
gepriesen, der die Torah
seinem Volke Israel gegeben;
gepriesen sei Er,
f\u00fcr vier verschieden veranlagte Kinder hat die Torah gesprochen:
f\u00fcr den Klugen,
f\u00fcr den B\u00f6sen,
f\u00fcr den Einf\u00e4ltigen
und f\u00fcr den, der nicht versteht zu fragen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"derkluge\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/derkluge.jpg?resize=200%2C318\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d3\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05bb\u05e7\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd
\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05b0\u05bc\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea
\u05d4\u05b7\u05e4\u05b6\u05bc\u05e1\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05e4\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df
\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e4\u05b6\u05bc\u05e1\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05df\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Was sind das f\u00fcr Zeugnisse, Satzungen und Rechtsverordnungen, die Euch HaSchem unser Gott befohlen hat?
Dem muss man alle Anordnungen \u00fcber das Pessach mitteilen bis zu \u201eMan beschlie\u00dft das Pessachmahl mit keinem Nachtisch.“<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"rascha_talmudde\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rascha_talmudde.jpg?resize=200%2C255\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b9\u05bc\u05d0\u05ea \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd,
\u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9,
\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9
\u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b8\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05e4\u05b7\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05e7\u05b8\u05bc\u05e8,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05d4\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea
\u05e9\u05b4\u05e0\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8
\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d9
\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd,
\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05d9\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc
\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Was habt ihr da f\u00fcr einen Dienst?
Ihr, sagte er, und nicht wir;
und weil er sich von der Gesamtheit ausschlie\u00dft, verleugnet er die Grundwahrheit,
darum mache auch du ihm die Z\u00e4hne stumpf und sage ihm:
Wegen dessen, was Gott mir bei meinem Auszuge aus \u00c4gypten tat. Mir und nicht uns! Denn w\u00e4re er dort gewesen, er w\u00fcrde nicht erl\u00f6st worden sein.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"der_einfaeltige_talmudde\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/der_einfaeltige_talmudde.jpg?resize=200%2C285\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05de\u05b7\u05d4 \u05d6\u05b9\u05bc\u05d0\u05ea,
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc
\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b9\u05d6\u05b6\u05e7 \u05d9\u05b8\u05d3 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc
\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd
\u05de\u05b4\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Was ist das?
Dem sage:
Mit starker Hand hat uns
Gott aus \u00c4gypten gef\u00fchrt,
aus dem Hause der Sklaverei.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"dernichtweiss\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/dernichtweiss.jpg?resize=200%2C275\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05d0\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc \u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 \u05dc\u05d5\u05b9
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0
\u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8
\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d9
\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
mit dem beginne das Gespr\u00e4ch:
denn es hei\u00dft:
Du sollst deinem Sohn mitteilen an demselben Tage und sprechen:
Wegen dieser Pflichterf\u00fcllung lie\u00df es Gott mir so angedeihen, als ich aus \u00c4gypten zog.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05ea\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d3 \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8
\u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0
\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0
\u05d9\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05dc \u05de\u05b4\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd
\u05ea\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d3 \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4,
\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9
\u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1
\u05de\u05b7\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05bb\u05e0\u05b8\u05bc\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
An jenem Tage.
Da k\u00f6nnte man wieder glauben, noch bei hellem Tage, deshalb hei\u00dft es \u201eWegen dieser Pflichterf\u00fcllung“
Der Ausdruck: \u201edieser\u201c l\u00e4sst sich nur auf die Stunde anwenden, in welcher Mazzot und Bitterkraut vor uns liegen.<\/p>\n
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05bb\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd,
\u05db\u05b9\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc
\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b8\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd
\u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd
\u05ea\u05b6\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd
\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
wie es hei\u00dft:
\u201eSo hat gesprochen HaSchem, der G-tt Israels:
Jenseits des Stromes wohnten eure V\u00e4ter von jeher,
Terach,
der Vater Abrahams und der Vater Nachors,
und dienten anderen G\u00f6ttern.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd
\u05de\u05b5\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9
\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05b8\u05e2\u05b7\u05df \u05d5\u05b8\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05ea\u05b6\u05bc\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7\u05c3
\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7
\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b5\u05e9\u05b8\u05c2\u05d9\u05d5
\u05d5\u05b8\u05d0\u05b6\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05e9\u05b8\u05c2\u05d5 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e8 \u05e9\u05b5\u05c2\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b6\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9, \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
von jenseits des Stromes und f\u00fchrte ihn durch das ganze Land Kena\u2019an,
und ich vermehrte seine Nachkommen,
und ich gab ihm den Jitzchak; und ich gab dem Jitzchak den Ja\u2019akow und den Esaw;
und ich gab dem Esaw den Berg Se\u2019ir, ihn zu besitzen,
und Ja\u2019akow und seine S\u00f6hne gingen hinab nach Mitzrajim.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b4\u05e9\u05b5\u05bc\u05c1\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05b5\u05bc\u05e5 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\u05d1\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd,
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05d9\u05b8\u05d3\u05b9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05b5\u05bc\u05d3\u05b7\u05e2 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d2\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b2\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05dd
\u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd
\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3
\u05d5\u05b0\u05d2\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05d3\u05b8\u05bc\u05df
\u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b5\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc
\u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
denn der Heilige, gepriesen sei er,
hat berechnet das Ende, zu tun,
wie er gesprochen hat zu unserem Vater Abraham beim Bund zwischen den St\u00fccken, denn so hei\u00dft es:
\u201eUnd er sprach zu Abram: Wissen, sollst du, dass deine Nachkommen Fremdlinge sein werden in einem Land, das ihnen nicht geh\u00f6rt,
und sie werden ihnen dienen, und man wird sie peinigen vierhundert Jahre.
Aber auch das Volk, dem sie dienen werden, werde ich richten,
und nachher werden sie ausziehen mit gro\u00dfem Verm\u00f6gen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc,
\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d3\u05b8\u05dd\u05c3<\/p>\n\n\n\n
\u05de\u05b7\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e7\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05d1\u05b8\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9
\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc,
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0
\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d1\u05b8\u05df \u05d1\u05b4\u05bc\u05e7\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1
\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc,
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05e8\u05b6\u05d3 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d2\u05b8\u05e8
\u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05ea\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05d8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d2\u05b8\u05e8 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b9\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05e7\u05b5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dd,
\u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4, \u05dc\u05b8\u05d2\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05e6\u05b9\u05bc\u05d0\u05df \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05db\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05b8\u05e2\u05b7\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b5\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05b9\u05bc\u05e9\u05b6\u05df\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\u201eUnd hielt sich daselbst auf\u201c. Daraus folgt, dass unser Vater Jakob nur zu einem vor\u00fcbergehenden Aufenthalt nach \u00c4gypten gezogen war,
wie es auch heisst:
Sie sprachen zu Pharao:
Um uns vor\u00fcbergehend im Lande aufzuhalten sind wir gekommen, denn es gibt jetzt keine Weide f\u00fcr die Schafe Deiner Diener;
denn unertr\u00e4glich schwer ist die Hungersnot im Lande Kanaan. So lasse denn Deine Diener im Lande Goschen wohnen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Hillel sagt zu dem nichtj\u00fcdischen Fragesteller: \u00bbH\u00f6r zu, es gibt viel \u00fcber diese Sache zu sagen. Den Grundgedanken kann ich dir gleich beibringen, aber den Rest musst du schon selbst lernen!\u00ab <\/div>\n\n\n![\"bimtej\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/bimtej.jpg?resize=200%2C297\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e2\u05b7\u05e0\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05c3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Mit siebzig Personen zogen deine Vorfahren nach \u00c4gypten und jetzt hat dich HaSchem so zahlreich wie die Sterne am Himmel gemacht. Und wurde dort zu einem Volk. Hieraus folgt, dass sie sich durch eigene Gebr\u00e4uche abgesondert
haben. Gross und stark, wie es hei\u00dft: Und die Kinder Israels waren fruchtbar, wimmelten und mehrten sich und wurden sehr stark und es f\u00fcllte sich das Land von ihnen. Und zahlreich, wie es hei\u00dft: Zahlreich habe ich dich gemacht wie die Gew\u00e4chse des Feldes, du wurdest m\u00e4chtig und gro\u00df, schrittest einher im Schmuck deiner Sch\u00f6nheit, dein Busen war gew\u00f6lbt, deine Haare wallend, und nun bist du nackt und blo\u00df.
Und die \u00c4gypter taten uns B\u00f6ses, unterdr\u00fcckten uns und legten uns harte Arbeit auf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"ramses_pitom_rechts\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ramses_pitom_rechts.jpg?resize=200%2C296\")
<\/figure><\/div>\n\n![\"ramses_pitom_links\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ramses_pitom_links.jpg?resize=200%2C256\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
Uns unterdr\u00fcckten, wie es hei\u00dft: Und setzten \u00fcber sie Fronv\u00f6gte, um sie mit Lastarbeiten zu bedr\u00fccken und sie bauten dem Pharao die Vorratsst\u00e4dte Pitom und Ramses. \u201eUnd legten uns harte Arbeiten auf\u201c, wie es hei\u00dft: Die \u00c4gypter trieben die Israeliten mit Strenge zur Arbeit an.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Wir schrien zu HaSchem, dem Gott unserer V\u00e4ter, wie es hei\u00df: Und es war nach jener langen Zeit, da starb der K\u00f6nig von \u00c4gypten, doch es seufzten noch immer die Kinder Jisraels von der Arbeit und ihr St\u00f6hnen stieg auf zu Gott von der Arbeit.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Und Gott h\u00f6rte ihr Geschrei und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, Isaak und Ja\u2018akov.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"diejungen\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/diejungen.jpg?resize=550%2C211\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
Und unsere Unterdr\u00fcckung, das ist unser Drangsal, wie es hei\u00dft:
Auch habe ich das Drangsal gesehen, womit die \u00c4gypter sie bedr\u00e4ngen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Und HaSchem f\u00fchrte uns aus \u00c4gypten durch keinen Engel, durch keinen Seraph, durch keinen Boten, sondern der Allheilige, (gelobt sei Er) in seiner Herrlichkeit. Er selbst, wie es hei\u00dft: Und ich werde das Land \u00c4gypten in der Nacht durchziehen und schlagen alle Erstgeburt im Land \u00c4gypten von Mensch bis Tier und an den G\u00f6ttern \u00c4gyptens werde ich Strafgerichte \u00fcben; ich, HaSchem.
Ich werde das Land \u00c4gypten in dieser Nacht durchziehen,
Ich und kein Engel. Ich werde alle Erstgeborenen im Land \u00c4gypten schlagen, ich und kein Seraph. An allen G\u00f6ttern \u00c4gyptens werde ich Strafgerichte \u00fcben, ich und kein Bote. Ich HaSchem und kein anderer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Mit ausgestrecktem Arme, das deutet auf das Schwert, wie es hei\u00dft:
Und sein gez\u00fccktes Schwert in der Hand, die ausgestreckt ist \u00fcber Jerusalem.
Mit gro\u00dfem Schreck, das deutet auf die Offenbarung der g\u00f6ttlichen Majest\u00e4t, wie es hei\u00dft:
Hat wohl je eine Gottheit versucht, sich mitten aus einem anderen Volk ein Volk herauszunehmen, durch Versuchungen, Zeichen, Wunder, Krieg, mit starker Hand und ausgestrecktem Arme und unter furchtbaren Erscheinungen, wie diejenigen, welche HaSchem, dein Gott, an \u00c4gypten vor deinen Augen ausgef\u00fchrt hat.
Durch Zeichen, das deutet auf den Stock, wie es hei\u00dft: Und diesen Stock sollst du in die Hand nehmen, mit welchem du Zeichen tun sollst. Durch Wunder, das deutet auf das Blut, denn es hei\u00dft: Und ich tat Wunder im Himmel und auf der Erde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ansbach_erlangen_hagg.jpg?resize=596%2C729&ssl=1\")
<\/a>![\"rabbi_jossi\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rabbi_jossi.jpg?resize=200%2C293\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"rabbi_eliezer\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rabbi_eliezer.jpg?resize=200%2C308\")
<\/figure><\/div>\n\n\n