\nWir werden hier sitzen bis das Licht kommt und uns dann mit der Lehre besch\u00e4ftigen.
\nDa setzten sie sich.
\nDann sprach Rabbi Jochanan:
\nDer Himmel, der am zweiten Tage erschaffen wurde, er ist der h\u00f6chste Himmel, und man lehrte, er ist der Vorhang, der mitten trennt; denn es steht geschrieben:
\n\u00bbUnd eine Gestalt ist \u00fcber den K\u00f6pfen des Tieres, ein Himmel wie das f\u00fcrchterliche Ur-Eis.\u00ab1<\/a><\/sup>Jechezkel 1,22<\/span>
\nUnd aus diesem Himmel wurden alle anderen Himmel, die ihn umgeben und nicht umgeben, und sie alle sind diesem Himmel angewebt.
\nUnd Er nannte ihn W\u00f6lbung und nannte ihn Himmel, denn es steht geschrieben: \u00bbUnd G-tt nannte die W\u00f6lbung Himmel\u00ab2<\/a><\/sup>1. Mosche 1,8<\/a><\/span>, weil dieser aus ihr sich formte.<\/p>\n
Da sie noch sa\u00dfen, n\u00e4herte sich der Sohn von Rabbi Jossi seinem Vater.
\nSprach er zu ihm: Das, was K\u00f6nig Schlomoh sagte,
\n\u00bbUnd Du wirst h\u00f6ren den Himmel und wirst vergeben der S\u00fcnde Deiner Knechte\u00ab,
\nh\u00e4tte er sagen sollen: \u00bbUnd Du wirst h\u00f6ren vom Himmel.\u00ab3<\/a><\/sup>Diwrej haJamim 2 6,27<\/span>
\nDas vernahm Rabbi Jochanan, redete er ihm zu: Sprich mein Sohn, sprich, denn das Wort aus deinem Munde ist ein heiliges Wort!
\nSagte Rabbi Jossi: Jenen Vers fragt er:
\n\u00bbUnd Du wirst h\u00f6ren den Himmel\u00ab, \u00bbvom Himmel\u00ab, h\u00e4tte er sagen m\u00fcssen!
\nEntgegnete ihm Rabbi Jochanan:
\nEs ist dies ein gek\u00fcrzter Satz \u2013 von denen es viele gibt.
\nNahe ging er an seinen Vater heran und sagte zu ihm:
\nIch habe ein Wort darin geh\u00f6rt.
\nRabbi Jochanan sprach zu ihm:
\nSprich mein Sohn, sprich!
\nDa sprach er:
\nIch habe geh\u00f6rt, dass in der Zeit, in der Israel seine Gebete und W\u00fcnsche fleht in den H\u00e4usern des Gebetes, dass Metatron, der Herr vor dem g\u00f6ttlichen Angesicht, alle Gebete Israels nimmt und sie emporhebt und sie hinbreitet auf diesen Himmel. Und wenn der Heilige \u2013gesegnet sei sei Er – w\u00fcnscht, die Reinheit Israels zu schauen, sieht Er auf diese W\u00f6lbung, die Himmel genannt wird, weil dort die Gebete Israels sind, und erbarmt sich seiner.
\nDenn es hei\u00dft: \u00bbUnd Du wirst h\u00f6ren den Himmel\u00ab; dinglich zu verstehen.
\nUnd so sang Dawid: \u00bbLobet Gott vom Himmel aus\u00ab4<\/a><\/sup>Tehillim 148,1.<\/span>, weil dort das Lobpreisen Israels ist.
\nDa kam Rabbi Jochanan, k\u00fcsste seinen Kopf und segnete ihn.
\nEr sprach: Die Perle, die sich unter deiner Hand formt, m\u00f6ge Perle bleiben.
\n<\/p>\n
\nDie urspr\u00fcngliche \u00dcbersetzung von Jankew Seidmann wurde \u00fcberarbeitet von Chajm Guski\n<\/div>\n
\n![\"Creative](\"https:\/\/i0.wp.com\/i.creativecommons.org\/l\/by\/4.0\/88x31.png?w=840&ssl=1\")
<\/a>
Dieser Text<\/strong> des Sohar<\/span> ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz<\/a>.<\/p>\n
\n