{"id":2237,"date":"2016-09-26T11:58:59","date_gmt":"2016-09-26T09:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?p=2237"},"modified":"2016-09-26T11:58:59","modified_gmt":"2016-09-26T09:58:59","slug":"das-suendenbekenntnis-al-chet-an-jom-kippur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/das-suendenbekenntnis-al-chet-an-jom-kippur\/","title":{"rendered":"Das S\u00fcndenbekenntnis Al Chet an Jom Kippur"},"content":{"rendered":"

Die deutsche \u00dcbersetzung des S\u00fcndenbekenntnisses Al Chet<\/em> an Jom Kippur: <\/p>\n

Darum m\u00f6ge es dein Wille sein, G-tt unser Herr, G-tt unserer V\u00e4ter, dass du vers\u00f6hnst unsere S\u00fcnden, uns vergibst unsere Schuld und uns verzeihst jegliches Vergehen \u2013
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen wissentlich und willig oder ohne unser Wissen und Willen.<\/p>\n

Die S\u00fcnden, die wir begangen aus Herzensh\u00e4rte;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus Unverstand und Missverstand;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen indem wir leichtfertig das Wort gegeben haben;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen offenbar oder im Stillen und Geheimen.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Unz\u00fcchtigkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Worte und Reden;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen in Trug und T\u00fccke;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch s\u00fcndige Gedanken.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Beeintr\u00e4chtigung des N\u00e4chsten;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch ein falsches Bekenntnis aus dem Munde;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch ein buhlerisches Wesen;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus frevelndem \u00dcbermut, oder aus leichtfertiger \u00dcbereilung.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Geringsch\u00e4tzung der Eltern und Lehrer;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Gewaltt\u00e4tigkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Entweihung des g\u00f6ttlichen Namens;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch irres und l\u00e4ppisches Reden,
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit unz\u00fcchtigen Lippen,
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus b\u00f6sem Herzenstriebe,
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen wissentlich und vors\u00e4tzlich oder nicht.<\/p>\n

Das Alles vergib uns, G-tt der Vergebung, verzeihe es uns, und vers\u00f6hne uns!<\/p>\n

Die S\u00fcnden, die wir begangen durch Bestechung und Bestechlichkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Lug und Trug;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch L\u00e4sterung und Verleumdung;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Spott und Hohn.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen im Handel und Wandel:
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen im Essen und Trinken;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen im Geldverkehr, in Zins und Wucher.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit \u00fcberm\u00fctig ausgestrecktem Halse;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit falschem, blinzelndem Auge;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit geschw\u00e4tzigen Lippen;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit stolz erhobenen Blicken;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen mit frecher, harter Stirn.<\/p>\n

Das Alles vergib uns, G-tt der Vergebung, verzeihe es uns, und vers\u00f6hne uns!<\/p>\n

Die S\u00fcnden, die wir begangen durch Aufs\u00e4ssigkeit und Z\u00fcgellosigkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch falsches Urteil und Vorurteil;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen indem wir dem N\u00e4chsten eine Falle gestellt haben;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus Missgunst;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus Leichtfertigkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus Eigensinn und Eigenwilligkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen aus Hang und Trieb zum B\u00f6sen.
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Angeberei und Friedensst\u00f6rung;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Meineid und falschen Eid;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch unverschuldete Geh\u00e4ssigkeit;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Bevorteilung und Veruntreuung;
\nDie S\u00fcnden, die wir begangen durch Verstocktheit des Herzens.
\nDas Alles vergib uns, G-tt der Vergebung, verzeihe es uns, und vers\u00f6hne uns!<\/p>\n

Die S\u00fcnden, darauf wir ein Brandopfer schuldig w\u00e4ren;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir ein S\u00fcndenopfer schuldig w\u00e4ren;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren ein Opfer nach Stand und Verm\u00f6gen;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren ein Schuldopfer, sei es nun wegen eines gewissen oder ungewissen Vergehens.
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren k\u00f6rperliche Z\u00fcchtigung;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren der vierzig Gei\u00dfelstreiche;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren des Todes durch G-ttes Hand;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren Ausrottung und Kinderlosigkeit;
\nDie S\u00fcnden, darauf wir schuldig w\u00e4ren einer von den vier Todesstrafen des Gerichtes \u2013<\/p>\n

Steinigung, Verbrennung, Enthauptung und Erw\u00fcrgung; sei es, dass wir ein Gebot oder Verbot \u00fcbertreten h\u00e4tten, \u2013 dabei ein t\u00e4tiges Verhalten vorgeschrieben w\u00e4re oder nicht \u2013 was uns ist offenbar und was uns ist nicht offenbar, das haben wir vor dir schon ausgesprochen und bekannt; was uns nicht ist offenbar, das ist bekannt und offenbar vor Dir; wie geschrieben steht:
\n\u00bbDas Geheime und Verborgene ist G-tt vorbehalten; was offenbar ist, das ist f\u00fcr uns und unsere Kinder bis Ewigkeit, dass wir danach tun und befolgen alle Worte dieser Torah.\u00ab
\nDenn du bist es, der vergibt Jisrael, und Gnade und Verzeihung gew\u00e4hrt allen St\u00e4mmen Jeschuruns zu jeder Zeit, und au\u00dfer dir ist Keiner Herr, der vergeben und verzeihen k\u00f6nnte wie du!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die deutsche \u00dcbersetzung des S\u00fcndenbekenntnisses Al Chet an Jom Kippur:<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[210,6],"tags":[222,117],"class_list":["post-2237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creative-commons","category-jom-kippur","tag-al-chet","tag-creative-commons"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/schofar.gif?fit=505%2C541&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2238,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions\/2238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}