{"id":274,"date":"2023-02-17T14:05:42","date_gmt":"2023-02-17T12:05:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?p=274"},"modified":"2026-03-10T11:29:20","modified_gmt":"2026-03-10T09:29:20","slug":"die-ganze-megillah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/die-ganze-megillah\/","title":{"rendered":"Die ganze Megillah"},"content":{"rendered":"\n

Derzeit k\u00f6nnen wir zwei Ausgaben der Megillah zum Download anbieten:
Eine zweisprachige Megillah mit Transliteration und kleinem Kommentar und eine zweisprachige Megillah (Hebr\u00e4isch-Deutsch).<\/p>\n\n\n\n

Satz-f\u00fcr-Satz Megillah<\/h2>\n\n\n\n

Diese Megillah enth\u00e4lt den hebr\u00e4ischen Text der Megillah, eine deutsche (und angepasste) \u00dcbersetzung von Rabbiner Dr. Simon Bernfeld, eine Transliteration des hebr\u00e4ischen Textes und einen kleinen Kommentar. Zeile f\u00fcr Zeile nebeneinander. Dies erm\u00f6glicht es, der \u00f6ffentlichen Vorlesung leicht zu folgen, oder sich darauf vorzubereiten:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

\"\" Diese Megillah kann man hier herunterladen<\/strong><\/a> oder gedruckt bei amazon bestellen (Link \u00f6ffnet amazon.de<\/em>)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Die zweisprachige Megillah<\/h2>\n\n\n
\n
\"purim_megillah_Seite_01\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n


Eine Megillah mit transliterierten Gebeten, dem eigentlichen Megillah-Text in \u00dcbersetzung und hebr\u00e4ischer Sprache. Textabschnitte, die gemeinsam gesagt werden, sind ebenfalls transliteriert.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ausschnitt
Ausschnitt aus der Megillah<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\"\" Diese Megillah man hier herunterladen<\/a>.<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Megillat Esther, die Esther Megillah zum Download in zwei Ausf\u00fchrungen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[91,156],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-purim","tag-megillat-esther","tag-purim"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/megille_download.png?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9384,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/9384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}