{"id":3156,"date":"2018-08-28T14:19:46","date_gmt":"2018-08-28T12:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?p=3156"},"modified":"2023-09-13T16:37:02","modified_gmt":"2023-09-13T14:37:02","slug":"hilchot-teschuwah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/hilchot-teschuwah\/","title":{"rendered":"Hilchot Teschuwah in deutscher \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n

Kapitel 1<\/h2>\n\n\n\n

\u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d2\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b5\u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4 \u05d5)<\/small> „\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘ (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4 \u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc“ \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4. \u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df. \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b5\u05dd \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b7\u05d9 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d5\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d7. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c1\u05b4\u05d2\u05b0\u05d2\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d4 \u05d4)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d7\u05bb\u05d9\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05bb\u05d9\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05de\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05d6\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4 \u05d5)<\/small> „\u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd“:<\/p>\n\n\n\n

[Die Pflicht bei der Teschuwa ein S\u00fcndenbekenntnis abzulegen]<\/strong>
Alle Vorschriften der Heiligen Schrift, seien es Gebote oder Verbote, verlangen, dass derjenige, der wissentlich oder unwissentlich gegen sie verst\u00f6\u00dft und dies sp\u00e4ter bereut, dies vor Gott, gepriesen sei Er, bekennt. Denn es hei\u00dft (Num. 5:6-7<\/a>): \u00bbWenn ein Mann oder eine Frau irgendeine S\u00fcnde begeht und sich gegen den Ewigen vers\u00fcndigt, so sind sie schuldig. Sie sollen aber ihre S\u00fcnde (Awera), die sie begangen haben, bekennen\u00ab1<\/a><\/sup>Midrasch Sifra zu Num. 5:6-7<\/span> . Dies deutet nun auf ein m\u00fcndliches S\u00fcndenbekenntnis hin, weshalb es sich auch um eine Gebotsvorschrift handelt.<\/p>\n\n\n\n

Das S\u00fcndenbekenntnis wird wie folgt gesprochen:
\u00bbIch flehe Dich an, o Ewiger, ich habe gefehlt, ich bin abgewichen, ich habe die Gebote vor Deinem Angesicht \u00fcbertreten, ich habe dies und jenes getan. Doch nun bereue ich es, sch\u00e4me mich meiner Missetaten und will es nicht mehr tun.\u00ab2<\/a><\/sup>Joma 36b<\/a><\/span>
Dies ist die Grundlage des S\u00fcndenbekenntnisses; wer aber sein Bekenntnis noch mehr ausdehnt und l\u00e4nger bei dieser Handlung verweilt, der ist nur zu loben.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso haben alle, die S\u00fcnd- und Schuldopfer darbringen, durch das blo\u00dfe Opfer keine Vergebung ihrer wissentlichen Schuld zu erwarten, solange sie nicht Bu\u00dfe (Teschuwa) getan und ihre S\u00fcndenbekenntnisse ausgesprochen haben, wie auch geschrieben steht: \u00bbUnd er soll bei dem Opfer bekennen, worin er ges\u00fcndigt hat.\u00ab (Lev. 5:5<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Ebenso wird demjenigen, der durch das Gericht die Todesstrafe verwirkt oder eine Gei\u00dfelstrafe (Malkot<\/em>) verdient hat, durch die Strafe allein noch keine Vergebung zuteil, solange er nicht Teschuwa getan und sein Bekenntnis abgelegt hat. Ebenso wird demjenigen, der seinem N\u00e4chsten an Leib oder Gut Schaden zuf\u00fcgt, auch wenn er ihn sp\u00e4ter daf\u00fcr entsch\u00e4digt, nicht vergeben, wenn er nicht zugleich seine S\u00fcnden bekennt und als B\u00fc\u00dfer den festen Vorsatz fasst, nie wieder so etwas zu tun; wie auch geschrieben steht: \u00bbVon allen Vers\u00fcndigungen der Menschen\u00ab (Num. 5:6<\/a>) [d.h. sowohl f\u00fcr Vergehen gegen Gott als auch f\u00fcr zwischenmenschliche Vergehen muss man Teschuwa machen]. <\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

\u05e9\u05c2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05db\u05bc\u05b9\u05d4\u05b5\u05df \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b7\u05dc \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d8\u05d6 \u05db\u05d0)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc“. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4, \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea, \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d2\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4, \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05dc\u05d5\u05b9, \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7. \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea. \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b8\u05d5\u05b0\u05d0 \u05d5\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b5\u05df \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea:<\/p>\n\n\n\n

[Der S\u00fcndenbock]
<\/strong>Bei der Sendung des S\u00fcndenbocks musste der Hohepriester das S\u00fcndenbekenntnis im Namen des ganzen Volkes Israel ablegen, denn diese Handlung galt als S\u00fchnopfer f\u00fcr das ganze Volk. Wie geschrieben steht: \u00bbEr soll \u00fcber ihm alle Schuld der Israeliten und all ihre Vergehen bekennen\u00ab, (Lev. 16:21<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Durch diesen in die W\u00fcste geschickten S\u00fcndenbock wurden alle in der Tora erw\u00e4hnten Gesetzes\u00fcbertretungen ges\u00fchnt, gleichg\u00fcltig, ob sie leicht oder schwer, wissentlich oder unwissentlich begangen worden waren, ob man sich ihrer bei der Tat bereits bewusst war oder nicht. Vergebung wird jedoch nur demjenigen gew\u00e4hrt, der bei dieser Gelegenheit auch Teschuwa geleistet hat. Demjenigen aber, der keine Teschuwa getan hat, werden nur die leichten S\u00fcnden durch den S\u00fcndenbock vergeben.<\/p>\n\n\n\n

Leichte und schwere S\u00fcnden werden aber wie folgt eingeteilt. Schwere S\u00fcnden sind solche, auf denen die Hinrichtung oder der fr\u00fche Tod durch die Vorsehung (Karet) steht; ebenso ein falscher Schwur und eine L\u00fcge, obgleich auf ihnen nicht der fr\u00fche Tod durch die Vorsehung steht. Leichte S\u00fcnden aber sind \u00dcbertretungen oder Unterlassungen aller Gebote oder Verbote, auf welchen kein fr\u00fcher Tod (Karet) steht.3<\/a><\/sup>Joma 85b<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1 \u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d7 \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05d7\u05d6\u05e7\u05d0\u05dc \u05dc\u05d2 \u05d9\u05d1)<\/small> „\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9 \u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9“. \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d8\u05d6 \u05dc)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“:<\/p>\n\n\n\n

[S\u00fchne der S\u00fcnden]
<\/strong>In unseren Tagen, da es keinen Tempel mehr gibt und wir keinen S\u00fchnealtar haben, ist uns nur die Teschuwa geblieben.
Die Teschuwa aber s\u00fchnt alle \u00dcbertretungen. Und selbst dem, der sein Leben lang ein Frevler war und erst zuletzt Teschuwa tut, wird im Himmel seiner fr\u00fcheren S\u00fcnden nicht gedacht werden, wie geschrieben steht: (Hesekiel 33:12)4<\/a><\/sup>Kidduschin 40b<\/span> \u00bbUnd der S\u00fcnder wird nicht straucheln wegen seiner S\u00fcnden an dem Tage, da er Bu\u00dfe tut\u00ab. Die Besonderheit des Vers\u00f6hnungstages besteht darin, dass an demselben Tag, an dem Teschuwa getan wird, Vergebung gew\u00e4hrt wird, wie geschrieben steht (Lev. 16:30<\/a>): \u00bbDenn an diesem Tag wird er euch verzeihen\u00ab.5<\/a><\/sup>Joma 85b<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df. \u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d6\u05b8\u05d6 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d2 \u05db\u05d1)<\/small> „\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4, \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d8\u05d6 \u05dc)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4, \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05d8 \u05dc\u05d2)<\/small> „\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05d2\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd“. \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b5\u05dd \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05df \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1 \u05d9\u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9 \u05d4‘ \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘ (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1 \u05d9\u05d3)<\/small> „\u05d0\u05b4\u05dd \u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05bb\u05ea\u05d5\u05bc\u05df“:<\/p>\n\n\n\n

Obgleich aber die Teschuwa f\u00fcr alles Vergebung erwirkt und auch das Wesen des Vers\u00f6hnungstages zur Vergebung der S\u00fcnden beitr\u00e4gt, so gibt es doch Vergehen, die sofort und andere, die erst nach l\u00e4ngerer Zeit vergeben werden. Hat z. B. jemand ein Gebot \u00fcbertreten, auf das kein fr\u00fcherer Tod folgt, und bereut es, so wird ihm auf der Stelle vergeben. Von solchen F\u00e4llen hei\u00dft es in der Schrift: \u00bbKehrt um (tut Teschuwa), ihr Kinder mit verkehrtem Herzen, und ich werde eure Verkehrtheit heilen\u00ab (Jer. 22:3). Hat aber jemand ein Verbot \u00fcbertreten, auf das weder fr\u00fcher Tod noch Hinrichtung folgt, und er bereut es, so wirkt die Teschuwa bis zum Vers\u00f6hnungstage, an dem ihm dann vergeben wird; von solchen F\u00e4llen hei\u00dft es in der Schrift: \u00bbDenn an jenem Tage wird er euch vergeben\u00ab (Lev. 16:30).
Wenn aber jemand gegen solche Verbote versto\u00dfen hat, auf die der fr\u00fche Tod oder die Hinrichtung steht, und er seine S\u00fcnde bereut, so wirken zwar die Teschuwa und der Vers\u00f6hnungstag, aber erst die k\u00f6rperlichen Leiden, die ihm auferlegt werden, machen die Vergebung vollkommen. Niemals aber wird einem solchen die vollkommene Vergebung zuteil, ehe er von k\u00f6rperlichen Leiden heimgesucht worden ist. Von solchen F\u00e4llen hei\u00dft es: \u00bbMit Ruten will ich ihre S\u00fcnden strafen und mit Plagen ihre Missetaten\u00ab (Ps 89:33).
Dies alles gilt aber nur, wenn der Name des Herrn bei der Begehung der S\u00fcnde nicht gesch\u00e4ndet worden ist. Wer aber den Namen des Herrn gesch\u00e4ndet hat, dem wird keine vollkommene Vergebung zuteil, auch wenn er Teschuwa tut, der Vers\u00f6hnungstag kommt, er in seiner Reue best\u00e4ndig ist und leibliche Leiden \u00fcber ihn kommen, so wird ihm doch keine Vergebung zuteil, au\u00dfer durch den Tod. Denn Teschuwa, Vers\u00f6hnungstag und leibliche Leiden tun ihre Wirkung, bis der Tod kommt und vers\u00f6hnt, wie geschrieben steht: \u00bbDas ist offenbar geworden vor den Ohren des Herrn Zebaot. Was gilt’s, ob euch diese Missetat vergeben wird, bis ihr sterbet, spricht der Herr Zebaot.“ (Jes. 22:14).6<\/a><\/sup>Joma 86a<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kapitel 2<\/h2>\n\n\n\n

\u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7. \u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05d7\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d9\u05d1 \u05d0)<\/small> „\u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e2\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e2\u05b5\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0. \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d9\u05d1 \u05d1)<\/small> „\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b6\u05d7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05dd“ \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4. \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05dd \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05e0\u05b4\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

[Die Teschuwa und ihre Bestandteile]
Von einer vollkommenen Teschuwa kann z.B. gesprochen werden, wenn jemand denselben Gegenstand, der ihn fr\u00fcher zur S\u00fcnde verleitet hat, wieder in die H\u00e4nde bekommt, es auch in seiner Macht steht, dieselbe S\u00fcnde wieder zu begehen, und er dennoch aufgrund der Kraft seiner Teschuwa und nicht blo\u00df aus Furcht oder Ohnmacht davon absieht, sie zu begehen, sie nicht ausf\u00fchrt.
Wer also einer Frau in s\u00fcndhafter Weise beiwohnt, nach einiger Zeit wieder mit ihr allein ist, sie noch immer mit derselben Leidenschaft liebt, noch immer seine ungeschw\u00e4chte k\u00f6rperliche Kraft besitzt, sich auch in derselben Stadt aufh\u00e4lt, in der er die S\u00fcnde begangen hat, – und sich reuig der S\u00fcnde enth\u00e4lt, der hei\u00dft ein vollkommener Teschuwa Tuender. Dies wollte Salomo mit den Worten sagen: \u00bbUnd gedenke deines Sch\u00f6pfers in deiner Jugend\u00ab (Koh. 12:1).
Tut er aber die Teschuwa erst in h\u00f6herem Alter oder gar zu einer Zeit, wo er das, was er fr\u00fcher zu tun pflegte, nicht mehr vermag, so ist die Teschuwa zwar nicht vollkommen, aber sie dient ihm doch zum Heil, und er wird auch ein B\u00fc\u00dfer (Baal Teschuwah) genannt7<\/a><\/sup>Joma 86b<\/span>. Ist ein solcher auch sein Leben lang ein S\u00fcnder gewesen, und er tut an seinem Sterbetage Teschuwa und stirbt in derselben, so werden ihm doch alle seine S\u00fcnden vergeben, wie auch weiter geschrieben steht, (Koh. 12:2) \u00bbEhe denn Sonne und Licht, Mond und Sterne finster werden und die Wolken wieder kommen nach dem Regen\u00ab, welche Worte eigentlich den Sterbetag andeuten sollen und woraus zu schlie\u00dfen ist, dass ihm vergeben werden soll, wenn er noch vor seinem Tode seines Sch\u00f6pfers gedenkt und Teschuwa tut8<\/a><\/sup>Schabbat 151b<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4 \u05d6)<\/small> „\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d7)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b4\u05d7\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9“. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d9\u05d3 \u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e4\u05b8\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

Das eigentliche Wesen der Teschuwa besteht darin, dass der S\u00fcnder sich von seinen S\u00fcnden lossagt, sie aus seinen Gedanken entfernt und in seinem Herzen den festen Entschluss fasst, sie nicht mehr zu begehen, wie geschrieben steht (Jes. 55:7): \u00bbWenn der S\u00fcnder sich von seinem Weg abkehhren und der \u00dcbelt\u00e4ter sich von seinen Gedanken abwendet und sich zum Herrn bekehrt, so wird Er sich seiner mehr erbarmen\u00ab. Auch muss er bereuen, was er zuvor getan hat, wie es hei\u00dft: \u00bbDa ich Teschuwa tat, habe ich bereut\u00ab (Jer. 31:19), und er muss bei dem, der alles Verborgene kennt, schw\u00f6ren, dass er nie wieder zu dieser S\u00fcnde zur\u00fcckkehren will, wie geschrieben steht: \u00bbNehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn und sprecht zu ihm: Vergib uns alle unsere S\u00fcnden und nimm an, G\u00fctiger, unsere Worte als Opfer. Aschur wird uns nicht helfen, wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, wir wollen nicht mehr sagen zu den Werken unsrer H\u00e4nde: Ihr seid unser Gott\u00ab (Hos 14:3-4). So soll er mit seinem Munde bekennen und in Worte fassen, was er in seinem Herzen empfindet.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b9\u05d6\u05b5\u05d1 \u05d9\u05b0\u05e8\u05bb\u05d7\u05b8\u05dd. \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05d8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1 \u05dc\u05d0)<\/small> „\u05d0\u05b8\u05e0\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1“:<\/p>\n\n\n\n

Wer aber mit Worten sein Bekenntnis ablegt, aber in seinem Herzen nicht beschlossen hat, von der S\u00fcnde abzulassen, der ist wie einer, der das reinigende Tauchbad nimmt, dabei aber ein unreines Tier in der Hand h\u00e4lt, denn das Tauchbad hilft ihm nur, wenn er das unreine Tier wegwirft. So steht geschrieben: Prov. 28:13) \u00bbWer seine Missetat leugnet, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und l\u00e4sst, der wird Barmherzigkeit erlangen.\u00ab9<\/a><\/sup>Ta’anit 16a<\/span> \u2014 Es ist auch notwendig, die begangene S\u00fcnde ausdr\u00fccklich zu erw\u00e4hnen, wie es auch geschrieben steht (Ex. 32:31): \u00bbAls nun Mose zum Herrn zur\u00fcckkehrte, sprach er: Ach, das Volk hat eine gro\u00dfe S\u00fcnde begangen, sie haben sich G\u00f6tter aus Gold gemacht.\u00ab10<\/a><\/sup>Joma 86b<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1 \u05e6\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05e7 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05ea\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05e7 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d4 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05d5\u05b9. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d5 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7:<\/p>\n\n\n\n

[Das Wesen der Teschuwa]
Es geh\u00f6rt zum Wesen der Teschuwa, dass der Teschuwa Tuende Gott immer mit Gebet und Tr\u00e4nen anfleht, Almosen gibt, so viel er kann, und sich von dem Gegenstand seiner S\u00fcnde entfernt, auch seinen Namen \u00e4ndert, gleichsam um zu sagen, dass er ein anderer geworden ist und nicht mehr derselbe ist, der diese b\u00f6sen Taten begangen hat; Der Teschuwa Tuende kehrt auch alle seine Taten zum Besseren, sucht nur den geraden Weg zu gehen, und wandert von seinem Wohnorte aus, denn die Verbannung hat auch die Kraft der S\u00fcndenvergebung, indem sie ihn dem\u00fctigt und zugleich veranlasst, nachgiebig und unterw\u00fcrfig zu werden. 11<\/a><\/sup>Rosch haSchana 16b<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05de\u05e9\u05dc\u05d9 \u05db\u05d7 \u05d9\u05d2)<\/small> „\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e6\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7“. \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e1\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d6\u05bc\u05d5\u05bc\u05ea \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d2\u05bc\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d8 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e1\u05b0\u05ea\u05b8\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05d0)<\/small> „\u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 \u05db\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4“:<\/p>\n\n\n\n

Es ist sehr lobenswert, wenn der Teschuwa seine S\u00fcnden \u00f6ffentlich bekennt, indem er das Unrecht, das er seinen N\u00e4chsten angetan hat, vor den Leuten aufdeckt und zu ihnen sagt: \u00bbIch habe wohl an diesem oder jenem Unrecht getan, ich habe so und so schlecht gegen ihn gehandelt; nun aber bereue ich es und tue Teschuwa\u00ab. Wer aber stolz ist und ein solches Bekenntnis nicht ablegt, sondern seine S\u00fcnden zu verbergen sucht, dessen Teschuwa ist nicht vollkommen, wie auch geschrieben steht: (Prov. 28:13) \u00bbWer seine S\u00fcnden verbirgt, dem wird es nicht gelingen\u00ab.
Dies alles bezieht sich aber nur auf die S\u00fcnden, die ein Mensch gegen einen anderen begangen hat; die S\u00fcnden, die der Mensch gegen Gott begangen hat, darf er nicht \u00f6ffentlich bekennen; im Gegenteil, es w\u00e4re eine Frechheit, wenn er sie laut werden lie\u00dfe, sondern er hat nur vor dem Allm\u00e4chtigen gelobt sei Sein Name, Teschuwa zu tun, vor Ihm seine S\u00fcnden aufzuz\u00e4hlen, sie reuevoll zu bekennen. Vor Menschen kann er dies nur allgemein tun, und es ist f\u00fcr ihn heilsam, dass solche S\u00fcnden nicht \u00f6ffentlich werden, wie geschrieben steht: (Ps. 32:1) \u00bbWohl dem, dem seine \u00dcbertretungen vergeben sind, dessen S\u00fcnde bedeckt ist\u00ab12<\/a><\/sup>Joma 86b<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4 \u05d5)<\/small> „\u05d3\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9“. \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05e6\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3 \u05d6)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b7\u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5“:<\/p>\n\n\n\n

[Vorteil der zehn Tage]
Wenn nun Teschuwa und Gebet zu jeder Stunde heilsam sind, so sind doch die zehn Tage vom Neujahrstag bis zum Vers\u00f6hnungsfest daf\u00fcr besonders geeignet, denn dann wird auch die Teschuwa von Gott erh\u00f6rt, wie geschrieben steht: (Jes 55:6) \u00bbSuchet den Herrn, da er zu finden ist, und rufet ihn an, da er nahe ist\u00ab. Dieses aber l\u00e4sst sich nur von einem einzelnen Menschen sagen. Eine ganze Gemeinde hingegen wird jederzeit erh\u00f6rt, wenn sie nur Teschuwa tut und von ganzem Herzen betet, wie auch geschrieben steht: (Deut 4:7) \u00bbWer ist \u2026 als der Ewige, unser Gott, sooft wir ihn anrufen\u00ab13<\/a><\/sup>Rosch haSchana 18a<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 7<\/h3>\n\n\n\n

\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e7\u05b5\u05e5 \u05de\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05d5\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc \u05de\u05b5\u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d7\u05b8\u05e0\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05e2\u05bb\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u05e3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4. \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05e6\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05e2 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea:<\/p>\n\n\n\n

Der Vers\u00f6hnungstag (Jom Kippur) ist die eigentliche Bu\u00dfzeit f\u00fcr alle, sowohl f\u00fcr den Einzelnen als auch f\u00fcr die Gemeinschaft. An ihm wird die Vergebung und Verzeihung der S\u00fcnden, die Israel zugesprochen wurde, vollendet; deshalb m\u00fcssen alle an diesem Tag Teschuwa machen und ihr S\u00fcndenbekenntnis ablegen. Es ist aber notwendig, dass das S\u00fcndenbekenntnis, das f\u00fcr den Vers\u00f6hnungstag bestimmt ist, schon am vorhergehenden Tag nachmittags beginnt, bevor man das abschlie\u00dfende Mahl einnimmt, damit man nicht, wenn man sich beim Essen verschluckt, ganz ohne S\u00fcndenbekenntnis stirbt. Hat er aber auch vor dem Schlu\u00dfmahl ein S\u00fcndenbekenntnis abgelegt, so muss er es doch beim Abendgebet des Vers\u00f6hnungstages, sowie beim Morgen-, Musaf-, Mincha- und Schlu\u00dfgebet wiederholen. Die Stelle des S\u00fcndenbekenntnisses ist f\u00fcr den einzelnen Mann nach dem Gebet (den sogenannten achtzehn Segen), und f\u00fcr den Gemeindevorbeter in der Mitte des Gebets, beim vierten Segensspruch.14<\/a><\/sup>Joma 87b<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 8<\/h3>\n\n\n\n

\u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05b2\u05d2\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc (\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc) \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9. \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d0 \u05d4)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d3\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3“:<\/p>\n\n\n\n

Das S\u00fcndenbekenntnis, das ganz Israel von alters her angenommen hat, lautet: \u00bbWir haben ges\u00fcndigt\u2026\u00ab, das ist der Kern des S\u00fcndenbekenntnisses. S\u00fcnden, \u00fcber die er an einem Vers\u00f6hnungstage das Bekenntnis abgelegt hat, m\u00fcssen am n\u00e4chsten Vers\u00f6hnungstage doch wieder im S\u00fcndenbekenntnis erw\u00e4hnt werden, obgleich er als frommer B\u00fc\u00dfer, vom vorigen Jahre an, noch dasteht; wie geschrieben steht: (Ps. 51:5) \u00bbDenn meine S\u00fcnden kenne ich, und meine Vergehungen sind mir allezeit vor Augen\u00ab15<\/a><\/sup>Joma 86b<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 9<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u05e6\u05bc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc. \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05dc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05d2\u05bc\u05b9\u05e2\u05b7 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05e8\u05b5\u05e2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9\u05d2\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05b7\u05e6\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b8\u05d7\u05b7\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

[Bes\u00e4nftigung und Vergebung]
Die Teschuwa, wie auch der Vers\u00f6hnungstag, haben nur die Kraft, die S\u00fcnden zu vergeben, die der Mensch gegen Gott begangen hat, z.B. wenn jemand eine verbotene Speise gegessen oder einen verbotenen Umgang mit Frauen gehabt hat und dergleichen mehr. Aber das Unrecht, das ein Mensch einem anderen angetan hat, z. B. wenn jemand seinem N\u00e4chsten Schaden zugef\u00fcgt, ihn beleidigt oder beraubt hat und so weiter, wird ihm nie und nimmer vergeben, ehe er nicht seinem N\u00e4chsten das zur\u00fcckgezahlt hat, was er ihm schuldig war, und ihn bes\u00e4nftigt hat; und wenn er ihm nun auch das Geld zur\u00fcckgezahlt hat, was er ihm schuldig war, so muss er ihn doch zu bes\u00e4nftigen suchen und ihn um Verzeihung bitten.
Auch wenn jemand seinen N\u00e4chsten nur mit Worten beleidigt, soll er ihn so lange um Verzeihung bitten, bis der Beleidigte ihm wirklich verziehen hat. Will dieser ihm aber auf seine blo\u00dfe Bitte hin nicht verzeihen, so soll er eine Versammlung von drei Freunden zu ihm bringen, die ihn bitten und f\u00fcr den Flehenden um Verzeihung bitten. Ist er aber auch dadurch nicht zu bes\u00e4nftigen, so bringe er ihm eine solche zweite und dritte Versammlung. L\u00e4sst er sich aber auch dann nicht bes\u00e4nftigen, so kann der Beleidiger sich von ihm entfernen, und die Schuld liegt dann bei dem, der nicht verzeiht. War er aber sein Lehrer, so muss er immer wieder zu ihm kommen, auch wenn es tausendmal geschieht.16<\/a><\/sup>Joma 87a<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a7 10<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05e2\u05b9\u05e1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05de\u05d5\u05b9\u05d7\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b2\u05e4\u05b5\u05e6\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05e6\u05b5\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d8\u05bc\u05b9\u05e8. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d6\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 (\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05df) [\u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9] \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b6\u05e6\u05b7\u05d7. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b8\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b5\u05de\u05bc\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

Es ist aber dem Menschen verboten, hartherzig und unerbittlich zu sein, sondern er soll leicht zu bes\u00e4nftigen und schwer zu erz\u00fcrnen sein, und er soll von ganzem Herzen und mit williger Seele verzeihen, wenn der Beleidiger ihn um Verzeihung bittet. Wie viel B\u00f6ses er ihm auch angetan und an ihm ver\u00fcbt haben mag, so soll er sich doch nicht r\u00e4chen und nicht nachtragen. Dies ist die eigent\u00fcmliche Weise der Kinder Israel und ihres von Gott gest\u00e4rkten Herzens. Die Nichtjuden aber, die verstockten Herzens sind, verhalten sich nicht so, sondern ihr Zorn w\u00e4hrt ewig. So steht geschrieben von den Gibeonitern, die nicht verziehen und sich nicht vers\u00f6hnen lie\u00dfen. (2. Sam. 21:2) \u00bbDie Gibeoniter aber waren nicht von den Kindern Israel.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 11<\/h3>\n\n\n\n

\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05ea \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05e7\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05df \u05d9\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

Wenn jemand gegen seinen N\u00e4chsten ein Unrecht begangen hat und dieser gestorben ist, bevor er ihn um Verzeihung gebeten hat, so soll er zehn M\u00e4nner herbeirufen, sie an das Grab des Toten f\u00fchren und vor ihnen \u00f6ffentlich bekennen: Ich habe gegen den Ewigen, den Gott Israels, und gegen N.N. ein Unrecht begangen, indem ich ihm auf diese Weise Unrecht getan habe. Wenn er ihm Geld schuldet, soll er es seinen Erben \u00fcbergeben; wenn er nicht wei\u00df, ob er Erben hat, soll er den geschuldeten Betrag bei Gericht hinterlegen und dann sein Bekenntnis ablegen.17<\/a><\/sup>Joma 87a<\/span><\/p>\n\n\n\n

Kapitel 3<\/h2>\n\n\n\n

\u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea. \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d6\u05bc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05ea\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b0\u05ea\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2. \u05de\u05b6\u05d7\u05b1\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b6\u05d7\u05b1\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e7\u05b6\u05ea. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

[Der Mittelm\u00e4\u00dfige und der Frevler]
Jeder Mensch begeht gute Taten und S\u00fcnden. Wer mehr gute Taten als S\u00fcnden begeht, ist fromm; wer mehr S\u00fcnden als gute Taten begeht, ist ein Frevler. Der Mensch, bei dem sich die guten und b\u00f6sen Taten die Waage halten, wird als mittelm\u00e4\u00dfig bezeichnet. So wird auch eine Stadt, wenn die Summe der guten Taten ihrer Einwohner die Summe ihrer S\u00fcnden \u00fcberwiegt, eine fromme Stadt genannt. Wenn aber die Summe ihrer S\u00fcnden \u00fcberwiegt, wird sie eine frevelhafte Stadt genannt; und so verh\u00e4lt es sich auch mit der ganzen Welt.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e8\u05b9\u05d1 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05da\u05b0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d1\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d9\u05d7 \u05db)<\/small> „\u05d6\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b7\u05ea \u05e1\u05b0\u05d3\u05b9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b5\u05df \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d5 \u05d4)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d4‘ \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d0 \u05d9\u05d3 \u05d9\u05d2)<\/small> „\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1“. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d8 \u05d9\u05d7)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b6\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4“. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b5\u05d9\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea:<\/p>\n\n\n\n

Wessen S\u00fcnden die guten Taten entschieden \u00fcberwiegen, der wird um seiner S\u00fcnden willen umkommen, wie geschrieben steht (Hos. 9:7): \u00bbwegen der Gr\u00f6\u00dfe deiner Schuld\u00ab. Auch eine Stadt, deren S\u00fcnden ihre guten Taten entschieden \u00fcberwiegen, geht zugrunde, wie geschrieben steht (Gen 18:20): \u00bbdas Geschrei von Sodom und Gomorrha, denn es ist gro\u00df, und ihre S\u00fcnden, derer sehr viele sind\u00ab. Ebenso m\u00fcsste die ganze Welt untergehen, wenn ihre S\u00fcnden die guten Taten entschieden \u00fcberwiegen w\u00fcrden, wie geschrieben steht: (Gen 6:5) \u00bbUnd der Herr sah, dass die S\u00fcnde der Menschen auf Erden zu gro\u00df war\u00ab. Diese Sch\u00e4tzung der S\u00fcnden und der guten Taten erfolgt nun nicht nach ihrer Zahl, sondern nach ihrer Gr\u00f6\u00dfe. Es gibt manche gute Tat, die viele S\u00fcnden aufwiegt, wie geschrieben steht (1. K\u00f6n. 14:13): \u00bbDenn an ihm ist eine gute Tat gefunden worden\u00ab. Es gibt auch eine S\u00fcnde, die viele gute Taten aufwiegt, wie geschrieben steht (Prov. 9:18): \u00bbEin S\u00fcnder verdirbt viel Gutes.\u00ab Aber das Abw\u00e4gen kann nur in der Weisheit des Allwissenden und Allm\u00e4chtigen geschehen. Er allein wei\u00df, wie die guten Taten den S\u00fcnden gegen\u00fcberzustellen sind.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d7\u05b7\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05dc\u05b0\u05d5\u05b7\u05d0\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05d7\u05d6\u05e7\u05d0\u05dc \u05dc\u05d2 \u05d9\u05d1)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9“, \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05d4\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4. \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b8\u05d0\u05d5 \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

Wer seine guten Taten bereut, seine Rechtschaffenheit bedauert und bei sich denkt: \u00bbWas habe ich davon, dass ich sie getan habe, es w\u00e4re besser, ich h\u00e4tte sie gar nicht getan\u00ab, der hat damit auch alle diese guten Taten wertlos gemacht, und keine von ihnen wird zu seinen Gunsten erw\u00e4hnt werden, wie geschrieben steht: (Hes. 33:12) \u00bbUnd die Gerechtigkeit des Gerechten wird ihn nicht retten an dem Tage seiner S\u00fcnde\u00ab, was sich nur auf jemanden beziehen kann, der seine fr\u00fcheren guten Taten bereut. Und so wie die guten Taten eines Menschen in seiner Todesstunde gegen seine Missetaten abgewogen werden, so werden die S\u00fcnden eines jeden Erdenmenschen allj\u00e4hrlich am Neujahrstag gegen seine guten Taten abgewogen. Wer also fromm befunden wird, der ist f\u00fcr ein weiteres Leben besiegelt; wer frevelhaft befunden wird, der f\u00e4llt dem Tode anheim. \u00dcber den Mittelm\u00e4\u00dfigen aber bleibt das Urteil aufgeschoben bis zum Vers\u00f6hnungstage, wo er zum Leben oder auch zum Tode gef\u00fchrt wird, je nachdem er Teschuwa getan oder nicht.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d6\u05b5\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05d6 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05e6\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05de\u05b7\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b6\u05dd. \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05d5\u05b9\u05db\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d2\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d5\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc, \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05d9\u05d8\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b6\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d7\u05b6\u05e6\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05d6\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e6\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d7\u05b6\u05e6\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05d6\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e6\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1. \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05db\u05b7\u05e3 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05b7\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05db\u05b7\u05e3 \u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05b7\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05de\u05e9\u05dc\u05d9 \u05d9 \u05db\u05d4)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d9\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd“ \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7 \u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b8\u05d4\u05b2\u05d2\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05b2\u05d2\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05e1\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

[Der Schofar am Rosch ha-Schana und die Teschuwa]
Obwohl das Blasen der Posaune (Schofar) eine einfache Vorschrift des Gesetzes ist, hat es doch eine tiefere Bedeutung, als wollte es sagen: \u00bbErwacht, die ihr schl\u00e4ft, aus eurem Schlummer, und ihr, die ihr schl\u00e4ft, aus eurem tiefen Schlaf, erforscht eure Taten, kehrt um zur Bu\u00dfe und gedenkt eures Sch\u00f6pfers! La\u00dft euch ermahnen, die ihr in den Nichtigkeiten der Zeit die Wahrheit vergesst und eure Lebensjahre in Eitelkeit und Leere verbringt, was nicht hilft und nicht rettet. Richtet euren Blick auf eure Seelen, bessert eure Wege und Taten, und ein jeder von euch verlasse seinen s\u00fcndigen Weg und wende sich ab von seinen b\u00f6sen Gedanken\u00ab.
Darum muss jeder Mensch sich immer als halb gerecht und halb schuldig oder frevelhaft betrachten, so wie die ganze Welt halb gerecht und halb schuldig ist. Begeht er nun eine S\u00fcnde, so f\u00e4llt sie f\u00fcr ihn wie f\u00fcr die ganze Menschheit entscheidend in die Waagschale des B\u00f6sen und bringt Verderben. Tut er aber Gutes, so gibt er nicht nur f\u00fcr sich, sondern auch f\u00fcr die ganze Welt den Ausschlag zum Guten und verschafft sich und allen Menschen Hilfe und Heil, wie geschrieben steht: (Prov. 10:25): \u00bbUnd der Fromme ist der Welt St\u00fctze\u00ab, das hei\u00dft: Der Fromme kann f\u00fcr die ganze Menschheit den Ausschlag geben und sie retten. Darum ist es auch Brauch im ganzen Hause Israel, insbesondere Wohlt\u00e4tigkeit und Almosen zu \u00fcben und viele heilige Gebote zu halten, und in der Zwischenzeit vom Neujahrs- und Vers\u00f6hnungstag noch mehr als das ganze Jahr hindurch. Man hat auch allgemein den Brauch angenommen, w\u00e4hrend dieser zehn Tage noch in der Nacht aufzustehen, um in den Synagogen zu beten, Bu\u00dfe zu tun und Reue zu empfinden, bis der Tag anbricht.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u05da\u05b0. \u05d0\u05b4\u05dd \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d8\u05b8\u05e8\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d6\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05df. \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d2 \u05db\u05d8)<\/small> „\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b6\u05e8“. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e2\u05de\u05d5\u05e1 \u05d1 \u05d5)<\/small> „\u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc“. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b5\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u05da\u05b0. \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05de\u05b6\u05d7\u05b1\u05e6\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e1 \u05db\u05d0)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05dd \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05d9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5“. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d0\u05bb\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

[Vergebung der S\u00fcnden im einzelnen]
Wenn die S\u00fcnden eines Menschen gegen seine guten Taten abgewogen werden, so kommt eine S\u00fcnde, die zum ersten oder zweiten Male begangen worden ist, \u00fcberhaupt nicht in Betracht. Wenn aber eine solche S\u00fcnde zum dritten Male begangen worden ist und die Summe aller S\u00fcnden die Summe der guten Taten \u00fcberwiegt, so werden auch die beiden ersten \u00dcbertretungen ber\u00fccksichtigt, und die Strafe erstreckt sich auf alle drei Male. Wenn aber die guten Taten \u00fcberwiegen, nachdem erst der dritte Fall der \u00dcbertretung allein ber\u00fccksichtigt worden ist, so werden ihm alle S\u00fcnden einzeln vergeben, indem jedes Vergehen, vom dritten Mal an gerechnet, immer nur als der erste Fall der \u00dcbertretung ber\u00fccksichtigt wird; denn dieser gilt als der erste, weil die beiden vorhergehenden schon verziehen worden sind; dann gilt der vierte Fall als der erste, weil die beiden vorhergehenden schon verziehen worden sind, und so fort. Dies gilt aber nur f\u00fcr den einzelnen Menschen, wie geschrieben steht (Hiob 33:29-30): „Siehe, das alles tut Gott zwei- oder dreimal an einem jeglichen Menschen, um seine Seele vom Verderben zu erretten und ihn mit dem Licht der Lebendigen zu erleuchten.
F\u00fcr eine ganze Gemeinde sind dagegen drei Vergehen vorbehalten, wie auch geschrieben steht: (Amos 2:4-6) \u00bbF\u00fcr drei S\u00fcnden Israels (habe ich) keine Strafe verh\u00e4ngt, aber f\u00fcr die vierte muss ich Israel nicht vergeben\u00ab. Erst dann also unterliegt eine Gemeinde dem fernen Gericht, indem ihr erst die vierte S\u00fcnde angerechnet wird. Der Mittelm\u00e4\u00dfige aber, selbst wenn unter der Zahl seiner S\u00fcnden auch die w\u00e4re, dass er nie Tefillin legte, wird nach seinen S\u00fcnden gerichtet, verliert aber nicht seinen Anteil am Paradies. Ebenso werden auch alle Frevler, deren S\u00fcnden mehr sind als ihre guten Taten, nach ihren S\u00fcnden gerichtet, aber sie erhalten dennoch ihren Anteil am Paradies, denn alle Israeliten, auch wenn sie ges\u00fcndigt haben, erhalten ihren Anteil am Paradies, wie geschrieben steht: (Jes. 60:21) \u00bbund dein ganzes Volk besteht aus Gerechten, die das Land besitzen werden ewiglich\u00ab. Das Wort Land ist hier nur beispielhaft gegeben, als ob es \u00bbdas Land des Lebens\u00ab, also das ewige Leben bezeichnen sollte. Ebenso haben auch die frommen Nichtjuden Anteil am zuk\u00fcnftigen Leben.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05d2\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05dc \u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05df. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05de\u05bc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05e6\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3 \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d4\u05b6\u05e1\u05b0\u05d9\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd. \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

[Ausrottung gro\u00dfer Frevler]
Folgende hingegen werden ihres Anteils am zuk\u00fcnftigen Leben ganz verlustig; sie sind verloren, dem Verderben oder der richterlichen Z\u00fcchtigung je nach der Gr\u00f6\u00dfe ihrer Frevel und Missetaten Preis gegeben, bis auf ewige Zeiten.<\/p>\n\n\n\n

Die Sektierer,
die Epikureer,
Diejenigen, welche die Wahrheit der Tora, die Auferstehung der Toten, oder die Ankunft des Messias leugnen,
die Abtr\u00fcnnigen,
die Volks-Verf\u00fchrer,
Diejenigen, welche von der Gemeinde abgefallen und
Diejenigen, welche \u00f6ffentlich, mit Frechheit, s\u00fcndigen (wie z.B. Jehojakim),
die Verr\u00e4ter
Diejenigen, welche einer Gemeinde Furcht einfl\u00f6\u00dfen, ohne dabei eine fromme Absicht im Auge zu haben,
die M\u00f6rder,
die Verleumder,
so wie auch diejenigen, welche ihre Vorhaut verl\u00e4ngern.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 7<\/h3>\n\n\n\n

\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05d5\u05b9\u05d4\u05bc\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d2. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d2 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e8\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b7\u05db\u05bc\u05dc. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05d6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9\u05df:<\/p>\n\n\n\n

Die Sektierer teilt man in f\u00fcnf Klassen:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Diejenigen, die behaupten, dass es keinen Gott gibt, der die Welt regiert;<\/li>\n\n\n\n
  2. Diejenigen, die sagen, dass die Welt zwar regiert wird, es aber zwei oder noch mehr Regenten gibt;<\/li>\n\n\n\n
  3. Diejenigen, die zwar zugeben, dass es einen Herrn der Welt gibt, aber behaupten, dass er K\u00f6rper und Gestalt hat;<\/li>\n\n\n\n
  4. Diejenigen, die den Grundsatz aufstellen wollen, dass Gott nicht das Urwesen und der erste Sch\u00f6pfer des Universums ist;<\/li>\n\n\n\n
  5. Diejenigen, die einen Himmelsk\u00f6rper oder einen Stern anbeten, um zwischen ihnen und dem Herrn der Welt zu vermitteln. Wer zu einer dieser f\u00fcnf Klassen geh\u00f6rt, ist ein Sektierer.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a7 8<\/h3>\n\n\n\n

    \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05df. \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05e0\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05de\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05db\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e0\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05dd. \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05dd \u05d4‘ \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e7 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d0\u05b4\u05dd \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05db\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05e6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d9\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e3 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d8\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05dd \u05d4‘ \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

    Dreierlei Arten von Epikureer gibt es:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Diejenigen, die sagen, es g\u00e4be keinen Propheten und kein h\u00f6heres Wissen, das der Sch\u00f6pfer in das Herz des Menschen legen k\u00f6nne;<\/li>\n\n\n\n
    2. Die das Prophetentum unseres Lehrers Moses leugnen, und<\/li>\n\n\n\n
    3. Diejenigen, die behaupten, dass der Sch\u00f6pfer die Taten der Menschen nicht kennt. Jeder dieser drei geh\u00f6rt zu den Epikureern.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Dreierlei Arten von Leugnern der Tora gibt es:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Diejenigen, die behaupten, Moses habe auch nur ein einziges Wort der Tora aus eigenem Antrieb (ohne g\u00f6ttliche Eingebung) niedergeschrieben, auch wenn sie behaupten, alles andere sei von Gott;<\/li>\n\n\n\n
      2. Diejenigen, welche die Auslegung der Tora, des m\u00fcndlichen Gesetzes, leugnen oder die Autorit\u00e4t der Sprecher der Tora in Frage stellen, wie es Zadok und Baitos taten.<\/li>\n\n\n\n
      3. Diejenigen, welche da behaupten wollen, dass der Sch\u00f6pfer irgend ein Gebot durch ein anderes ersetzt, und dass die Tora schon aufgeh\u00f6rt zu gelten, obgleich sie von Gott herr\u00fchrt, wie z.B. die Christen und die Muslime.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Ein jeder von diesen Dreien hei\u00dft Toraleugner.<\/p>\n\n\n\n

        \u00a7 9<\/h3>\n\n\n\n

        \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc. \u05de\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05b4\u05d9\u05e7 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05bb\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e1\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05bb\u05d7\u05b0\u05d6\u05b7\u05e7 \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05d8\u05b0\u05e0\u05b5\u05d6 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05e3 \u05e4\u05bc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d8\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e1. \u05de\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d2\u05bc\u05b0\u05d6\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05de\u05b7\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b6\u05e6\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05e4\u05b8\u05d4. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc:<\/p>\n\n\n\n

        Zwei Arten von Gesetz-Ver\u00e4chter gibt es:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Wer ein einziges Gesetz verachtet, um einer einzigen S\u00fcnde willen.<\/li>\n\n\n\n
        2. Wer die ganze Tora verachtet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Ein einzelnes Gesetz verachten hei\u00dft: Eine S\u00fcnde mutwillig und mit Vorsatz begehen, sich daran gew\u00f6hnen und \u00fcberall \u00f6ffentlich damit auftreten; ganz gleich, ob diese S\u00fcnde auch nur zu den leichteren geh\u00f6rt. Wie z.B. Es ist allgemein bekannt, dass derjenige, der sich in Schatnez (Mischung aus Wolle und Flachs) kleidet, oder sein Haar ringsum geschoren tr\u00e4gt, und dadurch die Meinung erweckt, als ob diese Verbote f\u00fcr ihn gar nicht best\u00fcnden, in Bezug auf das \u00fcbertretene Gebot als Ver\u00e4chter des Gesetzes angesehen werden muss. Dies gilt jedoch nur in den F\u00e4llen, in denen die \u00dcbertretung des eben bezeichneten Gesetzes mit der Absicht verbunden war, den Ewigen zu erz\u00fcrnen. \u2014 Ver\u00e4chter der ganzen Tora sind z. B. solche, die zum Schein den Glauben der Nichtjuden annehmen, mit ihnen gemeinsame Sache machen, wenn sie es befehlen, und bei sich denken: Was haben wir davon, wenn wir mit den Israeliten eine Gemeinschaft bilden, die doch jetzt \u00fcberall unterdr\u00fcckt und verfolgt werden, besser schlagen wir uns auf die Seite derer, die eine so gro\u00dfe \u00dcbermacht haben. Wer so denkt, ist ein Ver\u00e4chter der ganzen Tora.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 10<\/h3>\n\n\n\n

          \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3. \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b8\u05e8\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d9\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e7\u05b7\u05dc \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d8\u05bc\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05e1 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d2 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05ea \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d8\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          Ein Volksverf\u00fchrer ist entweder derjenige, der eine Gemeinde zu einer gro\u00dfen S\u00fcnde verf\u00fchrt, wie Jerabeam, Zadok und Baithos, oder auch zur Aufhebung eines einfachen Gebotes; oder derjenige, der auch andere zur S\u00fcnde verf\u00fchrt, wie Menasche, der die Israeliten so lange mit dem Tode bedrohte, bis sie sich dem G\u00f6tzendienst hingaben; schlie\u00dflich auch derjenige, der Irrlehren unter andere verbreitet und sie dadurch vom rechten Weg abbringt, wie Jeschu (Jesus).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 11<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05e6\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b5\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e0\u05b8\u05e1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3 \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05e2\u05b5\u05d6 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          Als von der Gemeinde abgefallen gilt, wer, ohne eine Missetat zu begehen, im Allgemeinen nicht an der Erf\u00fcllung der Gebote der israelitischen Gemeinde teilnimmt, an ihren Leiden keinen Anteil hat und ihre Feste nicht h\u00e4lt, sondern einen Privatweg geht wie einer von den V\u00f6lkern der Erde, als w\u00e4re er gar kein Israelit. Ein solcher Mensch hat auch keinen Anteil an der zuk\u00fcnftigen Welt. Unter \u00bb\u00f6ffentlich s\u00fcndigen\u00ab, wie es Jehojakim tat, ist auch die \u00f6ffentliche \u00dcbertretung der Haupt- und Nebengebote zu verstehen. Wer sich dessen schuldig macht, gilt als einer, der sein Haupt vor dem Gesetz entbl\u00f6\u00dft (ein orientalischer Ausdruck f\u00fcr Frivolit\u00e4t), indem er es mit frecher Stirn und unversch\u00e4mtem Gesicht verh\u00f6hnt.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 12<\/h3>\n\n\n\n

          \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df. \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e8 \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc“\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e8 \u05de\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc“\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc“\u05dd. \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          Ein Verr\u00e4ter ist, wer einen Juden den Nichtjuden verr\u00e4t, damit sie ihn schlagen oder t\u00f6ten, und wer das Geld eines Juden einem Nichtjuden oder einem Vollstrecker gibt. Beide haben keinen Anteil am zuk\u00fcnftigen Leben.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 13<\/h3>\n\n\n\n

          \u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05d6\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d7\u05b2\u05e4\u05b8\u05e6\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05bc“\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          Als solche, die einer Gemeinde Furcht einfl\u00f6\u00dfen, ohne ein gutes Ziel vor Augen zu haben, werden diejenigen angesehen, die eine Gemeinde mit Gewalt beherrschen, so dass alle vor ihnen Furcht haben und sich vor ihnen \u00e4ngstigen m\u00fcssen, obwohl sie nur von ihrer Ehrfurcht getrieben werden und nicht von einem frommen Ziel; wie die K\u00f6nige der Nichtjuden.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 14<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05df \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 (\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9) [\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d3\u05b7\u05d0\u05d9] \u05d4\u05b5\u05df \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05e7 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d6 \u05d9\u05d8)<\/small> „\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4‘ \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e4\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d5“. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d8\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d2 \u05d9\u05d3)<\/small> „\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b2\u05d3\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d1 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05ea\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          Wer zu einer der vierundzwanzig Arten von S\u00fcndern geh\u00f6rt, die hier aufgez\u00e4hlt sind, verliert, auch wenn er sich Israelit nennt, seinen Anteil an der zuk\u00fcnftigen Welt. Es gibt aber auch S\u00fcnden, die leichter sind als die vorhin genannten; dennoch haben unsere Weisen gesagt, dass derjenige, der sie sich zur Gewohnheit macht, ebenfalls keinen Anteil am zuk\u00fcnftigen Leben hat, und deshalb muss wohl jedem dringend geraten werden, sich von ihnen fernzuhalten und sie nicht zu begehen. Solche \u00dcbertreter des Gesetzes sind folgende:
          Wer seinem N\u00e4chsten einen Spitznamen gibt;
          wer ihn mit einem solchen Spitznamen anredet;
          wer ihn \u00f6ffentlich besch\u00e4mt;
          wer die Schande seines N\u00e4chsten zu seinem Vorteil ausnutzt;
          wer die Gelehrten verspottet; wer seinen Lehrer beleidigt;
          wer den Feiertag verachtet und die Heiligt\u00fcmer entweiht.<\/p>\n\n\n\n

          Sie alle aber verlieren ihren Anteil am ewigen Leben nur, wenn sie ohne Teschuwa sterben. Hat er aber Teschuwa getan und ist als B\u00fc\u00dfer gestorben, so geh\u00f6rt er zu denen, die ins Paradies kommen, denn es gibt keine S\u00fcnde, die nicht durch Teschuwa ges\u00fchnt werden kann. Auch wenn jemand sein ganzes Leben lang Gott verleugnet hat, dies aber am Ende seines Lebens bereut, so hat er dennoch seinen Anteil am zuk\u00fcnftigen Leben, wie geschrieben steht: (Jes. 57:19) \u00bbFriede, Friede denen in der Ferne und denen in der N\u00e4he, spricht der Herr, und ich will sie heilen\u00ab – Alle S\u00fcnder und alle Gottesver\u00e4chter, wenn sie Teschuwa machen, sei es \u00f6ffentlich oder im Verborgenen, werden jederzeit wieder aufgenommen, wie geschrieben steht: (Jer. 3:14,22) \u00bbKehrt um, ihr abtr\u00fcnnigen Kinder\u00ab. Auch wer die Teschuwa nur im Verborgenen und nicht \u00f6ffentlich vollzogen hat und deshalb als Abgefallener gelten musste, wird dennoch als B\u00fc\u00dfer wieder aufgenommen.<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 4<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05dc \u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05d0) \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4. \u05d1) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d8\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b5\u05e1\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7. \u05d2) \u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05ea \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9. \u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd. \u05d3) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8:<\/p>\n\n\n\n

          [Hindernis der Teschuwa]
          Vier und zwanzig Verbrechen verhindern die Teschuwa. Vier von ihnen sind so schwerwiegend, dass der Heilige, gepriesen sei Er, demjenigen, der eines von ihnen begeht, je nach der Schwere seines Vergehens die Zeit f\u00fcr die Teschuwa verweigert. Diese sind:<\/p>\n\n\n\n

          1<\/strong>. Wer eine Gemeinde zur S\u00fcnde verf\u00fchrt, und wer sie von guten Werken abh\u00e4lt.
          2. <\/strong>Wenn jemand seinen N\u00e4chsten vom Guten zum B\u00f6sen verf\u00fchrt, wie die in der Tora erw\u00e4hnten Aufwiegler und Verf\u00fchrer.
          3. <\/strong>Wenn jemand sieht, wie sein Sohn sich einem schlechten Lebenswandel hingibt, ohne ihn davon abzuhalten; denn der Sohn steht unter der Gewalt des Vaters, und wenn der Vater ihm widerstanden h\u00e4tte, h\u00e4tte er sich von der S\u00fcnde losgesagt, so ist er als ein Verf\u00fchrer anzusehen. Zu dieser Kategorie geh\u00f6rt auch jeder, in dessen Macht es gestanden h\u00e4tte, seinen N\u00e4chsten von der S\u00fcnde abzuhalten, der es aber nicht getan hat, und zwar sowohl in Bezug auf einen einzelnen Menschen als auch in Bezug auf eine ganze Gemeinschaft, wenn er sie in die S\u00fcnde hat fallen lassen.
          4. <\/strong>Wenn jemand sagt: Ich werde s\u00fcndigen und dann Teschuwa tun. Dem ist auch gleich, wer sagt: Ich werde s\u00fcndigen, und am Vers\u00f6hnungstag wird mir meine S\u00fcnde vergeben werden.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05d0) \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8, \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05df. \u05d1) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05e7 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05b8\u05e7\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05ea \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d2) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05d2 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea, \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05d5\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d6\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4. \u05d3) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d7\u05b3\u05e4\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d8\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d9\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d8\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea. \u05d4) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05ea \u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d8 \u05d6)<\/small> „\u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 (\u05d5\u05b0) \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d7“. (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d8 \u05d6)<\/small> „\u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b1\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd“. (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d8 \u05d2)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d4‘ \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05d1“. (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05d5)<\/small> „\u05e2\u05b7\u05dd \u05e0\u05b8\u05d1\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0 \u05d3)<\/small> „\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d7\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0“. (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0 \u05d2)<\/small> „\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e7\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc“. (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d7 \u05d3)<\/small> „\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b8\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d7 \u05d0)<\/small> „\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e9\u05c2\u05b9\u05da\u05b0“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05e7\u05b5\u05df \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05e0\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc\u05d1 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05de\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          [Verschluss der Teschuwa]
          Die folgenden f\u00fcnf S\u00fcnden wiederum verschlie\u00dfen dem T\u00e4ter die Tore der Teschuwa:<\/p>\n\n\n\n

          1.<\/strong> Wenn sich jemand von der Gemeinde absondert, weil er dadurch weder an der allgemeinen Teschuwa teilnehmen noch sich an den guten Werken beteiligen kann.
          2. <\/strong>Wenn jemand den Worten der Weisen keine Beachtung schenkt und sich f\u00f6rmlich von ihnen trennt, indem er Meinungen hegt, die den ihren widersprechen, so dass ihm auch die Wege der Teschuwa unbekannt bleiben.
          3.<\/strong> Wenn jemand die Gebote verspottet; denn sobald sie in seinen Augen ver\u00e4chtlich werden, sucht er sie nicht mehr, tut keines von ihnen und hat auf diese Weise keinen Weg zum Guten.
          4.<\/strong> Wenn jemand seine Lehrer beleidigt; denn das kann sie veranlassen, ihn von sich zu weisen und f\u00f6rmlich zu versto\u00dfen, wie Gehasi und Jeschua (Jesus); ist er aber einmal versto\u00dfen, so findet er auch nicht leicht einen anderen Lehrer, der ihm den Weg der Wahrheit zeigen k\u00f6nnte.
          5.<\/strong> Wenn jemand die Ermahnungsreden hasst; denn auf diese Weise schneidet er sich selbst die R\u00fcckkehr ab, da die Ermahnung immer die Vorg\u00e4ngerin der Teschuwa ist und der Mensch, dem man seine S\u00fcnden vorf\u00fchrt und ihn auf diese Weise besch\u00e4mt, sich auch unwillk\u00fcrlich der Teschuwa zuwendet; wie auch geschrieben steht: \u00bbGedenke und vergesse nicht; widerspenstig waret ihr gegen Gott\u00ab (Deut. 9:7) \u00bbund Gott gab euch kein Herz, zu verstehen\u00ab (Deut. 29:4) \u00bbunw\u00fcrdiges und unverst\u00e4ndiges Volk\u00ab (Deut. 32:6). So finden wir auch, dass der Prophet Jesaias den Isaeliten Strafpredigten h\u00e4lt, indem er sagt: \u00bbO du s\u00fcndhaft Volk! Der Ochs kennt seinen Herrn\u00ab (Jes. 1:3- 4) \u00bbda ich wei\u00df, dass du hartn\u00e4ckig bist\u00ab (Jes. 48:4). So auch gebot ihm Gott den S\u00fcndern Strafpredigten zu halten, indem er ihm sagt: \u00bbRufe aus vollem Halse, spare keine Worte\u00ab (Jes. 48:1); und so ermahnten auch alle Propheten die Kinder Israel so lange, bis sie in Reue und Teschuwa zu Gott wiederkehrten. Daher ist es auch Pflicht in jeder Israelitischen Gemeinde einen gro\u00dfen Gelehrten, der schon bejahrt ist, von Jugend auf immer gottesf\u00fcrchtig war und sich bei der Gemeinde beliebt gemacht, als Prediger anzustellen zu suchen, damit er die Menge ermahne und sie zur Teschuwa bekehre. Wer aber die Strafpredigten hasst, geht auch nicht zum Prediger hin, h\u00f6rt auch nicht auf seine Worte und bleibt immer bei seinen S\u00fcnden, die ihm behagen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05d0) \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d1) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05e7 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1, \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d2\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05de\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b5\u05d7\u05b7. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05b9. \u05d2) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d6 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8, \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8. \u05d3) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05bb\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05d9\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e4\u05bb\u05e8\u05b0\u05e1\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05de\u05b4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d4) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b9\u05d7\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05df \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

          [Mangel an Bes\u00e4nftigung und Verzeihung]
          Es gibt noch f\u00fcnf S\u00fcnden, die es demjenigen, der sie begeht, unm\u00f6glich machen, eine vollkommene Teschuwa zu vollziehen, weil es sich um Vergehen gegen den N\u00e4chsten handelt, und zwar dergestalt, dass der T\u00e4ter den Beleidigten nicht kennt und daher auch nicht in der Lage ist, ihn zu entsch\u00e4digen oder um Verzeihung zu bitten. Es sind n\u00e4mlich folgende:<\/p>\n\n\n\n

          1. Wenn jemand die Menge verflucht, nicht aber eine bestimmte Person, die er um Verzeihung bitten k\u00f6nnte.<\/strong>
          2. <\/strong>Wer mit Dieben Handel treibt, weil er nicht wei\u00df, wem das gestohlene Gut geh\u00f6rt, indem der Dieb von anderen stiehlt, ihm das Gestohlene bringt und er es annimmt. Er hat aber auch eine gro\u00dfe S\u00fcnde begangen, indem er dadurch den Dieb unterst\u00fctzt und ihn noch mehr zur S\u00fcnde verleitet.
          3. Wenn jemand etwas Verlorenes findet, ohne es \u00f6ffentlich auszuschreiben, um es dem Eigent\u00fcmer zur\u00fcckzugeben. Wenn er erst nach langer Zeit Teschuwa macht, kann er nicht wissen, wem das verlorene Gut geh\u00f6rte.
          4. <\/strong>Jemand, der einen Ochsen isst, der den Armen, Waisen oder Witwen geh\u00f6rt. Es sind ungl\u00fcckliche Menschen, die in der \u00d6ffentlichkeit weder bekannt noch anerkannt sind. Sie ziehen von Stadt zu Stadt und es gibt niemanden, der sie erkennt und wei\u00df, wem der Ochse geh\u00f6rte, damit er ihm zur\u00fcckgegeben werden kann.
          5. <\/strong>Wenn jemand sich bestechen l\u00e4sst, ein falsches Urteil zu f\u00e4llen; da er nicht wissen kann, welchen Schaden dieses ungerechte Urteil anrichtet und welche Folgen es hat, so ist er auch nicht imstande, den Schaden zu ersetzen. Erschwerend kommt hinzu, dass der Richter den Ungerechten in seinem Unrecht best\u00e4rkt und ihn noch mehr dazu verleitet.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b6\u05d6\u05b0\u05e7\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05d0) \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05e1\u05bc\u05b0\u05e2\u05bb\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b7\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b6\u05e7\u05b6\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b7\u05e7 \u05d2\u05bc\u05b5\u05d6\u05b6\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0. \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9. \u05d1) \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d8\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05d7\u05b2\u05e1\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9. \u05d2) \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05de\u05b6\u05ea \u05dc\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05d5 \u05dc\u05d8)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b8\u05ea\u05bb\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“. \u05d3) \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05dc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d6\u05d5\u05bc\u05d9. \u05d4) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05de\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b5\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Unbedeutend erscheinende S\u00fcnden]
          Es gibt noch f\u00fcnf weitere S\u00fcnden, von denen anzunehmen ist, dass, wenn sie jemand begeht, er aller Wahrscheinlichkeit nach keine Teschuwa machen wird; denn sie erscheinen den meisten Menschen als zu unbedeutend, und sie begehen solche S\u00fcnden in dem Glauben, nicht ges\u00fcndigt zu haben.<\/p>\n\n\n\n

          1.<\/strong> Wenn jemand an einer Mahlzeit teilnimmt, die f\u00fcr den Gastgeber nicht ausreicht. Dies wird heimlicher Diebstahl genannt; denn derjenige meint, er habe sich nichts zu Schulden kommen lassen, weil er mit Erlaubnis des Gastgebers gegessen hat.
          2.<\/strong> Wenn jemand das Pfand eines Armen benutzt, da ein solches Pfand nur ein sehr unbedeutender Gegenstand sein kann, wie eine Axt, ein Pflug usw., und er bei sich denkt: Diese werden dadurch nicht verdorben, also begehe ich keineswegs Raub an den Armen.
          3. <\/strong>Wenn jemand die Frau seines N\u00e4chsten mit l\u00fcsternen Blicken ansieht, dabei aber denkt: Das hat nichts zu bedeuten, denn ich begehe deshalb noch keine Unzucht mit ihr. Er bedenkt nicht, dass solche Blicke schon deshalb als S\u00fcnde anzusehen sind, weil sie zu einem Verbrechen f\u00fchren k\u00f6nnen, wie geschrieben steht: \u00bbUnd ihr sollt nicht eurem Herzen und euren Augen nachgehen\u00ab (Num. 15:39).
          4.<\/strong> Wenn jemand sich Ehre verschaffen will, indem er seinen N\u00e4chsten erniedrigt. Ein solcher denkt bei sich, dass er nicht ges\u00fcndigt habe, indem sein N\u00e4chster nicht zugegen war, und dass er ihn daher auch nicht besch\u00e4mt habe, oder dass er ihn gar nicht besch\u00e4men wollte, indem er nur seine eigenen Taten und sein eigenes Wissen mit denen seines N\u00e4chsten vergleicht, woraus man aber schlie\u00dfen kann, wie ehrenwert er ist, und wie ver\u00e4chtlich sein N\u00e4chster ist.
          5.<\/strong> Wer anst\u00e4ndige Menschen verd\u00e4chtigt. Er wird auch zu sich selbst sagen: \u00bbIch habe nicht ges\u00fcndigt\u00ab, denn er wird denken: \u00bbWas habe ich ihm getan? Ich habe doch nur Zweifel geweckt, ob er das Unrecht begangen hat oder nicht.\u00ab Er wird nicht erkennen, dass es eine S\u00fcnde ist, weil er einen anst\u00e4ndigen Menschen f\u00fcr einen \u00dcbelt\u00e4ter gehalten hat.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b5\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b5\u05df. \u05e8\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b5\u05de\u05b8\u05d4. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05df \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 (\u05de\u05e9\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d2 \u05db)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b6\u05d4 \u05db\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7“. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d4\u05b9\u05d2 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3, \u05e7\u05b7\u05dc \u05d5\u05b8\u05d7\u05b9\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Schlechte Gewohnheiten von denen es schwer zu abzulassen ist]
          Es gibt noch f\u00fcnf S\u00fcnden, an die sich der T\u00e4ter bald so gew\u00f6hnt, dass es ihm sp\u00e4ter schwer f\u00e4llt, sie aufzugeben. Darum muss sich auch der Mensch sorgf\u00e4ltig h\u00fcten, sie nicht zur Gewohnheit werden zu lassen, denn es sind unselige Neigungen, n\u00e4mlich: Klatsch und Tratsch, b\u00f6ser Leumund, Zorn, unreine Gedanken und der Umgang mit einem B\u00f6sen, weil man leicht seine Taten nachahmen und sie sich ins Herz einpr\u00e4gen k\u00f6nnte; wie auch der weise Salomo sagt: \u00bbWer mit Toren Umgang hat, wird selbst schlecht\u00ab (Prov. 13:20). Wir haben schon in der Sittenlehre alles dargelegt, was jeder Mensch zu allen Zeiten zu beachten hat; um wie viel mehr muss dies von dem B\u00fc\u00dfer verlangt werden.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          Wenn nun alle diese S\u00fcnden die Teschuwa erschweren, so hindern sie nicht und machen sie nicht unm\u00f6glich. Im Gegenteil, wer sie aufrichtig bereut und Teschuwa tut, wird dennoch ein B\u00fc\u00dfer genannt und hat Anteil an der zuk\u00fcnftigen Welt.<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 5<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b4\u05dd \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d2 \u05db\u05d1)<\/small> „\u05d4\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b5\u05df \u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05d5\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b6\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

          [Der Freie Wille und die Verantwortung des Menschen]
          Jedem Menschen ist die volle Freiheit des Willens eigen, d. h. wenn er sich dem Guten zuwenden und fromm sein will, so kann er es. Nicht minder steht es in seiner Macht, sich dem B\u00f6sen zuzuwenden und ein S\u00fcnder zu sein. Darauf weisen auch die Worte der Schrift hin: \u00bbSiehe, der Mensch ist geworden wie unser einer, zu erkennen, was gut und was b\u00f6se ist\u00ab (Gen. 3:22), was so viel sagen will, als: das Menschengeschlecht ist auch einzigartig in der Welt, so dass kein zweites ihm in dieser Hinsicht gleichkommen kann. Darum besitzt auch der Mensch in seinem eigenen Wissen und Denken die F\u00e4higkeit, das Gute wie das B\u00f6se als solches zu erkennen und zu tun, was er will, so dass ihn niemand daran hindern kann, das Gute oder das B\u00f6se zu w\u00e4hlen. Daher \u00bbdamit er nicht seine Hand ausstreckt und vom Baum des Lebens nimmt\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d0\u05bb\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d2\u05bc\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2. \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05db\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e1\u05b8\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d8\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b6\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d0\u05d9\u05db\u05d4 \u05d2 \u05dc\u05d7)<\/small> „\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b7\u05e2. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05d5\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05db\u05d4 \u05d2 \u05dc\u05d8)<\/small> „\u05de\u05b7\u05d4 \u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d7\u05b8\u05d9“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05db\u05d4 \u05d2 \u05de)<\/small> „\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e7\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘:<\/p>\n\n\n\n

          Lass nicht den Gedanken in dir aufkommen, den auch die nichtj\u00fcdischen V\u00f6lker, die sich im Irrtum befanden, und viele ungebildete Israeliten glauben machen wollten, dass n\u00e4mlich der Heilige, gelobt er, den Menschen bei seiner Erschaffung vorherbestimmt habe, ob er fromm oder s\u00fcndhaft sein werde. Das ist keineswegs der Fall; sondern jeder Mensch kann so fromm sein wie unser Lehrer Moses oder so s\u00fcndhaft wie Jerobeam; er kann weise oder unvern\u00fcnftig, barmherzig oder hartherzig, geizig oder freigebig handeln; ebenso steht es in seiner Macht, alle Neigungen nach seiner Wahl zu beherrschen. Niemand kann ihn zu dem einen oder anderen Lebensweg zwingen, sondern er selbst, geleitet von seinem eigenen Gewissen, wendet sich dem Weg zu, den er gehen will. Darauf zielen auch die Worte des Propheten Jeremia, der sagt (Klagelieder 3:38): \u00bbAus dem Munde des Herrn geht weder B\u00f6ses noch Gutes hervor\u00ab, als ob er sagen wollte, der Sch\u00f6pfer gebiete dem Menschen gar nicht, gut oder b\u00f6se zu sein. Bei diesem Verh\u00e4ltnis der Dinge aber bleibt der S\u00fcnder selbst schuld an seinem Ungl\u00fcck, und darum muss er auch weinen und klagen \u00fcber seine S\u00fcnden und \u00fcber das B\u00f6se, das er seiner eigenen Seele angetan hat; wie es auch im folgenden Vers hei\u00dft: \u00bbWas murrt der lebendige Mensch, der sich durch seine eigenen S\u00fcnden ins Ungl\u00fcck gest\u00fcrzt hat.\u00ab (Klagelieder 3:39). Dann aber f\u00e4hrt der Prophet fort, indem er spricht: Da wir die freie Wahl in unserer Macht haben, und wir mit unserem Gewissen das B\u00f6se ge\u00fcbt haben, so geziemt es uns auch, Teschuwa zu tun und die S\u00fcnde zu lassen, wenn wir es verm\u00f6gen; wie es hei\u00dft (ebd. 5:40): La\u00dft uns pr\u00fcfen unsere Wege usw.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc \u05d8\u05d5)<\/small> „\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d0 \u05db\u05d5)<\/small> „\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e5 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4 \u05db\u05d5)<\/small> „\u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b8\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05de\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          Dieser Gegenstand ist ein Hauptprinzip und eine St\u00fctze der Tora und des Gebotes, denn es hei\u00dft: \u00bbSiehe, ich habe vor dich heute hingelegt das Leben und den Tod usw.\u00ab (Deut 30:15) ebenso hei\u00dft es: \u00bbSiehe ich lege vor dich hin heute Segen und Fluch\u00ab (Deut. 11:26); was soviel sagen will als: \u00bbIhr habt die freie Wahl und Alles, was der Mensch in menschlichen Dingen nur tun will, das kann er auch vollbringen, sei es schlecht oder gut. Daher hei\u00dft es auch (Deut. 5:29): \u00abO m\u00f6chte ihr Herz immer so bleiben u. s. w.\u00ab; als sollte dadurch angedeutet werden, dass der Sch\u00f6pfer den Menschen nicht zwinge, noch im Voraus bestimme, ob sie Gutes oder Schlechtes tun sollen, sondern Alles ihrer eigenen freien Wahl \u00fcberl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05e8 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05e2 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b5\u05d9\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05b5\u05d9\u05d8\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b2\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05da\u05b0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d6\u05d5\u05bc\u05d6 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8 \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05dd \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7. \u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b9\u05e4\u05b5\u05d8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05de\u05b7\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05ea\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b5\u05d9\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05e5 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b6\u05e4\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d4 \u05d5)<\/small> „\u05db\u05bc\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d4‘ \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5“. \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05db\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05e4\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc. \u05db\u05bc\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3. \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05dc \u05e1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9. \u05db\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e4\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5. \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d9\u05d8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd. \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d4\u05b5\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d9\u05d0 \u05d8)<\/small> „\u05e9\u05c2\u05b0\u05de\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“ (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d9\u05d0 \u05d8)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05e2 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d8“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df:<\/p>\n\n\n\n

          [Gottes gerechtes Gericht]
          H\u00e4tte der Allm\u00e4chtige dem Menschen vorherbestimmt, fromm oder s\u00fcndig zu sein, oder h\u00e4tte es irgendeinen Grund gegeben, der den Menschen schon bei seiner Geburt zu einem bestimmten Lebensweg, zu einer bestimmten Wissenschaft, zu einer bestimmten Neigung, zu einer bestimmten Tat h\u00e4tte f\u00fchren k\u00f6nnen, wie es die t\u00f6richten Astrologen phantasieren, so h\u00e4tte Gott uns nicht durch Seine Propheten geboten: \u00bbTut so und nicht anders, bessert euren Lebenswandel und wandelt nicht in der S\u00fcnde\u00ab, denn der Mensch h\u00e4tte schon bei seiner Geburt seine Bestimmung im voraus gehabt, oder seine Geburt h\u00e4tte ihn in eine Richtung gef\u00fchrt, von der er in keiner Weise abweichen konnte. Die ganze Tora w\u00e4re ohne festen Halt, und mit welchem Recht und nach welchem Ratschluss k\u00f6nnte Gott den Gottlosen bestrafen und den Frommen belohnen? \u00bbSollte denn der Richter der ganzen Erde nicht Recht sprechen?\u00ab (Gen 18:25). Aber wundere dich nicht, wie der Mensch alles tun kann, was er will, und vollkommen Herr seiner Taten sein kann, da er doch nichts ohne den Willen und die Erlaubnis seines Sch\u00f6pfers tun kann: – wie auch die Schrift sagt: \u00bbGott tut alles, was er will, im Himmel und auf Erden\u00ab (Ps. 135:6). Denn wisse, dass Er (Gott) alles nach Seinem Willen tut, obwohl unsere Taten unserer freien Wahl \u00fcberlassen sind. Denn wie der Sch\u00f6pfer angeordnet hat, dass Feuer und Luft aufsteigen, Wasser und Erde aber hinabsteigen, dass die Sph\u00e4ren sich im Kreis drehen und die \u00fcbrigen Gesch\u00f6pfe in der Welt nach der ihnen zugeordneten Natur existieren, so ist es auch Sein Wille, dass der Mensch frei w\u00e4hlen und Herr \u00fcber seine Taten sein soll, so dass es f\u00fcr ihn nichts Bindendes oder N\u00f6tigendes gibt, sondern dass er aus sich selbst heraus und mit dem Wissen, das er vom Allm\u00e4chtigen empfangen hat, alles tut, wozu er \u00fcberhaupt in der Lage ist. Darum wird auch der Mensch nach seinen Taten gerichtet; hat er gut gehandelt, so vergilt ihm Gott mit Gutem; hat er b\u00f6se gehandelt, so widerf\u00e4hrt ihm B\u00f6ses. So hei\u00dft es auch bei dem Propheten Maleachi: \u00bbAus euren eigenen H\u00e4nden habt ihr es\u00ab (Mel. 1:9), \u00bbDenn auch sie haben ihren Lebensweg erw\u00e4hlt usw.\u00ab (Jes. 66:3), und so spricht Salomo: \u00bbFreue dich, J\u00fcngling, in deiner Jugend \u2026, aber wisse, dass der Ewige von dir Rechenschaft fordern wird \u00fcber alles, was du getan hast\u00ab (Pred. 11:9), womit er sagen will: Wisse, dass es in deiner Macht steht, zu handeln, wie du willst, aber dass du in der Zukunft Rechenschaft dar\u00fcber ablegen wirst.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2. \u05d0\u05b4\u05dd \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9. \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e8\u05bb\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8. \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b6\u05e8\u05b6\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d5\u05bc\u05e5 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2 \u05db)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05d7\u05b8\u05d9“ \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4 \u05d7)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d3\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05d5\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b5\u05d9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b5\u05d9\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05e0\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e1\u05b8\u05e4\u05b5\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4. \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d3\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e8\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

          [Gotteserkenntnis]
          Du wirst vielleicht einwenden: Da der Heilige, gepriesen sei Er, alles im Voraus wei\u00df, was kommen wird, so muss Er auch im Voraus wissen, ob jemand fromm oder s\u00fcndig sein wird, oder Er d\u00fcrfte nicht allwissend sein. Wenn aber Gott wei\u00df, dass jemand fromm sein wird, so ist es unm\u00f6glich, dass er es nicht sein wird, was aber die freie Wahl beeintr\u00e4chtigen m\u00fcsste. Wenn man sich aber vorstellt, dass Er (Gott) zwar wei\u00df, dass jemand fromm sein wird, dass man sich aber dennoch die M\u00f6glichkeit vorstellen kann, dass er auch ein S\u00fcnder werden k\u00f6nnte, dann w\u00e4re das Wissen nicht klar.
          So wisse denn, die Antwort auf diese Frage ist \u00bbl\u00e4nger als die Erde und breiter als das Meer\u00ab, und es h\u00e4ngen mehrere wichtige Grunds\u00e4tze und erhabene Folgerungen daran. Aber du musst nachdenken und versuchen zu verstehen, was ich dir \u00fcber diesen Gegenstand sage: Wir haben schon in den \u00bbGrunds\u00e4tzen der Lehre\u00ab erkl\u00e4rt, dass der Heilige, gelobt sei Er, seine Erkenntnis der Dinge nicht durch \u00e4u\u00dfere Wahrnehmung (durch eine relative Anschauung au\u00dferhalb seiner selbst) erlangt. Wie z.B. des Menschen Sein und Wissen in dieser Beziehung als zwei getrennte Gegenst\u00e4nde gedacht werden m\u00fcssen, vielmehr bilden Er, gepriesen sei Sein Name, und Sein Wissen eine urspr\u00fcngliche Einheit, so dass das menschliche Wissen nicht imstande ist, diese G\u00f6ttlichkeit klar zu erfassen, denn wie der Mensch keine Kraft hat, das wahre Sein des Sch\u00f6pfers zu erfassen, wie es hei\u00dft: \u00bbDenn der Mensch kann mich nicht schauen und lebendig bleiben\u00ab (Ex. 33:20), so hat er auch nicht die Kraft, das Wissen des Sch\u00f6pfers zu ergr\u00fcnden und zu erfassen, wie es beim Propheten hei\u00dft: \u00bbDenn meine Gedanken sind nicht wie eure Gedanken, und meine Wege sind nicht wie eure Wege\u00ab (Jer. 55:8-9).<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 6<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05e4\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05df \u05e0\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e8\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05df \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05de\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e4\u05bc\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b5\u05d9\u05da\u05b0 \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05d8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05d8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d3 \u05d8\u05d6)<\/small> „\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea“ \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05e0\u05b5\u05d6\u05b6\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          [Bestrafung der S\u00fcnder]
          Im Pentateuch und bei den Propheten gibt es viele Stellen, die dem oben angef\u00fchrten Grundsatz zu widersprechen scheinen, wodurch auch viele irregef\u00fchrt werden, die sich der Meinung hingeben, der Heilige, gepriesen sei Er, habe dem Menschen die guten und b\u00f6sen Taten im voraus zugeteilt, so dass ihm die M\u00f6glichkeit genommen sei, sein Herz zu beherrschen und zu lenken, wohin er wolle. Darum will ich hier noch einen gro\u00dfen Grundsatz erl\u00e4utern, damit du durch ihn den wahren Sinn all dieser Schriftstellen erkennen kannst. Denn es ist allgemein anerkannt, dass, wenn ein einzelner Mensch oder die Gesamtheit der Bewohner einer Stadt s\u00fcndigt und die S\u00fcnde mit vollem Bewusstsein und aus freiem Willen begangen wird, das Recht verlangt, dass daf\u00fcr Strafe verh\u00e4ngt wird, und der Heilige, gepriesen sei Er, wei\u00df, wie diese Strafe zu vollziehen ist. Es gibt n\u00e4mlich eine S\u00fcnde, bei der die Gerechtigkeit verlangt, dass Gott den Schuldigen daf\u00fcr noch in dieser Welt bestraft, sei es mit Leib oder mit Geld, sei es auch mit seinen unerwachsenen Kindern; denn die unerwachsenen Kinder sind, solange sie noch keinen eigenen Verstand haben und daher die Gebote nicht erf\u00fcllen, des Vaters Eigentum; wie auch geschrieben steht: \u00bbEin jeder soll f\u00fcr seine eigene S\u00fcnde sterben\u00ab (Deut. 24:16), was so viel hei\u00dfen will, dass ein Erwachsener (und nicht ein Kind) die S\u00fcnde begangen haben muss. Dann gibt es eine S\u00fcnde, bei der die Gerechtigkeit verlangt, dass sie erst in der zuk\u00fcnftigen Welt bestraft wird, so dass der S\u00fcnder im irdischen Leben keinen Schaden erleidet. Schlie\u00dflich gibt es eine S\u00fcnde, f\u00fcr die man sowohl in diesem als auch im zuk\u00fcnftigen Leben bestraft wird.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9:<\/p>\n\n\n\n

          Das alles gilt aber nur, wenn der S\u00fcnder keine Teschuwa getan hat. Hat er aber Teschuwa getan, so wird sie ihm zum Panzer gegen die Strafe Gottes. Wie aber der Mensch nur durch seinen eigenen freien Willen zum S\u00fcnder wird, so muss er auch die Teschuwa mit vollem Bewusstsein und aus freiem Willen tun.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b0\u05d8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b7\u05d9\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05d0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5 \u05d9)<\/small> „\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b5\u05df \u05dc\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 (\u05d3\u05d4“\u05d1 \u05dc\u05d5 \u05d8\u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b2\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d1\u05b4\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05b2\u05de\u05b7\u05ea \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05d0“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05d0. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3 \u05db\u05d0)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05d6\u05bc\u05b5\u05e7) [\u05d0\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4] \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b5\u05d1 \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4“. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0 \u05d9)<\/small> „\u05d4\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9“. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d7\u05b4\u05d6\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d7\u05b7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d8 \u05dc)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘ (\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d8 \u05d8\u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8“. \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05e1\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1 \u05dc)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d9\u05d0 \u05db)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4‘ \u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d6\u05bc\u05b5\u05e7 \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e2\u05b7 \u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d0 \u05d9\u05d7 \u05dc\u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05d1\u05bc\u05b9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05e8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea“ \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e1\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d8\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05d1. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05d7\u05b8\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Bestrafung h\u00e4lt die Teschuwa fern]
          Es ist aber m\u00f6glich, dass jemand eine gro\u00dfe S\u00fcnde oder mehrere S\u00fcnden begeht, bei denen die Gerechtigkeit des wahren Richters verlangt, dass solche Frevel dadurch bestraft werden, dass dem S\u00fcnder, nachdem er wissentlich und willentlich Frevel begangen hat, die Teschuwa entzogen und ihm die M\u00f6glichkeit der R\u00fcckkehr genommen wird, so dass er stirbt und in seiner begangenen S\u00fcnde vernichtet wird. Das ist es, was der Heilige, gepriesen sei Er, dem Propheten Jesaja in den Mund legte, als er sprach: \u00bbVerstockt werde das Herz dieses Volkes\u00ab (Jes. 6:10). So hei\u00dft es auch (2. Chr. 36:16): \u00bbUnd sie pflegten die Boten Gottes zu verspotten und seine Werke zu verachten und seine Propheten zu \u00e4rgern, bis der Zorn des Herrn sich erf\u00fcllte \u00fcber sein Volk, das ohne Rettung war\u00ab, was so viel sagen will, als: dass sie aus freien St\u00fccken so sehr ges\u00fcndigt und so viel verbrochen haben, dass sie es verschuldet haben, dass die Teschuwa von ihnen ferngehalten wurde, die sich doch sonst immer als Heilsmittel bew\u00e4hrt hat. Darum hei\u00dft es in der Schrift: \u00bbUnd ich will das Herz Pharaos verstocken\u00ab (Ex. 4:21). Weil er zuvor so viel ges\u00fcndigt und den Kindern Israel, die in seinem Lande wohnten, so viel Unheil angetan hatte, wie es auch hei\u00dft (Ex. 1:10): \u00bbWir wollen uns gegen ihn beraten\u00ab, so verlangte auch die Gerechtigkeit, dass man ihm die Teschuwa so lange vorenthielt, bis man ihn bestrafen konnte. So verstockte der Heilige, gepriesen sei Er, das Herz Pharaos. Warum aber lie\u00df er ihm durch Moses sagen: \u00bbSende die Kinder Israel aus und tue Bu\u00dfe\u00ab? Da doch der Heilige, gelobt sei Er, schon im Voraus gesagt hat: \u00bbDu wirst sie nicht senden\u00ab, wie auch geschrieben steht: \u00bbIch wei\u00df, dass du und deine Knechte noch keine Furcht vor Gott haben\u00ab (Ex. 9:30), und weiter: \u00bbAber darum habe ich dich noch bestehen lassen, damit ich dir meine Macht zeige\u00ab (Ex. 9:16). Antwort: Dies geschah nur, um den Menschenkindern zu zeigen, dass, wenn der Heilige, gelobt sei Er, die Teschuwa vom S\u00fcnder fernh\u00e4lt, dieser auch, ohne Teschuwa tun zu k\u00f6nnen, in seinem Frevel sterben muss, dem er sich aus freiem Willen unterwirft. Ebenso wurde Sihon zur Strafe f\u00fcr seine vielen S\u00fcnden die Teschuwa verweigert, wie es hei\u00dft: \u00bbDenn der Ewige, dein Gott, hat seinen Geist verstockt und sein Herz unbeugsam gemacht\u00ab. Ebenso wurde den Kenaanitern wegen ihrer Untaten die Teschuwa vorenthalten, bis sie den Krieg mit Israel begannen, wie geschrieben steht: \u00bbDenn vom Ewigen kam es, dass ihr Herz trotzig war, dass sie mit Israel in den Krieg zogen, um sie ganz zu vernichten\u00ab (Jos. 11:20). Ebenso hat Gott den Kindern Israel selbst in den Tagen des Propheten Elia die Teschuwa vorenthalten, weil sie so viel ges\u00fcndigt haben, wie geschrieben steht: \u00bbUnd du hast ihr Herz abwendig gemacht\u00ab (1. K\u00f6n. 18:37), was so viel hei\u00dft wie: Du hast ihnen die Teschuwa vorenthalten. Daraus folgt nun auch, dass Gott weder dem Pharao vorherbestimmt hat, den Israeliten B\u00f6ses zu tun, noch dem Sihon, in seinem Land Frevel zu begehen, noch den Kenaanitern, Frevel zu begehen, noch den Israeliten, G\u00f6tzen zu dienen, sondern sie alle haben aus freien St\u00fccken Frevel begangen, und es war ihre Strafe, dass ihnen die Teschuwa vorenthalten wurde.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea \u05d4‘ \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea. \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d6 \u05d9\u05d0)<\/small> „\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4‘ \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05da\u05b8“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05e2\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b7\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d7\u05d5\u05bc\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05da\u05b8. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d0 \u05d9\u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e0\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b4\u05e1\u05b0\u05de\u05b0\u05db\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9“ \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05b6\u05e4\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b7\u05d9 \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e0\u05b0\u05e2\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea. \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc:<\/p>\n\n\n\n

          [Gottes Hilfe]
          In diesem Sinne bitten die Frommen Gott, er m\u00f6ge ihnen zum Reich der Wahrheit verhelfen, wie David sagt: \u00bbLehre mich, Ewiger, den Weg deiner Gesetze\u00ab (Ps. 19:33), was soviel hei\u00dfen will, als: meine S\u00fcnden m\u00f6gen mir nicht den Weg der Teschuwa versperren, auf dem ich deine Wege und die Einheit deines Namens erkennen k\u00f6nnte. Ebenso hei\u00dft es bei ihm (bei David): \u00bbUnd ein edler Mut st\u00fctze mich\u00ab (Ps. 51:14), was so viel sagen will, als: Du willst meinen Geist Deinen Willen tun lassen, und meine S\u00fcnden sollen mich nicht der Teschuwa berauben, sondern Du willst mir die freie Wahl lassen, damit ich zur Einsicht zur\u00fcckkehre und den Weg der Wahrheit erkenne. So sind alle \u00e4hnlichen Verse zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d4 \u05d7)<\/small> „\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 \u05d4‘ \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0“ (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d4 \u05d8)<\/small> „\u05d9\u05b7\u05d3\u05b0\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 \u05e0\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4‘ \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b9\u05d3 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df. \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e3 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05de\u05b0\u05e1\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b6\u05e2\u05b1\u05d6\u05b8\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8. \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d8\u05d5 \u05d9\u05d2)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd“, \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b7\u05e2. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d8\u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b5\u05db\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5“, \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d4\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd. \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b0\u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05db\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5 \u05d9\u05d0)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc \u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e6\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9. \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b5\u05d9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b5\u05d9\u05d0\u05b7\u05da\u05b0 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05ea\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea:<\/p>\n\n\n\n

          Was meint nun David, wenn er sagt: \u00bbDer Herr ist g\u00fctig und gerecht; darum leitet er die S\u00fcnder auf den rechten Weg und f\u00fchrt die Dem\u00fctigen in Gerechtigkeit usw.\u00ab? (Ps. 25:8-9). Antwort: Er meinte damit, dass der Ewige ihnen Propheten schickt, die den Menschen die Wege Gottes verk\u00fcnden und sie so zur Teschuwa bekehren. Ja, er gab auch den letzteren die Kraft, zu lernen und zu verstehen, denn es ist jedem Menschen eigen, dass er an den Wegen der Weisheit und Gerechtigkeit Gefallen findet und ihnen folgt, sobald er sie einmal betreten hat, wie auch unsere Weisen, seligen Andenkens, gesagt haben: Wer zur L\u00e4uterung kommt, dem wird auch geholfen, n\u00e4mlich er wird sich durch die Sache selbst in seiner Besserung bef\u00f6rdert f\u00fchlen. (Hier k\u00f6nnte man einwenden): Aber in der Tora steht doch: \u00bbund sie werden ihnen dienen, und man wird sie unterdr\u00fccken, vierhundert Jahre lang\u00ab (Gen. 15:13), was uns doch glauben machen k\u00f6nnte, Gott habe den \u00c4gyptern befohlen, den Kindern Israel B\u00f6ses anzutun. Eine \u00e4hnliche Deutung k\u00f6nnte man einer anderen Stelle (Deut. 31:16) zuschreiben, \u00bbund dieses Volk wird sich aufmachen und den G\u00f6tzen des Landes nachlaufen\u00ab, wo es ebenfalls so aussehen k\u00f6nnte, als habe Gott die Israeliten dazu bestimmt, G\u00f6tzen zu dienen. (Ist es nun so) Warum straft er dann doch? Antwort: Weil er erstens nicht diesem oder jenem vorhergesagt hat, dass gerade er der G\u00f6tzendiener sein werde, sondern jeder aus der Zahl der G\u00f6tzendiener h\u00e4tte sich des G\u00f6tzendienstes enthalten k\u00f6nnen, wenn er den Willen dazu gehabt h\u00e4tte. Der Sch\u00f6pfer aber hat dem Moses seine Vorausverk\u00fcndigungen nur im Allgemeinen gemacht, ungef\u00e4hr so, wie jemand sagen w\u00fcrde: \u00bbUnter diesem Volke werden Fromme und S\u00fcnder sein\u00ab, woraus aber der S\u00fcnder noch keineswegs schlie\u00dfen kann, dass er schon im Voraus (durch das Schicksal) dazu bestimmt sei, ein S\u00fcnder zu werden, denn Gott hat dem Moses nur vorausgesagt, dass es in Israel S\u00fcnder geben werde, wie es auch in \u00e4hnlicher Weise gesagt wird: dass es im Lande nie an Armen fehlen werde. Auch von den \u00c4gyptern, die den Kindern Israel so viel B\u00f6ses und Leid zugef\u00fcgt haben, konnte jeder nach seiner Wahl das B\u00f6se unterlassen, denn Gott hat nicht das Schicksal eines einzelnen Menschen vorausgesagt, sondern nur Abraham wissen lassen, dass seine Nachkommen einmal in einem fremden Land Sklaven sein w\u00fcrden. \u00dcbrigens haben wir schon oben erkl\u00e4rt, dass der Mensch nicht die Kraft hat, zu begreifen, in welcher Weise der Heilige, gepriesen sei Er, im Voraus wei\u00df, was geschehen wird.<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 7<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e0\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05d5 \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05e2\u05b9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          [Teschuwa zur jeder Zeit]
          Da nun jeder Mensch, wie wir oben erkl\u00e4rt haben, \u00fcber seinen Willen gebieten kann, so soll auch jeder sich bem\u00fchen, Teschuwa zu tun, seine S\u00fcnden laut bekennen und seine H\u00e4nde von der Schuld waschen, damit er als B\u00fc\u00dfer sterbe und so zum Leben der zuk\u00fcnftigen Welt gelange.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d8\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e8 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b7\u05d6\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05d6\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05df. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d8 \u05d7)<\/small> „\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e2\u05b5\u05ea \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd“:<\/p>\n\n\n\n

          Der Mensch aber muss sich stets als dem Tode nahe betrachten und f\u00fcrchten, dass er vielleicht in einer Stunde, da er noch ein S\u00fcnder ist, sterben k\u00f6nnte, und sich deshalb jederzeit beeilen, Teschuwa zu tun. Er denkt nicht bei sich: Wenn ich alt werde, dann will ich Teschuwa tun, denn vielleicht stirbt er, bevor er alt wird, worauf auch Salomo hinwies, als er in seiner Weisheit sagte: \u00bbDeine Kleider m\u00f6gen allezeit wei\u00df sein\u00ab (Prov. 9:8).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d6\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05d6\u05b6\u05dc \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05e0\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e9\u05c2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e4\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e4\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b8\u05e2 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d4 \u05d6)<\/small> „\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘:<\/p>\n\n\n\n

          [Teschuwa von schlechten Neigungen]
          Denke nicht, Teschuwa sei nur bei solchen S\u00fcnden n\u00f6tig, bei denen eine Tat begangen wurde, wie z.B. Ehebruch, Raub, Diebstahl; vielmehr soll der Mensch, wie bei den k\u00f6rperlichen S\u00fcnden, immer \u00fcber seine b\u00f6sen Neigungen nachdenken und Teschuwa tun wegen seines Zornes, Hasses, Neides, Spottes, Geldgier, Ehrsucht und Schlemmerei. Von allen diesen Dingen muss man mit Reue umkehren, ja diese S\u00fcnden wiegen zuweilen schwerer als manches Vergehen, denn ist jemand einmal in eine solche verfallen, so f\u00e4llt es ihm schwer, davon loszukommen, wie es auch hei\u00dft: \u00bbDer Gottlose verlasse seinen Weg und der S\u00fcnder seine Gedanken\u00ab (Jer. 4:7).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d7\u05b8\u05e7 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d3 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c2\u05b0\u05db\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d8\u05b8\u05e2\u05b7\u05dd \u05d8\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9. \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d9\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05df \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          [Stufen der Teschuwa]
          Aber auch ein Teschuwa Tuender denke nicht, dass er wegen seiner Missetaten und S\u00fcnden, die er begangen hat, noch weit von jener hohen Stufe der Frommen entfernt sei. Denn das ist nicht der Fall, vielmehr ist er ebenso geliebt und vor dem Angesicht des Sch\u00f6pfers auserw\u00e4hlt, als h\u00e4tte er nie ges\u00fcndigt; und sein Lohn ist noch gr\u00f6\u00dfer, weil er die S\u00fcnde schon geschmeckt und sich dennoch von ihr losgesagt und seinen b\u00f6sen Willen gez\u00fcgelt hat. Die Weisen sagten: Zu der Stufe, die die B\u00fc\u00dfer einnehmen, gelangen auch die Fr\u00f6mmsten nicht, was so viel hei\u00dfen will, als: ihre Stufe ist deshalb h\u00f6her als die derer, die nie ges\u00fcndigt haben, weil sie mehr als jene ihre Begierden im Zaum halten m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d2\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d4\u05b5\u05df \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc \u05d0)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05db\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘ (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc \u05d1)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“ (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc \u05d2)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘:<\/p>\n\n\n\n

          Alle Propheten haben die Teschuwa empfohlen, und Israel kann nur durch die Teschuwa erl\u00f6st werden. Auch die Tora versichert uns, dass Israel am Ende des Exils die Teschuwa vollziehen wird, und dass es infolgedessen bald die Erl\u00f6sung erwarten kann, wie geschrieben steht: \u00bbUnd nachdem sich alles \u00fcber dich gewendet hat\u00ab usw. \u00bbUnd du zu dem Ewigen, deinem Gott, zur\u00fcckkehrst \u2026 dann wird auch der Ewige, dein Gott, deine Gefangenen heimf\u00fchren und sich deiner erbarmen\u00ab (Deut. 30:1,2-3).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d9\u05d3 \u05d1)<\/small> „\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e2\u05de\u05d5\u05e1 \u05d3 \u05d5)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b8\u05d3\u05b7\u05d9 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd \u05d4‘. „\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05d3 \u05d0)<\/small> „\u05d0\u05b4\u05dd \u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd \u05d4‘ \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e7. \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b8\u05e0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05e7\u05bc\u05b8\u05e5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05de\u05b8\u05d3 \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d3. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05d8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd. \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d4\u05d5\u05e9\u05e2 \u05d1 \u05d0)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d9\u05b5\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d7\u05b8\u05d9“. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 (\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05d1) [\u05db\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc] (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1 \u05dc)<\/small> „\u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5“, (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1 \u05db\u05d3)<\/small> „\u05d0\u05b4\u05dd \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d7\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05d5\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9 (\u05d7\u05d2\u05d9 \u05d1 \u05db\u05d2)<\/small> „\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd \u05d4‘ \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05e7\u05bc\u05b8\u05d7\u05b2\u05da\u05b8 \u05d6\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd \u05d4‘ \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05bc\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd“:<\/p>\n\n\n\n

          Die Bedeutung der Teschuwa ist gro\u00df, denn sie bringt den Menschen der Gottheit n\u00e4her, wie es hei\u00dft: \u00bbKehre um, Israel, zum Herrn, deinem Gott\u00ab (Hos. 14:2), und weiter: \u00bbIhr sollt nicht wieder zu mir kommen, spricht der Ewige\u00ab (Amos 4:6,8), und weiter: \u00bbWenn du wiederkehrst, Israel, spricht der Ewige, kehre zu mir zur\u00fcck\u00ab (Jer. 4:1), was soviel bedeutet wie: Wenn du in Teschuwa zur\u00fcckkehrst, bist du mir nahe, denn die Teschuwa bringt jene nahe, die ihr fern sind. War jemand gestern vor dem Ewigen gehasst, verabscheut, versto\u00dfen und entehrt, so ist er heute geliebt, ersehnt, nahe und erw\u00e4hlt. So finden wir auch, dass der Heilige, gepriesen sei er, die B\u00fc\u00dfer mit derselben Sprache zu sich ruft, mit der er die S\u00fcnder von sich st\u00f6\u00dft, seien es einzelne oder ganze Gemeinden. Denn es hei\u00dft: \u00bbUnd an dem Ort, wo man zu ihnen sagt: Ihr seid nicht mein Volk, wird man zu ihnen sagen: Ihr seid S\u00f6hne des lebendigen Gottes\u00ab (Hos. 2:1). So hei\u00dft es auch von Jechanjahu, als er noch ein S\u00fcnder war: \u00bbVerzeichnet diesen Mann als einen Kinderlosen, als einen Mann, der sein Leben lang kein Gl\u00fcck haben wird; und wenn auch Jechanjahu, der Sohn Jehojakims, K\u00f6nig von Juda, ein Siegelring an meiner rechten Hand gewesen w\u00e4re\u00ab (Jer. 22:24, 30). Als er aber in der Verbannung Teschuwa tat, hei\u00dft es von seinem Sohn Serubbabel: \u00bbAn jenem Tage, spricht der Ewige, Zebaoth, will ich dich, Serubbabel, den Sohn Schealti\u00ebls, meinen Knecht, aufnehmen, spricht der Herr, und will dich wie einen Siegelring anlegen\u00ab (Hag. 2:23).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 7<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05bb\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b5\u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d8 \u05d1)<\/small> „\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“. \u05e6\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0 \u05d8\u05d5)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d0 \u05d9\u05d1)<\/small> „\u05de\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b4\u05e7\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05e8\u05b0\u05de\u05b9\u05e1 \u05d7\u05b2\u05e6\u05b5\u05e8\u05b8\u05d9“, (\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9 \u05d0 \u05d9)<\/small> „\u05de\u05b4\u05d9 \u05d2\u05b7\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05d2\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05bb\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3 \u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd“. \u05e6\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05e7 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d4 \u05db\u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e0\u05b6\u05d4“. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d8 \u05d6)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9 \u05d2 \u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d4‘ \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05dd\u05b4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea“:<\/p>\n\n\n\n

          Wie erhaben ist also die Bedeutung der Teschuwa. Gestern war dieser abgesondert vom Ewigen, dem Gotte Israels, wie es hei\u00dft: \u00bbEure S\u00fcnden bilden eine Scheidewand zwischen euch und eurem Gotte\u00ab (Jes. 59:2) \u2014 gestern schrie er und wurde nicht erh\u00f6rt, wie es hei\u00dft (Jes. 1:15) \u00bbwenn ihr auch anh\u00e4uft Gebete u. s. w.\u00ab. Gestern, wenn er g\u00f6ttliche Gebote erf\u00fcllte, wurden Sie ihm zur\u00fcck ins Angesicht geworfen, wie es hei\u00dft: \u00bbWer verlangte dies (Opfer), aus euren H\u00e4nden (um deswegen) zu zerw\u00fchlen meine H\u00f6fe\u00ab (Jes. 1:12) ferner: \u00bbWer ist da noch unter euch und m\u00f6chte die T\u00fcre fest schlie\u00dfen\u00ab (Mal. 1:10); heut aber ist der Gottheit nahe, wie es hei\u00dft: \u00bbUnd ihr, die ihr da anh\u00e4ngt dem Ewigen, eurem Gott\u00ab (Deut. 4:4); heute wird erh\u00f6rt, sobald er nur anruft, wie es hei\u00dft: \u00bbUnd bevor sie noch rufen werde Ich ihnen schon antworten\u00ab (Jes. 65:24). Er vollzieht Gebote und dies wird mit Wohlgefallen und mit Freuden wahrgenommen, wie es hei\u00dft: \u00bbDenn der Allm\u00e4chtige hat schon deine Taten gutgehei\u00dfen (Prov.9:7); ja man hat sogar Sehnsucht nach ihnen, wie geschrieben steht: \u00bbUnd dem Ewigen wird die Darbringung Judas und Jerusalems angenehm sein, wie vor uralten Zeiten und vor vielen Jahren\u00ab (Mal. 3:4).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 8<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8. \u05d0\u05b4\u05dd \u05d7\u05b5\u05e8\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05da\u05b0. \u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05e9\u05c2\u05b0\u05de\u05b5\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d6\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd. \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b0\u05e8\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea. \u05d5\u05b0\u05d7\u05b5\u05d8\u05b0\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05b0\u05db\u05b9\u05e8 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05df \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9. \u05d0\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4. \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05dc \u05d0\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05bb\u05d6\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05d4\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9\u05b7\u05ea \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d6\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05db\u05d4 \u05d9\u05d6)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9“:<\/p>\n\n\n\n

          [Bedr\u00e4ngnis des Teschuwa Tuenden]
          Die B\u00fc\u00dfer pflegen dem\u00fctig und \u00fcberaus bescheiden zu sein; wenn die Dummen ihnen ihre fr\u00fcheren Taten vorhalten und sagen: \u00bbGestern habt ihr so und so gehandelt, so und so geredet\u00ab, so sollen sie sich nicht darum k\u00fcmmern, sondern mit Heiterkeit zuh\u00f6ren, denn sie wissen, dass es ihnen auch zum Vorteil gereicht, indem die Scham \u00fcber ihre fr\u00fcheren S\u00fcnden und das Err\u00f6ten vor ihnen ihr Verdienst vermehrt und sie auf eine um so h\u00f6here Stufe stellt. Es ist aber auch eine gro\u00dfe S\u00fcnde, zum B\u00fc\u00dfer zu sprechen: Erinnere dich an deine fr\u00fcheren Taten oder \u00fcberhaupt ihm diese in Erinnerung zu rufen, um ihn zu besch\u00e4men, auch wenn man ihm Taten und Vorf\u00e4lle vor Augen f\u00fchrt, die den seinen \u00e4hnlich sind, und ihn so an seine fr\u00fchere Lebensweise erinnert. All dies ist in den allgemeinen Geboten der Tora verboten und untersagt: Den N\u00e4chsten nicht mit Worten zu betr\u00fcgen, wie es hei\u00dft: \u00bbUnd ihr sollt den N\u00e4chsten nicht betr\u00fcgen\u00ab (Lev. 23:17).<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 8<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05b7\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d1 \u05d6)<\/small> „\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05da\u05b0. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7\u05dd \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b7\u05d9 \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b7\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b5\u05de\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05d5 \u05dc\u05d0)<\/small> „\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0“. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05dc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b6\u05ea\u05b6\u05ea:<\/p>\n\n\n\n

          [Lohn der Gerechten und Vergeltung der Frevler]
          Das Gut, das den Frommen vorbehalten ist, ist das Leben in der zuk\u00fcnftigen Welt, das ein Leben ohne Tod und ein Gut ohne \u00dcbel ist. Darauf weisen die Worte der Tora hin: \u00bbDamit es dir gut geht und du lange lebst!\u00ab (Deut. 22:7), was die Tradition dahingehend erkl\u00e4rt, dass es dir in einer Welt gut gehen m\u00f6ge, in der es nur Gutes gibt, und dass dir lange Tage beschieden sein m\u00f6gen, in einer Welt, die ewig w\u00e4hrt, n\u00e4mlich in der zuk\u00fcnftigen Welt. Der Lohn der Gerechten also ist, dass sie zu diesem Guten gelangen und in diesem Gl\u00fcck leben; die Strafe der Gottlosen aber ist, dass sie nicht zu diesem Leben gelangen, sondern vernichtet werden und umkommen. Wer zu diesem ewigen Leben nicht gelangt, der wird ein Toter genannt, weil er dieses Lebens nicht teilhaftig wird, sondern in seinem Frevel vernichtet wird und umkommt wie ein Tier. Das ist eben der Vernichtungstod, dessen die Tora mit den Worten gedenkt: \u00bbAbgeschnitten, abgeschnitten werde die Seele!\u00ab (Num. 15:31). Die Tradition erkl\u00e4rt es dahin, dass die Seele in dieser Welt wie in der zuk\u00fcnftigen abgeschnitten werde, was so viel hei\u00dfen will wie: Die Seele, die sich in dieser Welt vom K\u00f6rper getrennt hat, wird nicht in das Leben der zuk\u00fcnftigen Welt eingehen, sondern auch von dieser Welt abgeschnitten werden.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b2\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e6\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b6\u05d0\u05b1\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05d1 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c2\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05e7 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df. \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd (\u05d2\u05de\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d9\u05d6 \u05d0)<\/small> „\u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4“ \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 (\u05d2\u05de\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d9\u05d6 \u05d0)<\/small> „\u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05b1\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4“. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05db\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e6\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05de\u05b8\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d2\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d8\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d8\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 (\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2 \u05d9\u05d0)<\/small> „\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05d8\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b4\u05d8\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9“. \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05d9)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd“ \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1. \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05e2\u05b2\u05d8\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05df \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e0\u05b6\u05d4\u05b1\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e4\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e4\u05b8\u05dc:<\/p>\n\n\n\n

          [Die kommende Welt und die Seelen der Frommen]
          In der zuk\u00fcnftigen Welt wird es weder Leib noch Fleisch geben, sondern nur k\u00f6rperlose Seelen der Frommen, gleich den Engeln, die Gott dienen. Da es nun dort keine K\u00f6rper gibt, so kann es dort auch weder Essen noch Trinken noch sonst etwas geben, dessen der menschliche K\u00f6rper hienieden bedarf. Ebenso wenig kann dort etwas geschehen, was sich nur auf die K\u00f6rper in der irdischen Welt beziehen kann, wie Sitzen, Stehen, Schlafen, Trauern, Klagen und dergleichen. Dies sind die Worte unserer ersten Weisen: \u00bbDie zuk\u00fcnftige Welt hat weder Speise noch Trank usw., sondern die Frommen sitzen mit ihren Kronen auf ihren H\u00e4uptern und erfreuen sich der Anschauung der Gottheit\u00ab. Hier wird nun gezeigt, dass es dort keine K\u00f6rper gibt, da es dort weder Essen noch Trinken gibt, und dass daher auch der Ausdruck \u00bbdie Frommen sitzen\u00ab nur allegorisch zu verstehen ist, als wollte man sagen: Die Seelen der Frommen existieren dort ohne M\u00fche und Arbeit. Ebenso bedeutet der Ausruf: \u00bbmit ihren Kronen auf ihren H\u00e4uptern\u00ab, dass die Erkenntnis, die sie erlangt und durch die sie zum Leben der zuk\u00fcnftigen Welt gelangt, in ihnen ist und bleibt und ihre Krone bildet, \u00e4hnlich wie Salomo sagt: \u00bbmit dem Kranz, den seine Mutter um sein Haupt gewunden hat\u00ab (Hohelied 3:11). Und weiter hei\u00dft es: \u00bbUnd ewige Freude auf ihrem Haupte\u00ab (Jes 35:10; 51:11); wie die Freude kein K\u00f6rper ist, dass sie auf ihrem Haupte ruhe, so ist auch die Krone, von der die Weisen hier sprechen, allegorisch zu nehmen. Was endlich den Ausruf betrifft: \u00bbsich an der Anschauung der Gottheit erfreuen\u00ab, so will derselbe nur bedeuten, dass sie (die Frommen) das Wesen des Heiligen, gepriesen sei Er, kennen und begreifen, wozu sie noch nicht f\u00e4hig waren, als sie noch an den dunklen, niedrigen K\u00f6rper gefesselt waren.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e9\u05bc\u05c2\u05b5\u05d2\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b6\u05e8\u05b6\u05e7 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05ea \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4. \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e9\u05de\u05d5\u05d0\u05dc \u05d0 \u05db\u05d4 \u05db\u05d8)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          [Leben und Ausrottung]
          Das Wort Seele, dessen wir uns hier oft bedient haben, bedeutet nicht die Seele, die des K\u00f6rpers bedarf, sondern das Wesen der Seele, das das selbst\u00e4ndige Bewusstsein ausmacht, wie wir es im vierten Kapitel der Grunds\u00e4tze der Lehre erl\u00e4utert haben. Das also wird hier mit dem Worte \u00bbSeele\u00ab bezeichnet. Da es dort keinen Tod gibt und dieser \u00fcberhaupt nur bei k\u00f6rperlichen Vorg\u00e4ngen eintreten kann, so wird das Leben, von dem wir sprachen, \u00bbLebensbund\u00ab genannt, wie es hei\u00dft: \u00bbUnd die Seele meines Herrn ist eingeflochten in den Lebensbund\u00ab (1. Sam. 25:29). Das ist der Lohn, \u00fcber den es keinen h\u00f6heren gibt, und das ist das Gl\u00fcck, nach dem es kein anderes gibt. Nach diesem Leben haben alle Propheten gestrebt.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b5\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc. \u05d4\u05b7\u05e8 \u05d4‘. \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1. \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4‘. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4‘. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc \u05d4‘. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b7\u05dc \u05d4‘. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4‘. \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d4‘. \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d6\u05bb\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05e1\u05b0\u05e2\u05bb\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          Mehrere Namen wurden dieser Welt allegorisch beigelegt, wie: Berg Gottes, heilige St\u00e4tte, heiliger Weg, H\u00f6he Gottes, Liebe Gottes, Zelt Gottes, Palast Gottes, Haus Gottes, Tor Gottes, und unsere Weisen nannten diese den Frommen vorbehaltene Seligkeit allegorisch \u00bbdas Mahl\u00ab; sonst aber wird sie \u00fcberall \u00bbdie zuk\u00fcnftige Welt\u00ab genannt.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e0\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05d5 \u05dc\u05d0)<\/small> „\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc“. \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05e4\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d4\u05b6\u05e4\u05b0\u05e1\u05b5\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd:<\/p>\n\n\n\n

          Die gr\u00f6\u00dfte Rache aber, die von keiner anderen \u00fcberboten werden kann, ist die, dass die Seele vernichtet werden kann, ohne dass sie zu jenem Leben gelangt, wie es hei\u00dft: \u00bbAbgeschnitten, abgeschnitten sei die Seele, ihre Strafe ist in ihr\u00ab (Num. 15:31). Das ist der Abgrund, den die Propheten allegorisch mit Gruft, Grube, Abgrund, H\u00f6lle, Blutegel und noch mit mehreren anderen Namen der Vernichtung und des Verderbens bezeichnen, weil diese Strafe eben eine Vernichtung ist, nach der es keine Auferstehung gibt, und ein Verlust, der niemals ersetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

          \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b5\u05e7\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b6\u05d4\u05b1\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d4 \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05dc \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05e7\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05b3\u05dc\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05d5\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d6\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05d0\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e6\u05b8\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e6\u05b9\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3, \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d7\u05b6\u05e4\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05b8\u05dd \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dd \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05df. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b5\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05b5\u05df. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b5\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b5\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b4\u05de\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db)<\/small> „\u05de\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1 \u05d8\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘:<\/p>\n\n\n\n

          [Wohl des K\u00f6rpers und die kommende Welt]
          Vielleicht erscheint dir dieses Gl\u00fcck zu gering, und du denkst, die beste Belohnung f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Satzungen und die Vervollkommnung der Menschen auf dem Weg der Wahrheit bestehe darin, gut zu essen und zu trinken, Kleider aus Leinen und Purpur zu tragen, in Pal\u00e4sten aus Elfenbein zu wohnen, umgeben von sch\u00f6nen M\u00e4dchen, sich mit goldenem und silbernem Geschirr bedienen zu lassen und \u00e4hnliche Dinge, wie sie sich die dummen, t\u00f6richten und ausschweifenden Araber vom Paradies vorstellen. Aber die Weisen und Gelehrten wissen, dass alle diese Dinge nur eitler Tand und Nichtigkeit sind und uns in dieser Welt nur deshalb Nutzen und gro\u00dfen Genuss gew\u00e4hren, weil wir irdische K\u00f6rper haben; denn alle diese Dinge sind nur f\u00fcr den Genuss des K\u00f6rpers, und die Seele begehrt sie nur, weil der K\u00f6rper sie verlangt, damit ihre Triebe befriedigt werden. Da es aber dort kein leibliches Dasein gibt, so muss auch dies alles aufh\u00f6ren. Die gro\u00dfe Seligkeit, deren die Seele in der zuk\u00fcnftigen Welt teilhaftig sein wird, k\u00f6nnen wir in diesem irdischen Leben in keiner Weise begreifen und erkennen, da wir in dieser Welt nur die materiellen Gen\u00fcsse kennen und nach ihnen verlangen. Diese Seligkeit aber ist unendlich gro\u00df, und nichts aus dem irdischen Leben kann damit verglichen werden, es sei denn in einem allegorischen Sinn. Es w\u00e4re aber ein gro\u00dfer Irrtum, wollte man die Seligkeit der Seele in der zuk\u00fcnftigen Welt wirklich mit dem Vergn\u00fcgen vergleichen, das wir hienieden beim Essen und Trinken empfinden; jene Seligkeit ist vielmehr unergr\u00fcndlich und unvergleichlich, wie auch David sagt: \u00bbWie gro\u00df ist das Gl\u00fcck, das du f\u00fcr deine Frommen aufbewahrst\u00ab (Ps. 31:20).<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 7<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05d4\u05bc \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d6 \u05d9\u05d2)<\/small> „\u05dc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d4\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05e4\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9. \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d4\u05b1\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b5\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b4\u05de\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d3\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05d7\u05b2\u05ea\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d3 \u05d2)<\/small> „\u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9“. \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b2\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05e2\u05b5\u05d9\u05df \u05e0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05d5\u05b9. \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05ea\u05b0\u05da\u05b8:<\/p>\n\n\n\n

          Und wie sehnte sich David nach dem Leben der zuk\u00fcnftigen Welt, als er sagte: \u00bbH\u00e4tte ich nicht geglaubt, die g\u00f6ttliche Seligkeit im Land des Lebens zu sehen\u00ab (Ps 27:13). Unsere Weisen haben uns oft und immer wieder gesagt, dass kein Mensch die Kraft habe, diese Seligkeit klar zu erfassen, dass niemand au\u00dfer dem Sch\u00f6pfer selbst, gepriesen sei Er, ihre ganze Gr\u00f6\u00dfe, Sch\u00f6nheit und Wesenhaftigkeit erfassen und begreifen k\u00f6nne, dass alles Gl\u00fcck, von dem die Propheten dem Volk Israel erz\u00e4hlen, sich nur auf die leiblichen Dinge beziehe, die Israel in den Tagen des Messias besitzen werde, wenn die Herrschaft Israel wieder zuteil werde. Die Gl\u00fcckseligkeit der zuk\u00fcnftigen Welt aber ist damit in keiner Weise zu vergleichen. Die Propheten wollen sie auch mit nichts vergleichen, weil sie bei jedem Vergleich verlieren m\u00fcssen. Darauf deuten die Worte des Jesaja: \u00bbKein Auge hat sie gesehen au\u00dfer dir, Allm\u00e4chtiger, aber Er wird sie dem geben, der auf Ihn hofft\u00ab (Jes. 64:3), als wollte er sagen, dass die Seligkeit, die noch kein Auge der Propheten gesehen hat, die niemand sieht au\u00dfer dem Allm\u00e4chtigen selbst, von diesem dem Menschen bereitet ist, der auf Ihn hofft. Die Weisen sprachen: Alle Propheten weissagen nur von der Zeit des Messias; die kommende Welt aber hat kein Auge gesehen \u00bbau\u00dfer dem Deinen, Allm\u00e4chtigen\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 8<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd. \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b5\u05df. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db)<\/small> „\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b5\u05d0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Die Zeit der kommenden Welt]
          Wenn unsere Weisen den Ausdruck \u00bbdie zuk\u00fcnftige Welt\u00ab gebraucht haben, so bedeutet das nicht, dass sie jetzt noch nicht existiert und erst nach dem Untergang dieser Welt eintritt. Im Gegenteil, sie existiert und ist schon da, wie es hei\u00dft: \u00bbDu hast sie f\u00fcr deine Frommen aufbewahrt, f\u00fcr die, die auf dich vertrauen\u00ab (Ps. 32:20). Die Weisen haben sie nur deshalb die zuk\u00fcnftige Welt genannt, weil dieses selige Leben den Menschen erst nach dem Ende dieses irdischen Lebens, in dem wir noch aus K\u00f6rper und Seele bestehen, zuteil wird. Nach dem Tode aber gelangt jeder Fromme bald dorthin.<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 9<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05df \u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b8\u05e8\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4‘ \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d1 \u05d6)<\/small> „\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05e2\u05b8\u05d6\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05d5 \u05dc\u05d0)<\/small> „\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc“. \u05de\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b4\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 (\u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05db\u05d5 \u05d9\u05d3)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc“ \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c2\u05b9\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e4\u05b0\u05e1\u05b5\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05df. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b6\u05d0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b5\u05dd \u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05df \u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b8\u05e8\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b5\u05dd \u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea. \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b6\u05db\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b7 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b5\u05e5 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d2\u05bc\u05b9\u05d3\u05b6\u05dc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05dd \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d2\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d7\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05c2\u05b9\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05db\u05bc\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1. \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5 \u05db\u05d4)<\/small> „\u05d5\u05bc\u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05dd \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05d8\u05d5)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05bb\u05e8\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d8“, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d3\u05bc\u05b7\u05d9\u05b7\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e2\u05d5\u05b9\u05d6\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b5\u05df \u05d7\u05b4\u05d6\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b9\u05d8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d7 \u05de\u05d6)<\/small> „\u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4'“ \u05d5\u05b0\u05d2\u05d5\u05b9‘, (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d7 \u05de\u05d7)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d7\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b8\u05da\u05b0“. \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d6\u05d5\u05b9, \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d3\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05bc\u05b5\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b6\u05dd \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea, \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05e4\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05e7\u05d4\u05dc\u05ea \u05d8 \u05d9)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05dc“. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b2\u05d6\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4‘ \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05d2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b6\u05d4\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05d1 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d8\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05e7 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0:<\/p>\n\n\n\n

          Da wir nun wissen, dass der Lohn der Gebote und das Gl\u00fcck, das wir durch ihre Erf\u00fcllung erlangen, wenn wir auf Gottes Wegen nach den Vorschriften der Tora wandeln, eben das Leben in der zuk\u00fcnftigen Welt ist, wie geschrieben steht: \u00bbDamit es dir gut geht und du lange lebst\u00ab (Deut. 22), und da wir ferner wissen, dass die Strafe, die die Frevler trifft, wenn sie die Wege der Gerechtigkeit verlassen, die in der Tora vorgeschrieben sind, die Vernichtung ist, wie geschrieben steht: \u00bbAbgeschnitten, abgeschnitten sei diese Seele, ihre Strafe ruht auf ihr\u00ab (Num. 15:31). Warum hei\u00dft es dann in der ganzen Tora: \u00bbWenn ihr gehorcht, wird euch dies und jenes zuteil werden, und wenn ihr ungehorsam seid, wird euch dies und jenes zuteil werden, und zwar immer nur Dinge, die dieser irdischen Welt angeh\u00f6ren, wie \u00dcberfluss, Hunger, Krieg, Frieden, Herrschaft, Unterdr\u00fcckung, Aufenthalt im eigenen Land und Verbannung, Gl\u00fcck im Gesch\u00e4ft oder Ungl\u00fcck, und ebenso alle anderen Verhei\u00dfungen des Bundes?
          Antwort:
          Alle diese Verhei\u00dfungen haben sich erf\u00fcllt und werden sich auch in der Zukunft erf\u00fcllen; denn wenn wir die Gebote der Tora erf\u00fcllen, werden uns alle G\u00fcter dieser Welt zuteil werden, und wenn wir jene Gebote \u00fcbertreten, werden uns alle heraufbeschworenen \u00dcbel zuteil werden. Aber weder diese G\u00fcter sind das Ende der Belohnung f\u00fcr die Befolgung der Gesetze, noch diese \u00dcbel das Ende der Strafe, die den Gesetzes\u00fcbertreter trifft, sondern es verh\u00e4lt sich folgenderma\u00dfen: Der Heilige, gepriesen sei Er, hat uns diese Tora als einen Lebensbund gegeben, und wer alles erf\u00fcllt, was darin geschrieben steht, und Ihn mit vollkommenem Wissen und Andacht bekennt, der erlangt dadurch das Leben der zuk\u00fcnftigen Welt, und zwar ein jeder nach seinen Taten und nach seiner Weisheit. Nun aber hat uns die Tora versichert, dass, wenn wir ihre Gebote mit Freude und Wohlgefallen erf\u00fcllen und \u00fcber ihre Weisheit stets gr\u00fcndlich nachdenken, sie auch stets alles von uns fernhalten wird, was uns an der Erf\u00fcllung der Gebote hindern k\u00f6nnte, wie Krankheit, Krieg, Hunger und dergleichen, so dass sie uns vielmehr alle jene G\u00fcter geben will, die uns noch mehr in die Lage versetzen k\u00f6nnen, die Gebote zu erf\u00fcllen, wie reiche Ernten, Frieden, \u00dcberfluss an Silber und Gold, damit wir nicht alle unsere Tage dem Erwerb der leiblichen Bed\u00fcrfnisse widmen m\u00fcssen, sondern uns frei und ungehindert dem Studium der Wissenschaften und der Erf\u00fcllung der Gebote widmen k\u00f6nnen und so auch zum Leben der zuk\u00fcnftigen Welt gelangen. So hei\u00dft es ausdr\u00fccklich in der Tora, nachdem Gott uns die G\u00fcter dieser irdischen Welt zugesichert hat: \u00bbUnd es wird uns als eine gute Tat angerechnet werden, wenn wir uns bem\u00fchen, alle diese Gebote zu halten vor dem Angesicht des Ewigen, unseres Gottes.\u00ab (Deut. 6:25).
          Dagegen sagt die Tora auch, dass, wenn man diese Gesetze wissentlich vernachl\u00e4ssigt und sich mit verg\u00e4nglichen Dingen besch\u00e4ftigt, wie geschrieben steht: \u00bbUnd Jeschurun wurde fett und unb\u00e4ndig\u00ab (Deut. 42:15), so wird auch der wahre Richter den \u00dcbertretern alle G\u00fcter dieser Welt entziehen, die sie \u00fcberm\u00fctig gemacht haben, und auf ihr Haupt alles Unheil bringen, das sie davon abhalten kann, die zuk\u00fcnftige Welt zu erwerben, damit sie in ihrer S\u00fcnde verloren gehen, denn es hei\u00dft in der Schrift: \u00bbUnd du wirst deinen Feinden dienen, die dir Gott senden wird, – weil du dem Herrn nicht gedient hast\u00ab usw. (Deut. 28:47-48), woraus wir sehen, dass alle diese Segnungen und Verfluchungen so zu deuten sind:
          Denn wer nicht hienieden Weisheit und gute Werke tut, womit will er das zuk\u00fcnftige Leben gewinnen? \u00bbDenn im Grabe ist keine Tat, keine Rechnung, keine Erkenntnis, keine Weisheit\u00ab (Prediger 9:10). Und wenn ihr den Ewigen verl\u00e4sst und euch an Essen und Trinken und dergleichen erg\u00f6tzt, so bringt Er \u00fcber euch alle diese Fl\u00fcche und entzieht euch allen Segen, damit die Tage in Furcht und Zittern vergehen und ihr weder einen freien Geist noch einen gesunden K\u00f6rper habt, um die Gebote zu erf\u00fcllen, und damit ihr auch das Leben in der zuk\u00fcnftigen Welt verliert. Denn w\u00e4hrend der Mensch in dieser Welt zerrissen und von Krankheit, Krieg und Hunger geplagt ist, kann er sich wohl kaum mit der Weisheit und den Geboten besch\u00e4ftigen, durch die allein er das Leben der zuk\u00fcnftigen Welt erlangt.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d5\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05de\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b7\u05d4\u05b9\u05d2\u05b6\u05df. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d9\u05d0 \u05d8)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4'“. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d2)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc“. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05d7\u05d6\u05e7\u05d0\u05dc \u05dc\u05d5 \u05db\u05d5)<\/small> „\u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e1\u05b4\u05e8\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df \u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05dd“. \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4. \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc. \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d3 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4‘. \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1 \u05d1)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b6\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd“. \u05d5\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b6\u05e4\u05b0\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b5\u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d9\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05d6\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc. \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b4\u05e2\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bb\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3:<\/p>\n\n\n\n

          [Die Tage des Messias]
          <\/p>\n\n\n\n

          Darum hat auch ganz Israel, haben seine Propheten wie seine Weisen immer wieder die Tage des Maschiach herbeigesehnt, um Ruhe zu haben vor der Fremdherrschaft, die ihnen nicht erlaubt, sich mit der Tora und den Geboten richtig zu besch\u00e4ftigen, damit sie dann ruhen k\u00f6nnen und die Zahl der Weisen zunimmt und sie so zum ewigen Leben gelangen – denn zu jener Zeit wird, wie es hei\u00dft, die Erkenntnis Gottes, die Weisheit und die Wahrheit gro\u00df sein: \u00bbDie Erde ist voll der Kenntnis des Ewigen\u00ab (Jes. 11:9) und ferner \u00bbEs wird niemand seinen Bruder und niemand seinen N\u00e4chsten lehren\u00ab (Jer. 31:34) und ferner \u00bbund ich werde absondern das steinerne Herz von eurem Fleisch.\u00ab (Jechezkel 36,26).
          Denn der K\u00f6nig, der aus den Nachkommen Davids f\u00fcr uns erstehen wird, wird noch weiser sein als Schlomo und ein Prophet, fast so gro\u00df wie unser Lehrer Mosche; darum wird er auch das ganze Volk lehren und ihm die Wege Gottes zeigen, so dass alle V\u00f6lker kommen werden, um ihn zu h\u00f6ren, wie es auch hei\u00dft (Jes. 2:2): \u00bbUnd am Ende der Tage wird der Berg und das Haus Gottes stehen, \u00fcber allen Gipfeln der Berge\u00ab.
          Das Ende aller Belohnung aber und die h\u00f6chste Gl\u00fcckseligkeit, die weder Unterbrechung noch Verminderung kennt, ist das Leben in der zuk\u00fcnftigen Welt. In den Tagen des Maschiach dagegen wird die gegenw\u00e4rtige Ordnung der Dinge in dieser Welt fortdauern, mit dem einzigen Unterschied, dass die Herrschaft wieder zu Israel zur\u00fcckkehren wird, wie es schon die ersten Weisen gesagt haben: Zwischen der jetzigen Zeit und den Tagen des Maschiach gibt es keinen anderen Unterschied als die Unterw\u00fcrfigkeit unter der Fremdherrschaft (die dann aufh\u00f6ren wird) (Schabbat 63a).<\/p>\n\n\n\n

          Kapitel 10<\/h2>\n\n\n\n

          \u00a7 1<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b2\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05e4\u05b0\u05e8\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b4\u05d6\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05df \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05e6\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05ea \u05de\u05b5\u05d7\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4‘ \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4, \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4‘ \u05e2\u05b7\u05dc \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05d8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Diener aus Furcht]
          Der Mensch aber denkt nicht: Ich will alle Gebote der Schrift erf\u00fcllen, damit ich an allen Segensverhei\u00dfungen der Schrift teilhabe oder damit ich durch sie zum Leben der zuk\u00fcnftigen Welt gelange: Ich werde mich von den S\u00fcnden fernhalten, auf welche die Schrift aufmerksam macht, damit ich dadurch von den Fl\u00fcchen errettet werde, mit denen die Schrift droht, damit ich nicht des zuk\u00fcnftigen Lebens verlustig gehe. Es geziemt sich nicht, dem Sch\u00f6pfer auf diese Weise zu dienen; denn wer ihm auf diese Weise dient, tut es nur aus Furcht, aber das ist nicht die Ansicht der Propheten und noch weniger der Weisen. Dem Ewigen dienen auf diese Weise nur die ungebildeten Frauen und Kinder, die man gew\u00f6hnt, aus Furcht fromm zu sein, bis ihr Wissen sich so ausgebildet hat, dass sie aus Liebe fromm sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 2<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d6\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05de\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e0\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5 \u05d4)<\/small> „\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4‘ \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8“. \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b6\u05d0\u05b1\u05d4\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4‘ \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d3 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Diener aus Liebe]
          Wer Gott aus Liebe dient, besch\u00e4ftigt sich mit der Tora und den Geboten und wandelt auf den Wegen der Weisheit, nicht aus irgendwelchen nebens\u00e4chlichen Erw\u00e4gungen, nicht aus Furcht vor irgendeinem \u00dcbel, nicht um etwas Gutes zu erlangen, sondern er tut das Richtige, weil es das Richtige ist. Das Gute aber folgt von selbst. Diese Stufe ist sehr hoch, so dass nicht jeder Weise sie erreichen kann. Es ist die Stufe unseres Vaters Abraham, den der Heilige, gepriesen sei er, seinen Freund nannte, weil er ihm nur aus Liebe diente. Es ist dieselbe Stufe, die der Heilige, gelobt sei Er, uns durch Moses vorschreibt, wenn er sagt: \u00bbUnd du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben\u00ab (Deut. 6:5), denn sobald der Mensch den Ewigen mit der geziemenden Liebe liebt, wird er auch alle Gebote aus demselben Antrieb erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 3<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05e6\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05d4\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4‘ \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05ea\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4‘ \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d7\u05b3\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d4. \u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4‘ \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8. \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05de\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc (\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1 \u05d4)<\/small> „\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05ea \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9“. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          Was ist die wahre Liebe? Antwort: Man muss den Ewigen mit einem so innigen und starken Gef\u00fchl lieben, dass die Seele des Menschen ganz von dieser g\u00f6ttlichen Liebe durchdrungen ist und der Mensch immer an sie denkt, als w\u00e4re er liebeskrank, so dass sein Geist gefangen ist, wie in der Liebe zu einer Frau, und er immer an sie denkt, wenn er sitzt, wenn er steht, wenn er isst und trinkt. Mehr noch als eine solche Liebe muss die Liebe Gottes im Herzen seiner Freunde sein, die immer an ihn denken sollen, wie er uns gebietet: \u00bbMit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele\u00ab (Deut. 6:5), und wie auch der weise Salomo allegorisch sagt: \u00bbDenn ich bin krank vor Liebe\u00ab (Hohelied 2:5). Auch das ganze Hohelied ist in diesem Sinn geschrieben.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 4<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05de\u05b5\u05d3 \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b2\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0. \u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d3 \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d0 \u05d9\u05d2)<\/small> „\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4'“. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4. \u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05b7\u05e8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5. \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b4\u05d7\u05d5\u05bc\u05d3 \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d5\u05b0\u05db\u05d5\u05bc‘ \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b4\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          Die ersten Weisen sagten: Du k\u00f6nntest denken, ich studiere die Tora, um reich zu werden, um Rabbi genannt zu werden, um in der zuk\u00fcnftigen Welt belohnt zu werden. Darum hei\u00dft es: \u00bbLiebe den Ewigen\u00ab (Deut. 19:9), was soviel bedeutet wie: Alles, was ihr tut, tut nur aus Liebe. Die Weisen sagten auch: \u00bbGesegnet ist der Mensch, der Gott f\u00fcrchtet und seine Gebote h\u00e4lt.\u00ab (Psalmen 112:1). Also nicht nach dem Lohn der Gebote. So pflegten auch unsere gro\u00dfen Weisen den Verst\u00e4ndigeren unter ihren Sch\u00fclern, die besonders geistreich waren, zu raten: Seid nicht wie die Knechte, die dem Herrn dienen um des Lohnes willen (Awot), sondern weil er der Herr ist, so geziemt es sich, ihm zu dienen, n\u00e4mlich ihm aus Liebe zu dienen.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 5<\/h3>\n\n\n\n

          \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e4\u05bc\u05bb\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e7 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e1\u05b9\u05e7 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc\u05bc\u05b9\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b0\u05d8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3 \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b8\u05e8, \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d3\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05ea\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e8\u05b8\u05d6 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05df \u05dc\u05b0\u05e2\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Torah um ihrer selbst willen]
          Wer sich mit der Tora besch\u00e4ftigt, um Lohn daf\u00fcr zu erhalten oder der Strafe Gottes zu entgehen, der handelt so aus nebens\u00e4chlichen Gr\u00fcnden. Wen aber weder Furcht noch Hoffnung auf Lohn, sondern die Liebe zum Herrn der Welt, der es geboten hat, zu dieser Besch\u00e4ftigung gef\u00fchrt hat, der handelt so um der Sache selbst willen. Die Weisen aber sagten: Der Mensch kann sich immer mit der Tora besch\u00e4ftigen, auch wenn es aus nebens\u00e4chlichen Gr\u00fcnden geschieht, denn auch aus nebens\u00e4chlichen Gr\u00fcnden kann er f\u00fcr die Sache selbst gewonnen werden. Darum, wenn man Kinder, Frauen und Unwissende lehrt, so gew\u00f6hne sie anfangs nur aus Furcht oder um des himmlischen Lohnes willen an den Gottesdienst, bis sich ihr Wissen so vermehrt und ihre Vernunft so entwickelt hat, dass sie allm\u00e4hlich diese tiefe Wahrheit entdecken k\u00f6nnen. Man bereite sie aber langsam darauf vor, bis sie es verstehen und erkennen, wo sie dann Gott auch aus Liebe dienen werden.<\/p>\n\n\n\n

          \u00a7 6<\/h3>\n\n\n\n

          \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05d3 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d2\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d7\u05d5\u05bc\u05e5 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4. \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05e6\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8. \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05bc\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc. \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9\u05db\u05b8\u05da\u05b0 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d7\u05b5\u05d3 \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b4\u05d9\u05d2 \u05db\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05bc\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05e1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4:<\/p>\n\n\n\n

          [Erkenntnis und Liebe]
          Es ist bekannt und erwiesen, dass die Liebe zum Heilige, gelobt sei Er, in dem menschlichen Herzen, nicht anders Wurzel schl\u00e4gt, als bis man auf geziemende Weise stets an diese Liebe denkt und Alles in der Welt au\u00dfer ihr vernachl\u00e4ssigt, wie Er auch selbst geboten in der Schrift: \u00bbMit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele\u00ab. Man kann also den Heiligen, gelobt sei Er, nur lieben, indem man Ihn recht zu erkennen sich bestrebt und \u2014 je nach dem Ma\u00df unserer Erkenntnis, wird auch unsere Liebe wenig oder gro\u00df sein. Daher ist es auch Pflicht des Menschen, sich zusammenzunehmen, um einzudringen und sich zu vertiefen in die Lehre und Wissenschaften, welche ihn der Erkenntnis seines Sch\u00f6pfers n\u00e4herbringen k\u00f6nnen, je nach der Kraft, die dem Menschen innewohnt, zu erfassen und zu begreifen, wie wir auch bereits erkl\u00e4rt in der Abhandlung \u00fcber die Grunds\u00e4tze der Tora.<\/p>\n\n\n\n

          Zur \u00dcbersetzung und Bearbeitung<\/h2>\n\n\n\n

          Die \u00dcbersetzung erschien das erste Mal 1850 in Sankt Petersburg und wird hier \u00fcberarbeitet wiedergegeben.
          An der Digitalisierung des Textes waren beteiligt:
          Elyahu Borodin, Susanne H\u00e4hn, Nicole Hanisch, Arie Shkolnik, Benedikt Wahl, Chajm Guski, Igor Itkin<\/p>\n\n\n\n

          Update 13.09.2023<\/mark><\/span><\/strong>: Der Text wurde grundlegend \u00fcberarbeitet. Lange Schachtels\u00e4tze wurden gek\u00fcrzt, veraltete Begriffe durch neue ersetzt, schwer verst\u00e4ndliche Stellen umformuliert, umst\u00e4ndliche Ausdr\u00fccke vereinfacht und kleinere Fehler beseitigt. Wer den alten Text kennt, wird den neuen nicht wiedererkennen. <\/p>\n\n\n\n

          Der hebr\u00e4ische Text<\/h3>\n\n\n\n

          Torat Emet <\/a>– Der Text steht unter der Lizenz Namensnennung-Nicht kommerziell 2.5 Generic (CC BY-NC 2.5)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

          Originalausgabe, Gutachten der Gelehrten und Lizenz<\/h3>\n\n\n\n

          Auszug aus dem Buche Jad-Haghasakkah, die starke Hand \u2013 Handbuch der Religion<\/strong>
          Nach dem Talmud zusammengestellt
          Von
          Rabbi Moscheh-ben-Maimon, genannt Moses Maimonides,
          aus Spanien,

          und nach dem Gutachten der Gelehrten und Rabbinen:<\/p>\n\n\n\n