1) \u200e\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b7\u05e7\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u2014 Stufenlied. Aus den Tiefen rufe ich dich, o Herr!<\/p>\n
Radak: Aus den Tiefen<\/strong>; das Exil wird mit den Tiefen des Wassers verglichen. <\/p>\n 2)\u200e \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e7\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05bb\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d9 \u2014 Herr h\u00f6re an meine Stimme; m\u00f6ge dein Ohr die Stimme meines Flehens vernehmen.<\/p>\n 3)\u200e \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05be\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05de\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u2014 Wenn du die Schuld behalten willst, Jah \u2014 Herr, wer k\u00f6nnte bestehen?<\/p>\n Radak: Wir sind wie Gef\u00e4\u00dfe, die verloren gehen, wenn du die Schuld<\/strong> uns behalten willst.<\/p>\n 4)\u200e \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u2014 Aber bei dir ist Vergebung, auf dass du gef\u00fcrchtet werdest.<\/p>\n Radak: Aber bei dir<\/strong> \u2014 mein Vater erkl\u00e4rte, Gott gab den Engeln die Macht sein Begehren auf der Erde zu erf\u00fcllen, aber die [Macht der] Vergebung<\/strong> ist nur bei ihm alleine. Warum? Damit die Menschen in ihren Herzen nicht sagen: Wenn wir s\u00fcndigen, ergreifen uns die Engel und vergeben unsere Schuld. Es kommt dich zu lehren, dass sie keine Vergebung<\/strong> haben, damit Menschen Gott f\u00fcrchten, da die Vergebung<\/strong> nur bei ihm ist, und sonst bei keinem Anderen. Rabbi Abraham Ibn Ezra erkl\u00e4rt: Wenn du nicht vergibst, werden die S\u00fcnder dich nicht f\u00fcrchten und alles nach dem Begehren ihrer Seelen tun. <\/p>\n 5)\u200e \u05e7\u05b4\u05d5\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05e7\u05b4\u05d5\u05bc\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u2014 Ich hoffe, Herr, auf dich hofft meine Seele, auf dein Wort harre ich.<\/p>\n Radak: Ich hoffe<\/strong> auf ihn in dieser Welt, dass er mich die Erl\u00f6sung sehen l\u00e4sst. Auf ihn hofft<\/strong> auch meine Seele<\/strong> bei meinem Tod, bei ihm zu harren. Auf dein Wort harre ich<\/strong>, denn du hast mir versprochen, mich aus dem Galut zu retten. <\/p>\n 6)\u200e \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b7\u05d0\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u2014 Meine Seele hofft auf den Herrn mehr als die W\u00e4chter auf den Morgen, als die W\u00e4chter auf den Morgen.<\/p>\n Radak: Meine Seele<\/strong> schreit nachts zum Herrn, zu sein einer von den M\u00e4nnern, die wie die W\u00e4chter auf den Morgen hoffen, d.h. sie stehen beim Morgengrauen auf, um zu beten. W\u00e4chter auf den Morgen<\/strong> wird zweimal gesagt, weil es ihr Brauch war, W\u00e4chter zu sein und morgens aufzuwachen und zu beten. Rabbi Abraham Ibn Ezra erkl\u00e4rt: Meine Seele hofft<\/strong> mehr als die W\u00e4chter der Mauern auf den Morgen hoffen, denn sie sind nachts wach und hoffen auf den Anbruch des Morgens, damit sie schlaffen gehen k\u00f6nnen. <\/p>\n 7)\u200e \u05d9\u05b7\u05d7\u05b5\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05e4\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea \u2014 Harre Israel, auf den Herrn, denn bei dem Herrn ist die Gnade und reichlich bei ihm Erl\u00f6sung.<\/p>\n Radak: Harre Israel auf den Herrn<\/strong>, der dich vom Galut erl\u00f6sen wird. Denn er hat immer Gnade<\/strong> mit den Gesch\u00f6pfen und wird dir Gnade zeigen. Denn reichlich ist bei ihm Erl\u00f6sung<\/strong>, denn er hat dich aus \u00c4gypten und aus Babylon erl\u00f6st, wie tausend Mal vom Elend, so wird er dich auch aus dem Galut erl\u00f6sen. Denn an Erl\u00f6sung mangelt es ihm nicht, sondern reichlich ist die Erl\u00f6sung bei ihm<\/strong>. <\/p>\n 8)\u200e \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05d3\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b9\u05dc \u05e2\u05b2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u2014 Er wird Israel erl\u00f6sen von all seiner Schuld.<\/p>\n Radak: Wenn du sagst, wie wird er mich erl\u00f6sen? Ich bin doch voller Schuld. Zuerst wird Er Israel erl\u00f6sen von all seiner Schuld<\/strong>, d.h. er wird ihnen zuerst die Schuld vergeben und ihnen den [Willen] in ihre Herzen eingeben, mit vollen Herzen zur\u00fcckzukehren. Dann wird er seine Gefangenen zur\u00fcckf\u00fchren, wie es hei\u00dft: \u201eDann wird der Herr dein Gott zur\u00fcckf\u00fchren deine Gefangenen und sich dein erbarmen und dich wieder sammeln aus all den V\u00f6lkern, dahin der Herr dein Gott dich zerstreut hat.\u201c (Deut. 30:3). <\/p>\n [widgets_on_pages id=“tehillim“]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Psalm 130 mit dem Kommentar von Rabbi David Kimchi. <\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":4269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[210,140],"tags":[138,264],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creative-commons","category-tehillim","tag-psalmen","tag-radak"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/130.jpg?fit=1331%2C835&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4886,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/4886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}