{"id":5544,"date":"2020-04-24T15:36:41","date_gmt":"2020-04-24T13:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?p=5544"},"modified":"2020-04-24T18:18:33","modified_gmt":"2020-04-24T16:18:33","slug":"kabbalat-schabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/kabbalat-schabbat\/","title":{"rendered":"Kabbalat Schabbat"},"content":{"rendered":"

Der Text von Kabbalat Schabbat und des Maariwgebets (Abendgebets) f\u00fcr den Schabbat in deutscher Sprache in der \u00dcbersetzung von Rabbiner Selig Bamberger, nach dem Siddur Sefat Emet. Dieser Nussach<\/em> folgt der deutschen Tradition. Knappe Angaben zu Wiederholungen im Siddur, wurden hier ausformuliert. Der hebr\u00e4ische Text wurde, gegen\u00fcber dem urspr\u00fcnglichen Siddur Sefat Emet<\/em>, korrigiert.<\/p>\n\n

Kabbalat Schabbat<\/h2>\n

Nach dem Minchagebet werden beim Beginn des Schabbats folgende Psalmen gebetet:<\/em><\/p>\n

(Psalm 95.)<\/p>\n

\n \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05e0\u05b0\u05e8\u05b7\u05bd\u05e0\u05b2\u05e0\u05b8\u05d4<\/strong> \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e0\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05de\u05b8\u05d4 \u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05de\u05b4\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05dc\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05de\u05b6\u05d7\u05b0\u05e7\u05b0\u05bf\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05ea\u05bd\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05d1\u05b6\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05d1\u05b9\u05bc\u05d0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b0\u05bf\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05bd\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b9\u05e9\u05b5\u05bd\u05c2\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05bd\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dd \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0\u05df \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d1\u05b0\u05bc\u05e7\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9 \u05ea\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05bd\u05e2\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05b7\u05bc\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05db\u05b0\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b7\u05e1\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05de\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05c3
\n \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05bd\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d2\u05b7\u05bc\u05dd\u05be\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05e4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b3\u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3
\n \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05e7\u05d5\u05bc\u05d8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05bd\u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dd \u05ea\u05b9\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d1\u05b8\u05d1 \u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b5\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05bd\u05d3\u05b0\u05bf\u05e2\u05d5\u05bc \u05d3\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05bd\u05d9\u05c3
\n \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05e8\u05be\u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b0\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05ea\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3\n<\/p>\n

Kommt, lasst uns dem Ewigen jubeln, jauchzen dem Fels unseres Heils. Lasst uns vor ihm mit Dank erscheinen, mit Liedern wollen wir ihm jauchzen. Denn ein gro\u00dfer Gott ist der Ewige, ein gro\u00dfer K\u00f6nig \u00fcber alle M\u00e4chtigen. In seiner Hand sind der Erde Gr\u00fcnde, der Berge H\u00f6he geh\u00f6ret ihm. Ihm geh\u00f6rt das Meer, er hat es erschaffen, das Trockene haben seine H\u00e4nde gebildet. Kommt, dass wir uns b\u00fccken und verneigen, niederknien vor dem Ewigen, unserem Sch\u00f6pfer. Er ist unser Gott, wir sind das Volk seiner Weide, die Herde seiner Hand noch heute, wenn ihr auf seine Stimme h\u00f6ret. Verh\u00e4rtet euer Herz nicht wie in Meriba, wie am Tage von Massa in der W\u00fcste. Als eure V\u00e4ter mich versuchten, mich pr\u00fcften, obschon sie mein Wirken geschaut halten. Vierzig Jahre z\u00fcrnte ich dem Geschlecht und sprach, sie sind ein Volk irrenden Herzens, und sie haben meine Wege nicht erkannt. Dass ich in meinem Zorne schwur, sie sollen nicht zu meiner Ruhest\u00e4tte kommen.<\/p>\n

(Psalm 96.)<\/p>\n

\n\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8<\/strong> \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3
\n \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05b2\u05db\u05d5\u05bc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c2\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d9\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05dd\u05be\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05e1\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b0\u05bf\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3
\n \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d4\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05bd\u05c2\u05d4\u05c3
\n \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05be\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d3\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b9\u05d6 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b8\u05e2\u05b9\u05bd\u05d6\u05c3
\n \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b0\u05c2\u05d0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3
\n \u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05e8\u05b7\u05ea\u05be\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3
\n \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05e3\u05be\u05ea\u05b4\u05bc\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05d8 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b0\u05bf\u05d7\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05d2\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b9\u05d6 \u05e9\u05b8\u05c2\u05d3\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b8\u05d6 \u05d9\u05b0\u05e8\u05b7\u05bd\u05e0\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05e6\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05e8\u05c3
\n \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b9\u05bc\u05d8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b9\u05bc\u05d8\u05be\u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05bd\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05ea\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3\n<\/p>\n

Singet dem Ewigen ein neues Lied, singet dem Ewigen, ganze Erde. Singet dem Ewigen, lobt seinen Namen, erz\u00e4hlet von Tag zu Tag seine Hilfe. Verk\u00fcndet unter den V\u00f6lkern seine Ehre, unter allen Nationen seine Wundertaten. Denn gro\u00df ist der Ewige und sehr ger\u00fchmt, furchtbar ist er \u00fcber allen M\u00e4chtigen. Alle G\u00f6tter der V\u00f6lker sind nichtig, \u2014 der Ewige hat den Himmel erschaffen. Glanz und. Pracht sind vor ihrn, Macht und Herrlichkeit in seinem Heiligtum. Bringet dar dem Ewigen. Familien der Nationen, bringet dar dem Ewigen Ehre und Anerkennung seiner Macht. Bringet dar dem Ewigen seines Namens Ehre, erhebet Gaben und kommet in seine H\u00f6fe. B\u00fccket euch vor dem Ewigen in heiligem Schmuck, zittert vor ihm, ganze Erde. Sprechet unter den V\u00f6lkern, der Ewige regiert, darum steht fest die Welt J und wanket nicht, er richtet Nationen in Geradheit. Die Himmel freuen sich, die Erde jubelt, das Meer erbraust, und j was es f\u00fcllt. Es jauchzt das Feld und alles, was auf ihm, da lobsinget alle B\u00e4ume des Waldes. Vor dem Ewigen, der da kommt, der da kommt, die Erde zu richten, er richtet die Welt mit Gerechtigkeit, die Nationen mit seiner Treue.<\/p>\n

(Psalm 97.)<\/p>\n

\n\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 <\/strong> \u05ea\u05b8\u05bc\u05d2\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b0\u05bf\u05d7\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05e4\u05b6\u05dc \u05e1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05de\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b4\u05bc\u05e1\u05b0\u05d0\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05ea\u05b5\u05bc\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05dc\u05b7\u05d4\u05b5\u05d8 \u05e1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3
\n \u05d4\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05e8\u05b8\u05bd\u05d0\u05b2\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7\u05b5\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3
\n \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b7\u05bc\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05d2 \u05e0\u05b8\u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05dc\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05dc\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3
\n \u05d4\u05b4\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d9\u05b5\u05d1\u05b9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05e2\u05b9\u05d1\u05b0\u05bf\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e4\u05b6\u05e1\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05bd\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05bd\u05dc\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc\u05be\u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b7\u05d7 \u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d2\u05b5\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05c3
\n \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05e0\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e9\u05b4\u05c2\u05e0\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05e8\u05b8\u05e2 \u05e9\u05b9\u05c1\u05de\u05b5\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05de\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05d3 \u05e8\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3
\n \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8\u05be\u05d6\u05b8\u05e8\u05bb\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b7\u05e6\u05b7\u05bc\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7 \u05d5\u05bc\u05bd\u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05dc\u05b5\u05d1 \u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3
\n\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d6\u05b5\u05db\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05b9\u05c3\n<\/p>\n

Der Ewige regiert, es juble die Erde, es freue sich der Eilande Menge. Wolke und Dunkel sind rings um ihn, Gerechtigkeit und Recht die St\u00fctzen seines Thrones. Feuer zieht her vor ihm. loht rings um seine Feinde. Seine Blitze erleuchten die Welt, die Erde schaut es und erbebt. Die Berge zergehen wie Wachs vor dem Ewigen, vor dem Herrn der ganzen Erde. Die Himmel erz\u00e4hlen seine Gerechtigkeit, alle V\u00f6lker schauen seine Ehre. Besch\u00e4mt sind alle, die behauene Bilder verfertigten. die sich mit G\u00f6tzen r\u00fchmten, vor ihm b\u00fccken sich alle M\u00e4chtigen. Zion vernimmt es und freut sich, es jubeln Jehudas T\u00f6chter (St\u00e4dte) ob deiner Urteilsspr\u00fcche. Ewiger. Denn du. Ewiger, bist der H\u00f6chste \u00fcber die ganze Erde, hoch erhaben \u00fcber allen M\u00e4chtigen. Die ihr den Ewigen liebet, hasset das B\u00f6se, er h\u00fctet die Seelen seiner Frommen, rettet sie aus der Hand der Frevler. Licht ist ges\u00e4t in den Frommen. Freude in diejenigen, die geraden Herzens. Freuet euch, ihr Frommen, im Ewigen und danket, wenn ihr seiner Heiligkeit gedenket.<\/p>\n

(Psalm 98.)<\/p>\n

\n \u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc<\/strong> \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1 \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b0\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d2\u05b4\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05ea\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05bd\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e1\u05b5\u05d9\u05be\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b5\u05ea \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e4\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05bd\u05e0\u05b2\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d6\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05d6\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d6\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3
\n \u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05e6\u05b9\u05bd\u05e6\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05c3
\n \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05d5\u05b9 \u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3
\n \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b2\u05d0\u05d5\u05bc\u05be\u05db\u05b8\u05e3 \u05d9\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b0\u05e8\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3
\n \u05dc\u05b4\u05bd\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b9\u05bc\u05d8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b9\u05bc\u05d8\u05be\u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3\n<\/p>\n

Lobsinget dem Ewigen ein neues Lied, denn Wunderbares hat er vollbracht, seine Rechte wirkte f\u00fcr ihn und sein heiliger Arm. Der Ewige hat seine Hilfe kundgetan, vor den Augen der V\u00f6lker seine Liebe offenbart. Er gedachte dem Haus Israel seiner Gnade und seiner Treue, alle Enden der Erde schauten die Hilfe unseres Gottes. Jauchzet dem Ewigen, ganze Erde, hebet an. jubelt und singet. Singet dem Ewigen mit der Harfe, mit der Harfe und Gesangesschall. Mit Trompeten und Schofarton jauchzet vor dem K\u00f6nig, dem Ewigen. Das Meer erbrause und was es f\u00fcllt, die Welt und ihre Bewohner. M\u00f6gen die Str\u00f6me in die Hand schlagen, insgesamt lobfingen die Berge vor dem Ewigen, denn er kommt die Erde zu richten, er richtet die Welt mit Gerechtigkeit und die Nationen mit Geradheit.<\/p>\n

(Psalm 99.)<\/p>\n

\n\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05da\u05b0<\/strong> \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d2\u05b0\u05bc\u05bf\u05d6\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1 \u05db\u05b0\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc\u05d8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3
\n \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05bd\u05d5\u05bc\u05d0\u05c3
\n \u05d5\u05b0\u05e2\u05b9\u05d6 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05d0\u05b8\u05d4\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05de\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05d5\u05bc\u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05bd\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8\u05c3
\n \u05e8\u05bd\u05d5\u05b9\u05de\u05b2\u05de\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05d3\u05b9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05bd\u05d5\u05bc\u05d0\u05c3
\n \u05de\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b9\u05bd\u05d4\u05b2\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05bc\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e7\u05b9\u05bd\u05e8\u05b0\u05bf\u05d0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05e7\u05b9\u05e8\u05b4\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3
\n \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3 \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05e2\u05b5\u05bd\u05d3\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b9\u05e7 \u05e0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b7\u05df\u05be\u05dc\u05b8\u05bd\u05de\u05d5\u05b9\u05c3
\n \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc \u05e0\u05b9\u05e9\u05b5\u05bd\u05c2\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05e7\u05b5\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3
\n \u05e8\u05bd\u05d5\u05b9\u05de\u05b2\u05de\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3\n<\/p>\n

Der Ewige regiert, die Nationen zittern, vor ihm, der \u00fcber den Cherubim thront, wankt die Erde. Der Ewige ist gro\u00df in Zion, erhaben ist er \u00fcber allen Nationen. Sie danken deinem Namen, der da gro\u00df und furchtbar, heilig ist. Die Macht ist des K\u00f6nigs, der das Recht liebt, du hast Geradheit gegr\u00fcndet, Recht und Liebe hast du in Jakob vollzogen. Preiset den Ewigen, unseren Gott, und b\u00fccket euch zum Schemel seiner F\u00fc\u00dfe, er ist heilig. Mosche und Aaron unter seinen Priestern, Schemuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riesen zum Ewigen, und er erh\u00f6rte sie. In der Wolkens\u00e4ule sprach er zu ihnen, sie h\u00fcteten seine Zeugnisse und das Gesetz, das er ihnen gegeben. Ewiger, unser Gott, du hast sie erh\u00f6rt, ein verzeihender Gott warst du um ihretwillen, auch ahndetest du ihre Werke. Preiset den Ewigen, unseren Gott, und b\u00fccket euch zu seinem heiligen Berge, denn heilig ist der Ewige, unser Gott.<\/p>\n

(Psalm 29.)<\/p>\n

\n \u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3<\/strong> \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b8\u05e2\u05b9\u05bd\u05d6\u05c3
\n \u05d4\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05e8\u05b7\u05ea\u05be\u05e7\u05b9\u05bd\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1\u05c3
\n \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b5\u05bd\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05e7\u05bd\u05d5\u05b9\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d4\u05b8\u05d3\u05b8\u05bd\u05e8\u05c3
\n \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e9\u05b9\u05c1\u05d1\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d6\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05d1\u05b8\u05e0\u05bd\u05d5\u05b9\u05df\u05c3
\n \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05be\u05e2\u05b5\u05d2\u05b6\u05dc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c2\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b6\u05df\u05be\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3
\n \u05e7\u05bd\u05d5\u05b9\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d7\u05b9\u05e6\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05bd\u05e9\u05c1\u05c3
\n \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc \u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8 \u05d9\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b5\u05bd\u05e9\u05c1\u05c3
\n \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc \u05d0\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05bd\u05d7\u05b1\u05e9\u05c2\u05e3 \u05d9\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05bd\u05d5\u05b9\u05d3\u05c3
\n \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05dc\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc \u05d9\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b9\u05d6 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05bd\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3\n<\/p>\n

Psalm von David. Gebet dem Ewigen, S\u00f6hne der M\u00e4chtigen, gebet dem Ewigen Ehre und Huldigung. Gebet dem Ewigen die Ehre seines Namens, b\u00fccket euch vor dem Ewigen in heiligem Schmucke. Die Stimme des Ewigen ist \u00fcber den Wassern, der Gott der Ehre, der Ewige l\u00e4sst den Donner erdr\u00f6hnen \u00fcber m\u00e4chtigen Wassern. Die Stimme des Ewigen ist voll Kraft, die Stimme des Ewigen voll Sch\u00f6nheit. Die Stimme des Ewigen zerbricht Zedern, der Ewige zerbricht die Zedern des Lebanon. L\u00e4sst sie h\u00fcpfen gleich einem Kalb, Lebanon und Sirjon gleich jungem Reem. Die Stimme des Ewigen spaltet des Feuers Flammen. Die Stimme des Ewigen macht die W\u00fcste erbeben, der Ewige macht die W\u00fcste Kadesch erbeben. Die Stimme des Ewigen macht Hirschk\u00fchnen krei\u00dfen und entbl\u00e4ttert W\u00e4lder. In seinem Heiligtum aber spricht alles Hoheit. Der Ewige thronte \u00fcber der Sintflut, der Ewige thront als K\u00f6nig in Ewigkeit. Der Ewige gibt Kraft feinem Volke, der Ewige segnet sein Volk mit Frieden.<\/p>\n

Schabbatlied.<\/p>\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3   
\n\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05d9\u05bb\u05d7\u05b8\u05d3
\n\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3   
\n\u05dc\u05b0\u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4:\n<\/p>\n

\u00bbH\u00fcte und gedenke (des Schabbates)\u00ab in einem Worte lie\u00df (am Schabbat) der einzige Gott uns vernehmen, einzig ist der Ewige und sein Name einzig, zur Ehre und Herrlichkeit und zum Ruhm.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e0\u05b5\u05dc\u05b0\u05bf\u05db\u05b8\u05d4   
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4
\n\u05de\u05b5\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05e7\u05b6\u05bc\u05bd\u05d3\u05b6\u05dd \u05e0\u05b0\u05e1\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4   
\n\u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d7\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4:\n<\/p>\n

Der K\u00f6nigin Schabbat lasst uns entgegengehen, sie ist des Segens Spenderin, von Anbeginn in der Vorzeit ward sie gekr\u00f6nt, des Sch\u00f6pfungswerkes Abschluss, im Plane das Erste.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4   
\n\u05e7\u05bd\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d4\u05b2\u05e4\u05b5\u05db\u05b8\u05d4
\n\u05e8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05d1\u05b6\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05bd\u05de\u05b6\u05e7 \u05d4\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05db\u05b8\u05d0   
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05dc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d7\u05b6\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4:\n<\/p>\n

Heiligtum des K\u00f6nigs, Residenzstadt, auf, erhebe dich aus der Zerst\u00f6rung, du hast lang geweilt im Tale des Weinens, er erbarmt sich \u00fcber dich in Liebe.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05be\u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8 \u05e7\u05bd\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9   
\n\u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b5\u05bc\u05da\u05b0 \u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9
\n\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05b7\u05c1\u05d9 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05de\u05b4\u05d9   
\n\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9 \u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc:\n<\/p>\n

Sch\u00fcttle ab den Staub, erhebe dich, zieh deine Prachtgew\u00e4nder an, mein Volk, durch Jischais Sohn, den aus Bet Lechem, naht meiner Seele der Erl\u00f6ser.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9   
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e7\u05bd\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05d0\u05bd\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9
\n\u05e2\u05bd\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05e2\u05bd\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05d3\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05bd\u05e8\u05b4\u05d9   
\n\u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05e0\u05b4\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4:\n<\/p>\n

Erwache, erwache, dein Licht geht auf; auf, leuchte, erwache, erwache, stimme Lobgesang an. die Herrlichkeit des Ewigen wird \u00fcber dir offenbar.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b5\u05d1\u05bd\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b4\u05d9   
\n\u05de\u05b7\u05d4 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05ea\u05b6\u05bc\u05d4\u05b1\u05de\u05b4\u05d9
\n\u05d1\u05b8\u05bc\u05da\u05b0 \u05d9\u05b6\u05d7\u05b1\u05e1\u05d5\u05bc \u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9   
\n\u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b0\u05bf\u05ea\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc:\n<\/p>\n

Du wirst nicht besch\u00e4mt sein, nicht err\u00f6ten, was beugst du dich, was klagest du, bei dir werden meines Volkes Arme sich bergen, und die Stadt wird erbaut auf ihrer Tr\u00fcmmerst\u00e4tte.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05e1\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e9\u05b9\u05c1\u05d0\u05e1\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0   
\n\u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7\u05b2\u05e7\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05e2\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0
\n\u05d9\u05b8\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05e9\u05c2 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0   
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05df \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4:\n<\/p>\n

Zur Beute werden deine Pl\u00fcnderer, und weichen m\u00fcssen, die dich verheert, es freut sich \u00fcber dich dein Gott, wie sich der Br\u00e4utigam freut \u00fcber die Braut.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b9\u05d0\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05bd\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9   
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9
\n\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9   
\n\u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b0\u05bf\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d2\u05b4\u05bd\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4:\n<\/p>\n

Nach S\u00fcd und Nord wirst du dich ausbreiten und den Ewigen r\u00fchmen durch den Mann, den Sohn des Perez (den Gesalbten), dass wir uns freuen und jubeln.
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n\u05d1\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b2\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc   
\n\u05d2\u05b7\u05bc\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4\u05b3\u05dc\u05b8\u05d4
\n\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dd \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4   
\n\u05d1\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05db\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05d0\u05b4\u05d9 \u05db\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4:\n<\/p>\n

Kehre ein in Frieden, Krone des Mannes, ja in Freude und Frohlocken, bei des auserw\u00e4hlten Volkes Treuen, kehre ein, Braut, kehre ein, Braut!
\n

\n

\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05d3\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d0\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Auf, mein Freund, der Braut entgegen, K\u00f6nigin Schabbat wollen wir empfangen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

(Psalm 92.)<\/p>\n

\n\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05e8<\/strong>\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05ea\u05c3
\n\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d6\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05bd\u05d5\u05b9\u05df\u05c3
\n\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d1\u05b9\u05bc\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05b6\u05bc\u05da\u05b8 \u05d5\u05b6\u05bd\u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b5\u05bc\u05d9\u05dc\u05bd\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3
\n\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e0\u05b8\u05d1\u05b6\u05dc \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d2\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b4\u05e0\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05e8\u05c3
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05ea\u05b7\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e4\u05b8\u05bd\u05e2\u05b3\u05dc\u05b6\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b2\u05e8\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05bd\u05df\u05c3
\n\u05de\u05b7\u05d4\u05be\u05d2\u05b8\u05bc\u05bd\u05d3\u05b0\u05bf\u05dc\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05e2\u05b8\u05bd\u05de\u05b0\u05bf\u05e7\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05d1\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3
\n\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05d3\u05b8\u05e2 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc \u05dc\u05b9\u05bd\u05d0\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d6\u05b9\u05bd\u05d0\u05ea\u05c3
\n\u05d1\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05b9\u05d7\u05b7 \u05e8\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b5\u05e9\u05b6\u05c2\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05e4\u05b9\u05bc\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d5\u05b6\u05df \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05bd\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05d3\u05b8\u05dd \u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9\u05be\u05e2\u05b7\u05bd\u05d3\u05c3
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05c3
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e0\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b9\u05bd\u05d9\u05b0\u05bf\u05d1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05b9\u05d4\u05b4\u05e0\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b9\u05bd\u05d9\u05b0\u05bf\u05d1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b9\u05d0\u05d1\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05b0\u05bf\u05d3\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05e4\u05b9\u05bc\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05bd\u05d5\u05b6\u05df\u05c3
\n\u05d5\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b6\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b9\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e8\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05bd\u05df\u05c3
\n\u05d5\u05b7\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b5\u05bc\u05d8 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e7\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b8\u05bd\u05d9\u05c3
\n\u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7 \u05db\u05b7\u05bc\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d7 \u05db\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05d6 \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05d1\u05b8\u05e0\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05d2\u05b6\u05bc\u05bd\u05d4\u05c3
\n\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05d5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05d5\u05bc\u05c3
\n\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b5\u05c2\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b0\u05bc\u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05bd\u05d5\u05bc\u05c3
\n\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05bd\u05d0\u05be\u05e2\u05b7\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3\n<\/p>\n

Psalmlied f\u00fcr den Schabbattag. Sch\u00f6n ist es, dem Ewigen zu danken und deinem Namen zu lobsingen, H\u00f6chster. Am Morgen deine Gnade zu verk\u00fcnden und deine Treue in den N\u00e4chten. Auf dem Zehnsait und auf der Harfe, auf Higajon mit der Zither. Denn du hast mich erfreut, Ewiger, durch dein Werk, \u00fcber dein H\u00e4ndewerk jauchze ich. Wie gro\u00df sind deine Werke, Ewiger, gar tief sind deine Gedanken. Ein t\u00f6richter Mann erkennt es nicht, ein Unvern\u00fcnftiger begreift dies nicht. Wenn Frevler sprie\u00dfen gleich Gras und alle \u00dcbelt\u00e4ter bl\u00fchen \u2014 auf dass sie vertilgt werden in Ewigkeit. Du aber bist erhaben in Ewigkeit, Ewiger. Denn siehe, deine Feinde, Ewiger, denn siehe, deine Feinde gehen zugrunde, es werden zerstreut alle \u00dcbelt\u00e4ter. Doch du erh\u00f6hst wie des Reem mein Horn, ich bin getr\u00e4nkt mit frischem \u00d6le. Es schaut mein Auge herab, auf die mir auflauern, die verderblich gegen mich aufstehen, (ihren Untergang) vernehmen meine Ohren. Der Gerechte bl\u00fcht gleich der Palme, gleich der Zeder auf dem Lebanon ragt er empor. Die gepflanzt sind im Haufe Gottes, in den H\u00f6fen unseres Gottes bl\u00fchen sie. Sie sprossen noch im Alter, sind markig und belaubt. Um zu verk\u00fcnden, dass gerade ist der Ewige; er ist mein Hort, und kein Fehl ist an ihm!<\/p>\n

(Psalm 93.)<\/p>\n

\n \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8<\/strong> \u05de\u05b8\u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d2\u05b5\u05bc\u05d0\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b9\u05d6 \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d6\u05b8\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e3\u05be\u05ea\u05b4\u05bc\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05b5\u05bc\u05d1\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05d8\u05c3
\n\u05e0\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b4\u05bc\u05e1\u05b0\u05d0\u05b2\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d6 \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4\u05c3
\n\u05e0\u05b8\u05bd\u05e9\u05b0\u05bf\u05c2\u05d0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e0\u05b8\u05bd\u05e9\u05b0\u05bf\u05c2\u05d0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05d0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d3\u05b8\u05bc\u05db\u05b0\u05d9\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3
\n \u05de\u05b4\u05e7\u05b9\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05d9\u05b8\u05dd \u05d0\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05de\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05c3
\n\u05e2\u05b5\u05bd\u05d3\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b6\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b5\u05bd\u05d9\u05ea\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05e0\u05b8\u05bd\u05d0\u05b2\u05d5\u05b8\u05d4\u05be\u05e7\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b9\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3\n<\/p>\n

Der Ewige regiert, Hoheit hat angelegt, angelegt der Ewige, sich mit Macht umg\u00fcrtet, darum steht fest das All und wanket nicht. Festgegr\u00fcndet ist dein Thron von je, seit Ewigkeit bist du. Es erheben Str\u00f6me, Ewiger, es erheben Str\u00f6me ihre Stimme, es erheben Str\u00f6me ihr Get\u00f6se. Mehr als die Stimmen gro\u00dfer Gew\u00e4sser sind m\u00e4chtig die Wogen des Meeres, doch m\u00e4chtig in der H\u00f6he ist der Ewige. Deine Zeugnisse sind sehr bew\u00e4hrt, deinem Haus geb\u00fchret Heiligkeit, Ewiger, f\u00fcr die L\u00e4nge der Tage.<\/p>\n

Kaddisch der Trauernden.<\/em><\/p>\n

\n \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc <\/strong> \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d0<\/strong>
\n \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05dc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05d3\u05b0\u05bc\u05e7\u05bb\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d0
\n \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0<\/strong>\u05c3
\n\u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05bd\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d0\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3
\n\u05e2\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3\n<\/p>\n

\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc Erhoben und geheiligt werde sein gro\u00dfer Name in der Welt, die er nach seinem Willen erschaffen, und sein Reich erstehe in euren: Leben und in euren Tagen und dem Leben des ganzen Hauses Israel schnell und in naher Zeit, sprechet: Amen!
\nSein gro\u00dfer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten!
\nGepriesen sei und ger\u00fchmt und verherrlicht und erhoben und erh\u00f6ht und gefeiert und hocherhoben und gepriesen der Name des Heiligen, gelobt sei er, hoch \u00fcber jedem Lob und Gesang, Verherrlichung und Trostverhei\u00dfung, die je in der Welt gesprochen wurde, sprechet: Amen<\/p>\n

F\u00fclle des Friedens und Leben m\u00f6ge vom Himmel herab uns und ganz Israel zuteil werden, sprechet: Amen!
\nDer Frieden stiftet in seinen Himmelsh\u00f6hen, stifte Frieden unter uns und ganz Israel, sprechet: Amen!<\/p>\n

Abendgebet f\u00fcr den Schabbat<\/h2>\n

Barechu<\/h2>\n

Der Vorbeter:<\/em>
\n

\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b2\u05db\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05d1\u05b9\u05e8\u05b8\u05da\u05b0:<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n

Lobet den Ewigen, den Hochgelobten!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Indessen betet die Gemeinde leise:<\/em>
\n

\n

\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0: \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d1\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd: \u05e1\u05b9\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05bd\u05e8\u05b9\u05db\u05b5\u05d1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05dc\u05b0\u05d6\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05bd\u05d9\u05d5\u05c3 \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05ba\u05d3 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05ba \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05ba\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3\u05c3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05d1\u05b9\u05e8\u05b8\u05da\u05b0 \u05de\u05b5\u05bd\u05e2\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

\nMachet Bahn vor ihm, der \u00fcber den Wolken thront, Jah ist sein Name, und jauchzet vor ihm, sein Name ist erhaben \u00fcber jedem Lob und Ruhme.
\nGelobt sei der Name der Herrlichkeit seines Reiches immer und ewig. Der Name des Ewigen sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Gemeinde und Vorbeter:<\/em>
\n

\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05d1\u05b9\u05e8\u05b8\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt sei der Ewige, der Hochgelobte, immer und ewig!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Schma Jisrael<\/h2>\n

\n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 <\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d7\u05b7 \u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b4\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b4\u05d9\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e1\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05e7\u05b4\u05bd\u05d9\u05e2\u05b7 \u05db\u05b0\u05bc\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9: \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b8\u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b9\u05bd\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b9\u05bd\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05e8: \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05bd\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9: \u05d0\u05b5\u05dc \u05d7\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dd \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 \u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd:\n<\/p>\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der du durch dein Wort die Abende herbeif\u00fchrst, in Weisheit die Tore \u00f6ffnest, in Einsicht die Zeiten ver\u00e4nderst, die Stunden wandelst und die Sterne nach ihren Abteilungen am Himmel ordnest nach deinem Willen. Du erschaffst Tag und Nacht, l\u00e4sst das Licht weichen vor der Finsternis und die Finsternis vor dem Licht, f\u00fchrst hinweg den Tag und bringst die Nacht lind unterscheidest zwischen Tag und Nacht, Herr der Heerscharen ist dein Name; du lebendiger, ewiger Gott wirft stets \u00fcber uns regieren, immer und ewig. Gelobt seist du, Ewiger, der du die Abende herbeif\u00fchrst.<\/p>\n

\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea <\/strong> \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc: \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d7\u05bb\u05e7\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05de\u05b7\u05bd\u05d3\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc: \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b0\u05d1\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b8\u05e9\u05b4\u05bd\u05c2\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05bb\u05e7\u05b6\u05bc\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b7\u05d7 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d3\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3: \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b5\u05dd \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b9\u05bd\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e0\u05b6\u05d4\u05b0\u05d2\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4: \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05ea\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b8\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b4\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1, \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:\n<\/p>\n

\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea Mit ewiger Liebe liebst du dein Volk, das Hans Israel; Lehre, Gebote, Satzungen und Rechte hast du uns gelehrt, darum wollen wir, Ewiger, unser Gott, bei unserem Niederlegen und unserem Ausstehen von deinen Satzungen sprechen. Wir wollen uns mit den Worten deiner Lehre freuen und deinen Geboten immer und ewig, denn sie sind unser Leben und die L\u00e4nge unserer Tage, und in ihnen wollen wir bei Tag und Nacht forschen. Deine Liebe lass nicht von uns weichen in Ewigkeit. Gelobt seist du, Ewiger, der du dein Volk Israel liebst.<\/p>\n

Wer alleine betet, sagt:<\/em>
\n

\n

\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df<\/p>\n<\/div>
\n

Gott, treuer K\u00f6nig!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

(5. B. Mos. 6, 4.)
\n

\n

\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

H\u00f6re, Israel, der Ewige, unser Gott, der Ewige ist einzig!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt sei der Name der Herrlichkeit seines Reiches immer und ewig.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc <\/strong> \u05d0\u05b5\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05bd\u05d1\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05e0\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05dd \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b4\u05d1\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d1\u05b8\u05bc\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b0\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05bd\u05d1\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b0\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d8\u05b9\u05bd\u05d8\u05b8\u05e4\u05b9\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05d6\u05bb\u05d6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3\n<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc Du sollst den Ewigen, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele und deinem ganzen Verm\u00f6gen. Es seien diese Worte, die ich dir heute befehle, in deinem Herzen. Sch\u00e4rfe sie deinen Kindern ein und sprich von ihnen, wenn du in deinem Haus sitzest und wenn du auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst. Binde sie zum Zeichen aus deinen Arm, und sie seien zum Denkband auf deinem Haupte. Schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und deiner Tore!<\/p>\n

\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 <\/strong> \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05bd\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05bd\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05de\u05b0\u05d8\u05b7\u05bd\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05bd\u05e1\u05b7\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d3\u05b0\u05d2\u05b8\u05e0\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e8\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b5\u05e9\u05b6\u05c2\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05bd\u05c2\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b6\u05de\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05bd\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c2\u05d1\u05b8\u05bd\u05e2\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05c3 \u05d4\u05b4\u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e4\u05b6\u05bc\u05df\u05be\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e1\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b2\u05d5\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b7\u05e3\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d9\u05b4\u05bd\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05de\u05b8\u05d8\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b7\u05bd\u05d0\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d8\u05b9\u05bc\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e0\u05b9\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05de\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e8\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d8\u05bd\u05d5\u05b9\u05d8\u05b8\u05e4\u05b9\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05e2\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05de\u05b7\u05bc\u05d3\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05dc\u05b6\u05db\u05b0\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05bc\u05bd\u05d1\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b0\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05d6\u05d5\u05bc\u05d6\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b8\u05e8\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05bd\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05dc\u05b7\u05bd\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05bd\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3\n<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 (5. B. Mos. 11,13) Und es sei. wenn ihr auf meine Gebote h\u00f6rt, die ich euch heute gebiete, den Ewigen, euren Gon. zu lieben und ihm zu dienen mit eurem ganzen Herzen und eurer ganzen Seele. So werde ich den Regen eures Landes zu seiner Zeit geben, Fr\u00fchregen und Sp\u00e4tregen, du wirst dein Getreide einsammeln und deinen Most und dein \u00d6l. Ich werde Gras deinem Feld geben f\u00fcr dein Vieh, du wirst essen und satt werden. H\u00fctet euch, dass euer Herz nicht verf\u00fchrt werde und ihr abweichet und fremden G\u00f6ttern dient und euch vor ihnen b\u00fcckt. Da w\u00fcrde der Zorn des Ewigen wider euch entbrennen, er w\u00fcrde den Himmel verschlie\u00dfen, dass kein Regen f\u00e4llt und die Erde ihren Ertrag nicht gibt, und ihr w\u00fcrdet bald zugrunde gehen aus dem guten Lande, das der Ewige euch gibt. Legt diese meine Worte in euer Herz und in eure Seele, bindet sie zum Zeichen auf euren Arm. und sie seien zum Denkband auf eurem Haupte. Lehret sie eure Kinder, davon zu sprechen, wenn du in deinem Haus sitzest und wenn du auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst. Schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und deiner Tore. Auf dass sich eure Tage vermehren und die Tage eurer Kinder auf dem Erdboden, den der Ewige euren V\u00e4tern zugeschworen, ihnen zu geben, wie die Tage des Himmels \u00fcber der Erde.<\/p>\n

\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8<\/strong> \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05dc\u05b5\u05bc\u05d0\u05de\u05b9\u05bd\u05e8\u05c3 \u05d3\u05b7\u05bc\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05bd\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05db\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05e4\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05bd\u05e8\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05bd\u05ea\u05b0\u05bf\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05e3 \u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05db\u05b5\u05bd\u05dc\u05b6\u05ea\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05bd\u05d0\u05be\u05ea\u05b8\u05ea\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d1\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d6\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b4\u05bd\u05d4\u05b0\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05e7\u05b0\u05d3\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05bd\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05bd\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b5\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b4\u05bd\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05dc\u05b5\u05bd\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05bd\u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3\n<\/p>\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 (4. Mos. 15, 37.) Und der Ewige sprach zu Mosche also:
\nSprich zu den Kindern Israel und sage ihnen, sie sollen sich Schauf\u00e4den machen an die Ecken ihrer Kleider f\u00fcr ihre Geschlechter und sollen an den Schauf\u00e4den der Ecke einen Faden von himmelblauer Wolle anbringen. Sie seien euch zu Schauf\u00e4den, ihr sollt sie sehen und aller Gebote des Ewigen gedenken und sie erf\u00fcllen, auf dass ihr nicht eurem Herzen und euren Augen nachsp\u00e4het, denen ihr nachbuhlet. Auf dass ihr gedenket und alle meine Gebote erf\u00fcllet und heilig seiet eurem Gotte. Ich bin der Ewige, euer Gott, der ich euch aus dem Land Mizraim gef\u00fchrt, euch zum Gott zu sein, ich bin der Ewige, euer Gott.<\/p>\n

\n\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea <\/strong>\u05d5\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d6\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9: \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05d3 \u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05b7\u05bc\u05e3 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b6\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2 \u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05e6\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b5\u05bc\u05dd \u05d2\u05b0\u05bc\u05de\u05d5\u05bc\u05dc \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05bf\u05d1\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b5\u05bd\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b5\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05d3\u05be\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05c3 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05dd \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b5\u05bd\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05bd\u05d0\u05be\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05d8 \u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d3\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05b8\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05bd\u05e8\u05b6\u05dd \u05e7\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05e9\u05c2\u05e0\u05b0\u05bf\u05d0\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d4\u05b8\u05e2\u05b9\u05bd\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b8\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b4\u05e1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05bf\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b7\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b8\u05dd: \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05db\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e2\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd: \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df \u05d2\u05b4\u05bc\u05d6\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05dd \u05e1\u05d5\u05bc\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05d5\u05b9\u05d3\u05b0\u05bf\u05e4\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05bf\u05d0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d8\u05b4\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2: \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9: \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e7\u05b4\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd: \u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05db\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05dd:\n<\/p>\n

\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea Wahrheit und Treue ist all dies und uns feststehend, dass der Ewige, unser Gott, keiner au\u00dfer ihm, und wir, Israel, sein Volk, er erl\u00f6st uns aus der Hand der K\u00f6nige, unser K\u00f6nig, befreit uns aus der Gewalt aller Unterdr\u00fccker, Gott, der sich unser annimmt unseren Feinden gegen\u00fcber und Vergeltung bezahlt allen Bedr\u00e4ngern unserer Seele, der Gro\u00dfes vollbringt, unerforschlich, Wunder ohne Zahl. Er setzte unsere Seele ins Reich des Lebens, lie\u00df unsere F\u00fc\u00dfe nicht wanken, f\u00fchrte uns \u00fcber die H\u00f6hen unserer Feinde und erhob unser Horn \u00fcber alle unsere Hasser. Er vollbrachte Wunder f\u00fcr uns und Vergeltung an Pharao, Zeichen und Wundertaten im Lande der S\u00f6hne des Cham, schlug in seinem Grimme alle Erstgeborenen \u00c4gyptens und f\u00fchrte sein Volk Israel aus ihrer Mitte zu ewiger Freiheit. Er f\u00fchrte seine Kinder durch das gespaltene Schilfmeer, ihre Verfolger und ihre Hasser versenkte er in die Fluten. Seine Kinder sahen seine Allmacht, priesen und dankten seinem Namen, sein Reich nahmen sie freiwillig auf sich, Mosche und die Kinder Israel stimmten dir ein Lied an in gro\u00dfer Freude und sprachen alle:<\/p>\n

\n

\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05be\u05db\u05b8\u05de\u05b9\u05db\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05dd \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05bc\u05de\u05b9\u05db\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e7\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e0\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b9\u05bc\u05ea \u05e2\u05b9\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05e4\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05d0\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Wer ist wie du unter den M\u00e4chten, Ewiger, wer ist wie du, verherrlicht durch Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wundert\u00e4ter!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8 \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b5\u05bd\u05e2\u05b7 \u05d9\u05b8\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Dein Reich schauten deine Kinder, als du das Meer vor Mosche spaltetest, der ist mein Gott, hoben sie an und sprachen:
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05bd\u05d3\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Der Ewige regiert immer und ewig!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8: \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05e4\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05bd\u05ea\u05be\u05d9\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d5\u05bc\u05d2\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05d3 \u05d7\u05b8\u05d6\u05b8\u05e7 \u05de\u05b4\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05c3 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc:<\/p>\n<\/div>
\n

Ferner hei\u00dft es: Der Ewige erl\u00f6st Jakob und befreit ihn aus der Hand dessen, der st\u00e4rker als er. Gelobt seist du, Ewiger, der du Israel erl\u00f6st hast.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

\n\u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc <\/strong> \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e4\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c2 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e1\u05bb\u05db\u05b7\u05bc\u05ea \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b7\u05e7\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05e8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d1 \u05d3\u05b6\u05bc\u05bd\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05e8 \u05e9\u05b8\u05c2\u05d8\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05bf\u05e4\u05b8\u05e0\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e6\u05b5\u05dc \u05db\u05b0\u05bc\u05e0\u05b8\u05e4\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05ea\u05b7\u05bc\u05e1\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b7\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4: \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e8 \u05e6\u05b5\u05d0\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd:
\n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d3:\n<\/p>\n

\u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc F\u00fchre uns zur Ruhe, Ewiger, unser Gort, in Frieden und lass uns aufstehen, unser K\u00f6nig, zum Leben, breite \u00fcber uns das Zelt deines Friedens aus, richte uns auf durch einen guten Ratschluss von dir, hilf uns um deines Namens willen, sch\u00fctze uns, lass von uns weichen Hasser, Seuche, Schwert, Hungersnot und Kummer, lass jedes Hindernis weichen vor uns und hinter uns, im Schatten deiner Fittiche birg uns, denn Gott, unser H\u00fcter und Erretter bist du, Gott, ein gn\u00e4diger und barmherziger K\u00f6nig bist du, beh\u00fcte unseren Auszug und unsere Heimkehr zum Leben und Frieden von nun an bis in Ewigkeit. Breite \u00fcber uns das Zelt deines Friedens aus. Gelobt seist du, Ewiger, der du des Friedens Zelt \u00fcber uns ausbreitest und deinem ganzen Volke Israel und \u00fcber Jeruschalaim.<\/p>\n

\n\u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05d9\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05dc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05bd\u05e8\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05e9\u05b5\u05c1\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e0\u05b8\u05bc\u05e4\u05b7\u05bd\u05e9\u05c1\u05c3\n<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05d5\u05bc Die Kinder Israel m\u00f6gen den Schabbat h\u00fcten, den Schabbat zu feiern in ihren Geschlechtern als ewigen Bund. Zwischen mir und den Kindern Israel ist er ein Zeichen f\u00fcr ewig, dass in sechs Tagen der Ewige den Himmel und die Erde erschaffen und am siebenten Tage feierte und ruhte.<\/p>\n

Der Vorbeter spricht das halbe Kaddisch.<\/em><\/p>\n

\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc <\/strong>
\n\u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1 – \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d0<\/strong>
\n \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05dc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05d3\u05b0\u05bc\u05e7\u05bb\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d0
\n\u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0<\/strong>
\n \u05c3 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05bd\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df\u05c3\n<\/p>\n

\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc Erhoben und geheiligt werde sein gro\u00dfer Name in der Welt, die er nach seinem Willen erschaffen, und sein Reich erstehe in euren: Leben und in euren Tagen und dem Leben des ganzen Hauses Israel schnell und in naher Zeit, sprechet: Amen!
\nSein gro\u00dfer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten!
\nGepriesen sei und ger\u00fchmt und verherrlicht und erhoben und erh\u00f6ht und gefeiert und hocherhoben und gepriesen der Name des Heiligen, gelobt sei er, hoch \u00fcber jedem Lob und Gesang, Verherrlichung und Trostverhei\u00dfung, die je in der Welt gesprochen wurde, sprechet: Amen.<\/p>\n

Amidah<\/h3>\n
\n

\u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Herr, du \u00f6ffnest meine Lippen, dass mein Mund deinen Ruhm verk\u00fcnde. <\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 <\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05dc \u05d7\u05b2\u05e1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05d7\u05b7\u05e1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott und Gott unserer V\u00e4ter, Gott Abrahams, Gott Isaaks und Gott Jakobs, gro\u00dfer, starker und furchtbarer Gott, h\u00f6chster Gott, der du begl\u00fcckende Wohltaten erweisest und Eigner des Alls bist, der du der Fr\u00f6mmigkeit der V\u00e4ter gedenkst und einen Erl\u00f6ser bringst ihren Kindeskindern um deines Namens willen in Liebe.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

In den zehn Bu\u00dftagen:<\/em>
\n

\n

\u05d6\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b0\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

Gedenke unser zum Leben, K\u00f6nig, der Wohlgefallen hat am Leben, und schreibe uns ein im Buche des Lebens um Seinetwillen, lebendiger Gott.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <\/strong> \u05e2\u05d5\u05b9\u05d6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

K\u00f6nig, Helfer, Retter und Schild! Gelobt seist du. Ewiger, Schild Abrahams!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 <\/strong> \u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9 \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e8\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05bd\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7:<\/p>\n<\/div>
\n

Du bist m\u00e4chtig in Ewigkeit. Herr, belebst die Toten, du bist stark zum Helfen.
\n<\/div>
\n
<\/div>
\nVon Schabbat Bereschit bis Schabbat Hagadol schaltet man ein:<\/em><\/p>\n
\n

\u05de\u05b7\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05bd\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b1\u05bc\u05bd\u05e9\u05b6\u05c1\u05dd<\/p>\n<\/div>
\n

Du l\u00e4sst den Wind wehen und den Regen fallen.
\n<\/div>
\n
<\/div>
\n
\n

\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05dc <\/strong> \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b6\u05bd\u05e1\u05b6\u05d3 \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05da\u05b0 \u05e0\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05bf\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e4\u05b5\u05d0 \u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b2\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8: \u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05de\u05bd\u05d5\u05b9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05bd\u05e2\u05b7\u05dc \u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9 \u05d3\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05de\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05bc\u05da\u05b0 \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b5\u05de\u05b4\u05d9\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4:<\/p>\n<\/div>
\n

Du ern\u00e4hrst die Lebenden mit Gnade, belebst die Toten in gro\u00dfem Erbarmen, st\u00fctzest die Fallenden, heilst die Kranken, befreist die Gefesselten und h\u00e4ltst die Treue denen, die im Staube schlafen. Wer ist wie du. Herr der Allmacht, und wer gleichet dir. K\u00f6nig, der du t\u00f6test und belebst und Heil, aufsprie\u00dfen l\u00e4sst.
\n<\/div>
\n
<\/div>
\nIn den zehn Bu\u00dftagen:<\/em>
\n
\n

\u05de\u05b4\u05d9 \u05db\u05b8\u05de\u05bd\u05d5\u05b9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

Wer ist wie du, Vater des Erbarmens, der du deiner Gesch\u00f6pfe zum Leben gedenkst im Barmherzigkeit.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b8\u05df <\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

Und treu bist du, die Toten wieder zu beleben. Gelobt seist du, Ewiger, der du die Toten wieder belebst!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 <\/strong> \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05bc\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 *\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc (*\u05d1\u05e2\u05e9\u05d9“\u05ea: \u05d4\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1:)<\/p>\n<\/div>
\n

Du bist heilig, und dein Name ist heilig, und Heilige preisen dich jeden Tag. Selah! Gelobt seist du, Ewiger, heiliger Gott! (In den zehn Bu\u00dftagen: heiliger K\u00f6nig!)
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

strong>\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc <\/strong> \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05ea\u05b7\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d6\u05b0\u05bc\u05bf\u05de\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8:<\/p>\n<\/div>
\n

Du hast den siebenten Tag deinem Namen geheiligt, er ist der Endzweck der Erschaffung von Himmel und der Erde, hast ihn vor allen Tagen gesegnet und ihn geheiligt vor allen Zeiten, so steht in deiner Lehre geschrieben:
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc<\/strong> \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b9\u05bc\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05bd\u05c2\u05d4\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05bd\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Der Himmel und die Erde waren vollendet und all ihr Heer. Gott vollendete mit dem siebenten Tage sein Werk, das er geschaffen, und er feierte am siebenten Tage von all seinem Werke, das er geschaffen. Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, denn an ihm feierte er von all seinen: Werke, das Gott ins Dasein gerufen, es zu schaffen.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc <\/strong> \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d1\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05df \u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05e9\u05b7\u05c2\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d8\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea: \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b0\u05bf\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8:
\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea:<\/p>\n<\/div>
\n

Unser Gott und Gott unserer V\u00e4ter, habe Wohlgefallen an unserer Ruhe, heilige uns durch deine Gebote und gib uns unseren Anteil in deiner Lehre, s\u00e4ttige uns mit deinem Gute, erfreue uns mit deiner Hilfe, reinige unser Herz, dir in Wahrheit zu dienen, und gib uns, Ewiger, unser Gott, in Liebe und Wohlgefallen deinen heiligen Schabbat zum Anteil, dass an ihm Israel ruhe, das deinen Namen heiligt. Gelobt seist du. Ewiger, der du den Schabbat heiligst!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 <\/strong> \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05b5\u05bc\u05c1\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05dd \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3\u05b7\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05da\u05b8: <\/p>\n<\/div>
\n

Habe Wohlgefallen, Ewiger, unser Gott, an deinem Volk Israel und ihrem Gebet, und bringe den Dienst wieder in das Heiligtum deines Hauses, und die Feueropfer Israels und ihr Gebet nimm in Liebe auf mit Wohlgefallen, und zum Wohlgefallen sei best\u00e4ndig der Dienst deines Volkes Israel.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

An Rosch ha-Chodesch und Chol Ha-Moed wird eingeschaltet:<\/em>
\n

\n

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc <\/strong> \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05e6\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d6\u05b8\u05bc\u05db\u05b5\u05e8 \u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b8\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d3 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b6\u05bc\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05bd\u05dd\u05b4 \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d7\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d7\u05b6\u05bd\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd<\/p>\n<\/div>
\n

Unser Gott und Gott unserer V\u00e4ter, es steige empor, komme und gelange, werde sichtbar und wohlgef\u00e4llig ausgenommen, geh\u00f6rt und bedacht und bleibe in Erinnerung unser Gedenken und unsere Erh\u00f6rung, das Gedenken unserer V\u00e4ter, das Gedenken des Gesalbten, des Sohnes Davids, deines Knechtes, das Gedenken Jeruschalaims, deiner heiligen Stadt, und das Gedenken deines ganzen Volkes, des Hauses Israel, vor dir zur Errettung und zum Gl\u00fccke, zur Gunst, zur Gnade und zum Erbarmen, zum Leben und zum Frieden am Tage
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n\n\n\n
Rosch haChodesch<\/th>\nPessach<\/th>\nSukkot<\/th>\n<\/tr>\n
\n

\u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b9\u05bd\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bb\u05bc\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n
Rosch haChodesch<\/th>\nPessach<\/th>\nSukkot<\/th>\n<\/tr>\n
des Neumondes<\/td>\ndes Festes der unges\u00e4uerten Brote<\/td>\ndes Festes der Laubh\u00fctten<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\n

\u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d6\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b5\u05bd\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05e7\u05b0\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05bc\u05e1 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05e0\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b5\u05dc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d0\u05b7\u05bd\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4:<\/p>\n<\/div>
\n

Gedenke unser. Ewiger, unser Gott, an ihm zum Gl\u00fccke, erh\u00f6re uns an ihm zum Segen und hilf uns an ihm zum Leben und durch das Wort des Heils und des Erbarmens schone und begnadige uns und erbarme dich \u00fcber uns und hilf uns, denn zu dir sind unsere Augen gerichtet, weil du Gott, ein gn\u00e4diger und barmherziger K\u00f6nig bist.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b0\u05ea\u05b6\u05d7\u05b1\u05d6\u05b6\u05bd\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 <\/strong> \u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05d7\u05b2\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df:<\/p>\n<\/div>
\n

Und unsere Augen m\u00f6gen schauen, wenn du nach Zion zur\u00fcckkehrst in Erbarmen. Gelobt seist du, Ewiger, der seine Majest\u00e4t nach Zion zur\u00fcckbringt.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd <\/strong> \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8: \u05e0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e0\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05b5\u05bc\u05e8 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05db\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b0\u05bf\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05db\u05b8\u05dc \u05e2\u05b5\u05ea \u05e2\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b8\u05d1\u05b9\u05bd\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4\u05b3\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd: \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05e8\u05b7\u05d7\u05b5\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b7\u05bd\u05de\u05bc\u05d5\u05bc \u05d7\u05b2\u05e1\u05b8\u05d3\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e7\u05b4\u05d5\u05b4\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05da\u05b0:<\/p>\n<\/div>
\n

Wir danken dir, denn du bist der Ewige, unser Gott und der Gott unserer V\u00e4ter, immer und ewig, der Fels unseres Lebens, der Schild unseres Heils bist du von Generation zu Generation. Wir wollen dir danken und deinen Ruhm erz\u00e4hlen f\u00fcr unser Leben, das in deine Hand gegeben, und unsere Seelen, die dir anvertraut, und deine Wunder, die uns t\u00e4glich zuteilwerden, und deine Wundertaten und Wohltaten zu jeder Zeit, abends, morgens und mittags. Allg\u00fctiger, dein Erbarmen ist nie zu Ende. Allbarmherziger, deine Gnade h\u00f6rt nie auf. von je hoffen wir auf dich.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

An Channucka wird folgendes gebetet:<\/em>
\n

\n

\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd <\/strong> \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e4\u05bb\u05bc\u05e8\u05b0\u05e7\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05bf\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05bd\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d6\u05b0\u05bc\u05bf\u05de\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4: \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d9\u05b8\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc \u05d1\u05b6\u05bc\u05df \u05d9\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05db\u05b9\u05bc\u05d4\u05b5\u05df \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b9\u05e0\u05b7\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b8\u05de\u05b0\u05bf\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d9\u05b8\u05d5\u05b8\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b0\u05bf\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b8\u05dd \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05dd \u05de\u05b5\u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05d9 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05bd\u05d3\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05ea \u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05e8\u05b7\u05bd\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05dd \u05d3\u05b7\u05bc\u05bd\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05dd \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05bd\u05de\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd: \u05de\u05b8\u05e1\u05b7\u05bd\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d7\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d8\u05b0\u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d8\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b5\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e1\u05b0\u05bf\u05e7\u05b5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05bd\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b8\u05e9\u05b4\u05bd\u05c2\u05d9\u05ea\u05b8 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e4\u05bb\u05e8\u05b0\u05e7\u05b8\u05df \u05db\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4: \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05e8 \u05db\u05b7\u05bc\u05da\u05b0 \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05e4\u05b4\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05dc\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05b4\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc \u05e0\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05d1\u05b0\u05bf\u05e2\u05d5\u05bc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05e0\u05bb\u05db\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b5\u05bd\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05dc \u05dc\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc:<\/p>\n<\/div>
\n

F\u00fcr die Wunder, die Befreiung, die Ruhmestaten, die Siege und die K\u00e4mpfe, die du f\u00fcr unsere V\u00e4ter vollbracht in jenen Tagen zu dieser Zeit, in den Tagen des Matitjahu. Sohnes des Jochanan. des Hohenpriesters, des Ehaschmonai. und seiner S\u00f6hne, als das frevelhafte griechische Reich gegen dein Volk Israel aufstand, sie deine Lehre vergessen und die Satzungen deines Willens \u00fcbertreten zu machen. Du aber in deinem gro\u00dfen Erbarmen standest ihnen bei in der Zeit ihrer Not, strittest ihren Streit, f\u00fchrtest ihre Rechtssache, vollzogst f\u00fcr sie Vergeltung, gabst Starke in die Hand von Schwachen. Viele in die Hand Weniger, Unreine in die Hand Reiner, Frevler in die Hand Gerechter, Trotzige in die Hand derer, die sich mit deiner Lehre besch\u00e4ftigten. Und dir schaffst du einen gro\u00dfen und heiligen Namen in deiner Welt, und deinem Volk Israel verliehest du einen gro\u00dfen Sieg und Befreiung wie am heutigen Tage. Hieraus kamen deine S\u00f6hne in das Innere deines Hauses, schafften (den G\u00f6tzendienst) fort aus deinem Palaste, reinigten dein Heiligtum, z\u00fcndeten Lichter an in den H\u00f6fen deines Heiligtums und setzten diese acht Tage des Weihefestes ein, deinem gro\u00dfen Namen zu danken und Lob zu spenden.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05bc\u05dd <\/strong> \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3: <\/p>\n<\/div>
\n

F\u00fcr alles sei dein Name gepriesen und ger\u00fchmt, unser K\u00f6nig, best\u00e4ndig und immer und ewig.
\n<\/div>
\n
<\/div>
\nIn den zehn Bu\u00dftagen:<\/em>
\n
\n

\u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: <\/p>\n<\/div>
\n

Und schreibe zu einem gl\u00fccklichen Leben alle Kinder deines Bundes ein.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd <\/strong> \u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05bd\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05e1\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05d4\u05b7\u05dc\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05d6\u05b0\u05e8\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e1\u05b6\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05e0\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea:<\/p>\n<\/div>
\n

Alle Lebenden danken dir, Selah, und r\u00fchmen deinen Namen in Wahrheit, Gott unserer Hilfe und unseres Beistandes, Selah! Gelobt seist du, Ewiger, Allg\u00fctiger ist dein Name, und dir ist sch\u00f6n zu danken.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd <\/strong> \u05e8\u05b8\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05ea\u05b8\u05bc\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

F\u00fclle des Friedens lege auf dein Volk Israel ewiglich, denn du bist K\u00f6nig und Herr alles Friedens, und wohlgef\u00e4llig ist es in deinen Augen, dein Volk Israel zu jeder Zeit und jeder Stunde mit deinem Frieden zu segnen.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

In den zehn Bu\u00dftagen:<\/em>
\n

\n

\u05d1\u05b0\u05bc\u05e1\u05b5\u05bd\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05bc\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b4\u05d6\u05b8\u05bc\u05db\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd:<\/p>\n<\/div>
\n

Im Buche des Lebens, des Segens, des Friedens und guten Lebensunterhaltes m\u00f6gen wir bedacht und vor dir eingeschrieben werden, wir und dein ganzes Volk, das Haus Israel, zu gl\u00fccklichem Leben und zum Frieden. Gelobt feist du. Ewiger, der du den Frieden erschaffst!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b7\u05d9 <\/strong> \u05e0\u05b0\u05e6\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05e8\u05b8\u05e2 \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05d1\u05b5\u05bc\u05e8 \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05b0\u05bf\u05dc\u05b7\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9 \u05ea\u05b4\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9 \u05db\u05b6\u05bc\u05e2\u05b8\u05e4\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4: \u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e3 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9: \u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e4\u05b5\u05e8 \u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05dc \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b0\u05ea\u05b8\u05dd: \u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8 \u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d9\u05b5\u05d7\u05b8\u05bd\u05dc\u05b0\u05bf\u05e6\u05d5\u05bc\u05df \u05d9\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05bd\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05e0\u05b0\u05bf\u05da\u05b8 \u05d5\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e0\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3 \u05d9\u05b4\u05bd\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05e4\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05d2\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b4\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b9\u05bd\u05d0\u05b2\u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3 \u05e2\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df:<\/p>\n<\/div>
\n

Mein Gott, bewahre meine Zunge vor B\u00f6sem und meine Lippen. Falsches zu reden, denen gegen\u00fcber, die mir fluchen, schweige meine Seele, und es sei meine Seele wie Staub allem gegen\u00fcber. \u00d6ffne mein Herz deiner Lehre, und deinen Geboten jage meine Seele nach, und alle, die B\u00f6ses gegen mich sinnen, bald vereitle ihren Rat und zerst\u00f6re ihre Pl\u00e4ne. Tue es um deines Namens willen, tue es um deiner Rechten willen, tue es um deiner Heiligkeit willen, tue es um deiner Lehre willen, damit gerettet werden. die dich lieben, hilf mit deiner Rechten und erh\u00f6re mich. Es seien zum Wohlgefallen die Worte meines Mundes und das Sinnen meines Herzens vor dir. Ewiger, mein Fels und mein Erl\u00f6ser. Der da Frieden stiftet in seinen Himmelsh\u00f6hen, er wird auch Frieden bereiten uns und ganz Israel; sprechet: Amen!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05de\u05b4\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b4\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d9\u05b4\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05df \u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05bd\u05da\u05b8: \u05d5\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea: \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05bf\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05bd\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b8\u05dd\u05b4 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b9\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Es sei zum Wohlgefallen vor dir, Ewiger, unser Gott und Gort unserer V\u00e4ter, dass erbaut werde das Heiligtum bald in unseren Tagen, und gib uns unseren Anteil an deiner Lehre. Dort wollen wir dir dienen in Ehrfurcht wie in den Tagen der Vorzeit und den ehemaligen Jahren. Und lieblich wird sein dem Ewigen die Opfergabe Jehudas und Jeruschalaims wie in den Tagen der Vorzeit und den ehemaligen Jahren.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Der Vorbeter wiederholt Wajechulo und die Gemeinde betet es mit.<\/em><\/p>\n

\n

\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc<\/strong> \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b9\u05bc\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05bd\u05c2\u05d4\u05c3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b2\u05e9\u05bd\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/p>\n<\/div>
\n

Der Himmel und die Erde waren vollendet und all ihr Heer. Gott vollendete mit dem siebenten Tage sein Werk, das er geschaffen, und er feierte am siebenten Tage von all seinem Werke, das er geschaffen. Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, denn an ihm feierte er von all seinen: Werke, das Gott ins Dasein gerufen, es zu schaffen.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Dann tr\u00e4gt der Vobeter das Folgende vor, das aber mit einem nichtst\u00e4ndigen Privatminjan nicht gesagt wird:<\/em>
\n

\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b6\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05e7\u05b9\u05e0\u05b5\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b8\u05d0\u05b8\u05bd\u05e8\u05b6\u05e5:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott und Gott unserer V\u00e4ter, Gott Abrahams, Gott Isaaks und Gott Jakobs, gro\u00dfer, starker und furchtbarer Gott, h\u00f6chster Gott, Sch\u00f6pfer von Himmel und Erde!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Gemeinde: <\/em>
\n

\n

\u05de\u05b8\u05d2\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05de\u05b5\u05ea\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc )\u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1\u05d4: \u05d4\u05b7\u05de\u05b6\u05bc\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0) \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05de\u05bd\u05d5\u05b9\u05d4\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05dd \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd: \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05e4\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05d3 \u05d5\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05de\u05b5\u05e2\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05b8\u05db\u05d5\u05b9\u05ea: \u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05d7\u05b7 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05dd \u05de\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c1\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b9\u05bd\u05e0\u05b6\u05d2 \u05d6\u05b5\u05bd\u05db\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea:<\/p>\n<\/div>
\n

Schild der V\u00e4ter durch dein Wort, du belebst die Toten durch deinen Ausspruch, heiliger Gott (in den zehn Bu\u00dftagen: heiliger K\u00f6nig), keiner gleicht dir, du verleihst Ruhe deinem Volk an deinem heiligen Schabbattage, denn an ihnen hattest du Wohlgefallen, ihnen Ruhe zu verleihen. Vor dir wollen wir dienen mit Ehrfurcht und Bangen und deinem Namen danken t\u00e4glich best\u00e4ndig mit den dem Tag entsprechenden Segensspr\u00fcchen.
\nGott des Dankes, Herr des Friedens, du hast den Schabbat geheiligt, den Siebenten gesegnet und Ruhe verliehen in Heiligkeit dem Volke, das mit Wonne erquickt ist, zum Gedenken des Sch\u00f6pfungswerkes.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Vorbeter<\/em>
\n

\n

\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc <\/strong> \u05d5\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4 \u05d1\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05e9\u05b5\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05df \u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05e9\u05b7\u05c2\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05d8\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05b7\u05d4\u05b5\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d1\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea: \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b6\u05c1\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b0\u05bf\u05d7\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05bd\u05da\u05b8:
\n \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea:<\/p>\n<\/div>
\n

Unser Gott und Gott unserer V\u00e4ter, habe Wohlgefallen an unserer Ruhe, heilige uns durch deine Gebote und gib uns unseren Anteil in deiner Lehre, s\u00e4ttige uns mit deinem Gute, erfreue uns mit deiner Hilfe, reinige unser Herz, dir in Wahrheit zu dienen, und gib uns, Ewiger, unser Gott, in Liebe und Wohlgefallen deinen heiligen Schabbat zum Anteil, dass an ihm Israel ruhe, das deinen Namen heiligt. Gelobt seist du. Ewiger, der du den Schabbat heiligst!
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Bame madlikin<\/h2>\n

F\u00e4llt ein Feiertag auf Schabbat oder Freitag, so wird Bame madlikin nicht gesagt, ebenso auch nicht am Schabbat Chol haMoed. In Frankfurt am Main jedoch nur dann nicht, wenn ein Feiertag auf Freitag f\u00e4llt.<\/em><\/p>\n

\n(\u05d0)\u05d1\u05b7\u05bc\u05de\u05b6\u05bc\u05d4 \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df<\/strong> \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df: \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05dc\u05b6\u05bd\u05db\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d7\u05b9\u05bd\u05e1\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05db\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05e7\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd: \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d6\u05b6\u05bd\u05e4\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2\u05b2\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e7\u05b4\u05d9\u05e7 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05bd\u05dc\u05b6\u05d1: \u05e0\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b5\u05bd\u05dc\u05b6\u05d1 \u05de\u05b0\u05d1\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc: \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05de\u05b0\u05d1\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d1\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9:\n<\/p>\n

1) Mit welchen Stoffen darf man Licht unterhalten und mit welchen nicht? Man darf nicht brennen mit Zedernfasern, mit rohen Flachsstengeln, mit Muschelseide, mit Weidenwolle, mit Nesselkraut, mit Moos, das auf dem Wasser schwimmt, nicht mit Pech, mit Wachs, mit \u00d6l aus dem Baumwoll-Samen, weiter nicht mit \u00d6l, das verbrannt werden muss, mit Schwanzfett der Tiere, mit Eingeweidefett. Nachum der Meder sagt: Man darf mit zerlassenem Eingeweidefett brennen. Die Weise aber sagen: Weder was zerlassen, noch was unzerlassen ist, darf man zum Brennen gebrauchen.<\/p>\n

\n(\u05d1) \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1: \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05e2\u05b5\u05d0\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05d8\u05b0\u05e8\u05b8\u05df \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea: \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05de\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e9\u05bb\u05c1\u05de\u05b0\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05de\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05d0\u05b1\u05d2\u05d5\u05b9\u05d6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e6\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05d3\u05b8\u05bc\u05d2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05e4\u05b7\u05bc\u05e7\u05bb\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05d8\u05b0\u05e8\u05b8\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05e4\u05b0\u05d8\u05b0: \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d8\u05b7\u05e8\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05df \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05d6\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05ea \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d3:\n<\/p>\n

2) Man darf das zum Verbrennen bestimmte \u00d6l an Festtagen nicht zum Brennen gebrauchen. R. Jischmael sagt: Man darf sich des Abfalls von Pech nicht bedienen, wegen der W\u00fcrde des Schabbat-Tages. Die Weise erlauben alle \u00d6larten, wie: Lein\u00f6l, Nuss\u00f6l, R\u00fcb\u00f6l, Fisch\u00f6l, Koloquinten\u00f6l, Abgang von Pech und Erd\u00f6l. R. Tarfon sagt: Man darf nur mit Oliven\u00f6l brennen.<\/p>\n

\n(\u05d2) \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05e4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05df: \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05d0 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05d8\u05b7\u05bc\u05de\u05b5\u05bc\u05d0 \u05d8\u05bb\u05de\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea \u05d0\u05b9\u05d4\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05e4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05df: \u05e4\u05b0\u05bc\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d1\u05b6\u05bc\u05bd\u05d2\u05b6\u05d3 \u05e9\u05b6\u05c1\u05e7\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4\u05bc – \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b6\u05bd\u05d6\u05b6\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05d8\u05b0\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc: \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b2\u05e7\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05d8\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d4\u05bc:\n<\/p>\n

3) Nichts, was von B\u00e4umen kommt, darf man am Schabbat zum Brennen verwenden, au\u00dfer Flachs. So ist auch alles, was vom Baum kommt, der Verunreinigung als Zelt nicht f\u00e4hig, au\u00dfer Flachs. Ein Lappen, gemacht aus Kleidung, den man zusammengerollt, aber nicht angesengt hat, ist nach R. Elieser der Verunreinigung f\u00e4hig und darf nicht zum Brennen gebracht werden. R. Akiwa sagt: Er ist rein und man darf damit brennen.<\/p>\n

\n(\u05d3) \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05d5\u05b9\u05e4\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b4\u05d9\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05bc\u05d0\u05b6\u05bd\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b6\u05bd\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc \u05e4\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05d4\u05b5\u05d0 \u05de\u05b0\u05e0\u05b7\u05d8\u05b6\u05bc\u05bd\u05e4\u05b6\u05ea \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc \u05d7\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05e1: \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05d0\u05b4\u05dd \u05d7\u05b4\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 – \u05de\u05bb\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3: \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05e7\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e9\u05b6\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b6\u05bd\u05e0\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d4\u05bc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05ea\u05b0\u05bc\u05bf\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05bd\u05d1\u05b6\u05ea: \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8:\n<\/p>\n

4) Man darf nicht eine Eierschale unten durchl\u00f6chern, dann mit \u00d6l f\u00fcllen und \u00fcber die Lampe setzen, damit das \u00d6l abtr\u00e4ufelt; auch nicht, wenn eine solche Schale aus Ton w\u00e4re. R. Jehudah erlaubt es. Hat aber der T\u00f6pfer es gleich anfangs daran befestigt, so ist es gestattet, weil es nur ein Gef\u00e4\u00df ist. Man darf nicht eine Schale mit \u00d6l f\u00fcllen, dann an die Seite der Lampe stellen und das Ende des Dochtes hineintun, damit er das \u00d6l anziehe. R. Jehudah erlaubt es.<\/p>\n

\n(\u05d4) \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bf\u05db\u05b7\u05d1\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05d0 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05dc\u05b4\u05e1\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e8\u05bd\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05e9\u05b8\u05c1\u05df \u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05d5\u05bc\u05e8: \u05db\u05b0\u05bc\u05d7\u05b8\u05e1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8 \u05db\u05b0\u05bc\u05d7\u05b8\u05e1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b6\u05bc\u05bd\u05c1\u05de\u05b6\u05df \u05db\u05b0\u05bc\u05d7\u05b8\u05e1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d1: \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05d9 \u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05df \u05d7\u05d5\u05bc\u05e5 \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4\u05bc \u05e4\u05b6\u05bc\u05d7\u05b8\u05dd:\n<\/p>\n

5) Wer ein Licht ausl\u00f6scht, weil er sich f\u00fcrchtet vor Heiden, vor R\u00e4ubern, vor b\u00f6sem Geist, oder um eines Kranken willen, damit er einschlafe, ist frei; geschieht es aber, um die Lampe, das \u00d6l oder den Docht zu schonen, so ist er schuldig. R. Jose spricht ihn in jedem Fall frei, au\u00dfer in Bezug auf den Docht, weil er dadurch eine Kohle bereitet.<\/p>\n

\n(\u05d5) \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b9\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e0\u05b8\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u05de\u05b5\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b7\u05ea \u05dc\u05b5\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05df: \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05df \u05d6\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b4\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8:\n<\/p>\n

6) Um dreier \u00dcbertretungen willen sterben Frauen in Kindesn\u00f6ten, wenn sie n\u00e4mlich nicht sorgf\u00e4ltig sind in Bezug auf die monatliche Reinigung, der Challah-Entrichtung und des Anz\u00fcndens des Lichts.<\/p>\n

\n(\u05d6) \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4 \u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd \u05dc\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b6\u05bd\u05e8\u05b6\u05d1 \u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea \u05e2\u05b4\u05dd \u05d7\u05b2\u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05d4: \u05e2\u05b4\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05e2\u05b5\u05e8\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e7\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8: \u05e1\u05b8\u05e4\u05b5\u05e7 \u05d7\u05b2\u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05d4 \u05e1\u05b8\u05e4\u05b5\u05e7 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc \u05d7\u05b2\u05e9\u05b5\u05c1\u05db\u05b8\u05d4 – \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c2\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d5\u05b7\u05bc\u05d3\u05b8\u05bc\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05b5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea: \u05d0\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05bf\u05c2\u05e8\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d3\u05b0\u05bc\u05bf\u05de\u05b8\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05bf\u05d1\u05b4\u05d9\u05df \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05bf\u05e0\u05b4\u05d9\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05df:\n<\/p>\n

7) Drei Dinge muss jedermann in seinem Hause, am Vorabend des Schabbats, bei einbrechender Dunkelheit, in Erinnerung bringen, n\u00e4mlich: Habt ihr verzehntet? Habt Ihr die Verbindung der Orte (Eruw) bewirkt? Z\u00fcndet die Lampe an! Ist es zweifelhaft, ob schon Nacht sei, oder nicht, darf man sicher Unverzehntetes nicht verzehnten, auch keine Gef\u00e4\u00dfe untertauchen und kein Licht anz\u00fcnden. Aber man darf Zweifelhaftes verzehnten, die Hofverbindung bewirken und warme Speisen in w\u00e4rmende Stoffe einsetzen.<\/p>\n

\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8<\/strong> \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d0: \u05ea\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05e9\u05b6\u05c1\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8:
\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u05c3 \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e0\u05b7\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0: \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e8\u05b8\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b9\u05bd\u05d4\u05b2\u05d1\u05b5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05bd\u05c1\u05d5\u05b9\u05dc\u05c3 \u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05be\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u05c3 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05df\u05be\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b8\u05d9 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4\u05be\u05e0\u05b8\u05bc\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b8\u05bc\u05bd\u05da\u05b0\u05c3 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d1\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b8\u05bd\u05da\u05b0\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05e2\u05b9\u05d6 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05bf\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05bd\u05d5\u05b9\u05dd\u05c3\n<\/p>\n

\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d6\u05b8\u05e8 R. Eleasar sagte im Namen von R. Chanina: Die Schriftgelehrten mehren Frieden in der Welt, denn es hei\u00dft: \u00bbund alle deine Kinder sind Gottesgelehrte, und gro\u00df ist der Frieden deiner Kinder; lies nicht: \u00bbbanajich – deiner Kinder\u00ab, sondern \u00bbbonajch – deiner Erbauer\u00ab. \u00bbViel Frieden denen, die deine Lehre lieben, kein Ansto\u00df treffe sie. Frieden m\u00f6ge in deinen Mauern sein und Sicherheit in deinen Pal\u00e4sten. Um meiner Br\u00fcder und Freunde willen, will ich dir Frieden w\u00fcnschen. Wegen des Hauses des Ewigen, unseres Gottes, erflehe ich Gutes f\u00fcr dich. Der Ewige verleihe Macht seinem Volk, der Ewige segne sein Volk mit Frieden.<\/p>\n

Kiddusch in der Synagoge<\/h2>\n
\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 <\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05bd\u05e4\u05b6\u05df:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der du die Frucht des Weinstocks erschaffen.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n
\n

\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 <\/strong> \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e7\u05b4\u05d3\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05bd\u05c1\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05e6\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d6\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea: \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05ea\u05b0\u05bc\u05d7\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b9\u05bd\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b5\u05bd\u05db\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd: \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d7\u05b7\u05bd\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd: \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05b0\u05c1\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea:<\/p>\n<\/div>
\n

Gelobt seist du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der du uns geheiligt durch deine Gebote, uns erw\u00e4hlt hast und deinen heiligen Schabbat in Liebe und Wohlgefallen uns zum Anteil gegeben hast als Gedenken des Sch\u00f6pfungswerkes. Er ist der erste Tag der heiligen Feste, eine Erinnerung an den Auszug aus \u00c4gypten. Uns hast du auserw\u00e4hlt, uns geheiligt von allen Nationen, und deinen heiligen Schabbat hast du uns in Liebe und Wohlgefallen zum Anteil gegeben. Gelobt seist du, Ewiger, der du den Schabbat geheiligt.
\n<\/div>
\n
<\/div><\/p>\n

Kaddisch der Trauernden.<\/em><\/p>\n

\n \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc <\/strong> \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d0 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d0<\/strong>
\n \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b7\u05bc\u05dc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05d4\u05bc \u05d3\u05b0\u05bc\u05e7\u05bb\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d0
\n \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0<\/strong>\u05c3
\n\u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05bd\u05dc\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05ea\u05bb\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d0\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3
\n\u05d9\u05b0\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05b4\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3
\n\u05e2\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05c3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc
\n\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/strong>\u05c3\n<\/p>\n

\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc Erhoben und geheiligt werde sein gro\u00dfer Name in der Welt, die er nach seinem Willen erschaffen, und sein Reich erstehe in euren: Leben und in euren Tagen und dem Leben des ganzen Hauses Israel schnell und in naher Zeit, sprechet: Amen!
\nSein gro\u00dfer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten!
\nGepriesen sei und ger\u00fchmt und verherrlicht und erhoben und erh\u00f6ht und gefeiert und hocherhoben und gepriesen der Name des Heiligen, gelobt sei er, hoch \u00fcber jedem Lob und Gesang, Verherrlichung und Trostverhei\u00dfung, die je in der Welt gesprochen wurde, sprechet: Amen<\/p>\n

F\u00fclle des Friedens und Leben m\u00f6ge vom Himmel herab uns und ganz Israel zuteil werden, sprechet: Amen!
\nDer Frieden stiftet in seinen Himmelsh\u00f6hen, stifte Frieden unter uns und ganz Israel, sprechet: Amen!<\/p>\n

Alejnu<\/h2>\n

\u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc <\/strong> \u05dc\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7 \u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05dc, \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea, \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b9\u05bc\u05d0 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea, \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c2\u05de\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b0\u05bc\u05bf\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4. \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b9\u05bc\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c2\u05dd \u05d7\u05b6\u05dc\u05b0\u05e7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05d4\u05b6\u05dd, \u05d5\u05d2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05d4\u05b2\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd, \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b5\u05dd \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b2\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc \u05d5\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e7, \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b7\u05bc\u05dc\u05b2\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7. \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05bf\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b2\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0, \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05b9\u05d8\u05b6\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b9\u05e1\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5, \u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1 \u05d9\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc, \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b4\u05d9\u05e0\u05b7\u05ea \u05e2\u05bb\u05d6\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d2\u05b8\u05d1\u05b0\u05d4\u05b5\u05d9 \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05b9\u05d3, \u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e1 \u05d6\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9. \u05db\u05b7\u05bc\u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9: \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc
\n \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b6\u05da\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b8\u05bd\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05de\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e2\u05bd\u05d5\u05b9\u05d3\u05c3\n<\/p>\n

\u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc An uns ist es, zu Preisen den Herrn des Alls. Huldigung darzubringen dem Sch\u00f6pfer des Anbeginns, dass er uns nicht erschaffen gleich den V\u00f6lkern der L\u00e4nder und uns nicht gleichgemacht den Familien der Erde, dass er unseren Anteil nicht gleichgemacht hat dem ihren und unser Los gleich dem all ihrer Menge, denn sie verneigen sich vor Nichtigkeit und Leere und beten zu einem Gott der nicht hilft. Wir knien nieder, b\u00fccken uns und danken dem K\u00f6nig aller K\u00f6nige, dem Heiligen, gelobt sei er, er w\u00f6lbte den Himmel und gr\u00fcndete die Erde, der Sitz seiner Ehre ist im Himmel oben und die St\u00e4tte seiner Macht in den h\u00f6chsten H\u00f6hen. Er ist unser Gott, keiner sonst, in Wahrheit unser K\u00f6nig, keiner au\u00dfer ihm, wie in seiner Lehre geschrieben: Du wirst heute erkennen und deinem Herzen klarmachen, dass der Ewige Gott ist im Himmel oben und auf der Erde unten, keiner sonst.<\/p>\n

\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05e0\u05b0\u05e7\u05b7\u05d5\u05b6\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc, \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05e2\u05bb\u05d6\u05b6\u05bc\u05da\u05b8, \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d2\u05b4\u05bc\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05ea\u05d5\u05bc\u05df, \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05e7\u05b5\u05bc\u05df \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e9\u05b7\u05c1\u05d3\u05b7\u05bc\u05d9, \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 \u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05bf\u05d0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b6\u05da\u05b8, \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05e8\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5. \u05d9\u05b7\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b5\u05d3\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05b0\u05bf\u05c1\u05d1\u05b5\u05d9 \u05ea\u05b5\u05d1\u05b5\u05dc, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05ea\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d1\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0, \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df. \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b0\u05bf\u05e2\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e4\u05b9\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b4\u05d9\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05bf\u05dc\u05d5\u05bc \u05db\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b9\u05dc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05da\u05b8, \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd \u05d5\u05b8\u05e2\u05b6\u05d3. \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05dc\u05b0\u05bc\u05bf\u05da\u05b8 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0, \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05bf\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b7\u05d3 \u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3:\n<\/p>\n

\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b5\u05bc\u05df Darum hoffen wir auf dich, Ewiger, unser Gott, bald die Herrlichkeit deiner Macht zu schauen, dass die Gr\u00e4uel von der Erde schwinden und die G\u00f6tzen vertilgt werden, die Welt gegr\u00fcndet wird auf das Reich des Allm\u00e4chtigen und alle Menschenkinder deinen Namen anrufen, dass sich dir zuwenden alle Frevler der Erde, erkennen und einsehen alle Bewohner der Welt, dass sich vor dir jedes Knie beugen, jede Zunge schw\u00f6ren soll. Vor dir, Ewiger, unser Gott, werden sie knien und sich niederwerfen und der Majest\u00e4t deines Namens Ehre darbringen, alle nehmen sie die Anerkennung deines Reiches auf sich, und du regierst bald \u00fcber sie immer und ewig, denn das Reich ist dein, und in allen Ewigkeiten regierst du in Ehre. Wie in deiner Lehre geschrieben: Der Ewige regiert immer und ewig! Ferner hei\u00dft es: Und der Ewige wird zum K\u00f6nig \u00fcber die ganze Erde sein, an jenem Tage wird der Ewige einzig und sein Name einzig sein.<\/p>\n

\n

Die deutsche \u00dcbersetzung ist entnommen aus der 10. Auflage des Siddur Sefat Emet, R\u00f6delheim 1922. Die Neugliederung, die vorsichtigen orthografischen \u00c4nderungen und die Erweiterungen nach den Angaben von Wolf Heidenheim, stammen von Chajm Guski<\/a>.<\/p>\n

Der hebr\u00e4ische Text folgt im Wesentlichen der Bearbeitung von Aaron Wolf, ver\u00f6ffentlicht unter der Lizenz Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)<\/a><\/p>\n

\n

\n
\n\"Public
\n<\/a>
\n
\nDie \u00dcbersetzung<\/strong> (\u00dcbersetzung aus dem Siddur<\/span>, von Selig Bamberger<\/span><\/span>), das durch talmud.de<\/span><\/a> gekennzeichnet wurde, unterliegt keinen bekannten urheberrechtlichen Beschr\u00e4nkungen.\n<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Text von Kabbalat Schabbat und des Maariwgebets (Abendgebets) f\u00fcr den Schabbat in deutscher Sprache in der \u00dcbersetzung von Rabbiner Selig Bamberger.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[210,2,18],"tags":[26,152,119],"class_list":["post-5544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creative-commons","category-schabbat","category-siddur-gebetbuch","tag-gebet","tag-schabbat","tag-siddur"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sefat_emet_titel.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7838,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions\/7838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}