{"id":6483,"date":"2020-11-09T22:26:10","date_gmt":"2020-11-09T20:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/?p=6483"},"modified":"2021-06-28T11:27:38","modified_gmt":"2021-06-28T09:27:38","slug":"psalm-1-mit-kommentar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/psalm-1-mit-kommentar\/","title":{"rendered":"Psalm 1 mit Kommentar"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Im seligen Andenken an Rabbiner Lord Jonathan Sacks.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1:1 Gl\u00fccklich ist, wer nicht geht nach dem Rat der Frevler <\/strong>[die Menschen verf\u00fchren Geld und Gier nachzujagen, wie sie selbst]<strong>, <\/strong>[gl\u00fccklich ist]<strong> wer nicht steht auf dem Weg der S\u00fcnder <\/strong>[ihnen zu folgen]<strong>, <\/strong>[gl\u00fccklich ist]<strong> wer in Gesellschaft der Sp\u00f6tter nicht sitzt <\/strong>[ihre ver\u00e4chtlichen Reden zu h\u00f6ren]<strong>. <\/strong>[Gehen, Stehen, Sitzen; siehe das Schma (Deut. 6:7). Wer ihren Rat nicht folgt, folgt nicht ihren Weg und kommt nicht in ihre Gesellschaft]<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 <\/strong>[Nicht nur entfernt er sich von B\u00f6sen]<strong> sondern f\u00fcr die Torah <\/strong>[die Lehre, den rechte Weg]<strong> des Ewigen ist seine Leidenschaft <\/strong>[zu lernen und auszuf\u00fchren]<strong> und \u00fcber seine <\/strong>[des Ewigen]<strong> Torah sinnt er Tag und Nacht <\/strong>[sein Sinnen und Trachten nach der Torah und den Mizwot entspringt aus seinem Herzen]<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 Er <\/strong>[wer sich mit der Torah besch\u00e4ftigt]<strong> wird sein wie ein Baum, an Wasserb\u00e4chen gepflanzt <\/strong>[rechts und links von ihm Wasser und er in der Mitte]<strong>. Er bringt seine Frucht <\/strong>[seine guten Taten]<strong> zu seiner Zeit <\/strong>[wenn die Menschen seiner bed\u00fcrfen]<strong>, und seine Bl\u00e4tter <\/strong>[sein Reichtum und Wissen]<strong> welken nicht <\/strong>[werden nie in Vergessenheit geraten; Menschen werden seine Fr\u00fcchte pfl\u00fccken und von ihm lernen, noch viele Generationen nach seinem Tod]<strong>. Alles, was er <\/strong>[der Gerechte]<strong> tut, gelingt ihm <\/strong>[sein Besitz und Reichtum werden sich mehren]<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 <\/strong>[Doch]<strong> nicht so sind die Frevler <\/strong>[S\u00fcnder und Sp\u00f6tter]<strong>, sie sind wie Spreu <\/strong>[nutzlos im Gegensatz zum Baum, der Fr\u00fcchte bringt]<strong>, die ein Wind verweht <\/strong>[sie gehen schnell zu Grunde]<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 Darum werden die Frevler nicht bestehen im Gericht <\/strong>[zu Lebzeiten oder nach dem Tod]<strong>, <\/strong>[darum]<strong> die S\u00fcnder <\/strong>[die Spreu]<strong> werden &nbsp;in der Gemeinde der Gerechten <\/strong>[das Weizen]<strong> nicht bestehen <\/strong>[in dieser oder in der kommenden Welt; der Grund f\u00fcr das Gesagt ist folgender:]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 Denn der Ewige kennt den Weg der Gerechten <\/strong>[Gott besch\u00fctzt die Gerechten und tut ihnen Gutes]<strong>, aber der <\/strong>[bei Gott verhasste]<strong> Weg der Frevler geht zu Grunde <\/strong>[Weg samt Frevler werden zu Grunde gehen]<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm (Tehillim) 1 in deutscher  \u00dcbersetzung und mit Kommentar.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":6494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[138],"class_list":["post-6483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehillim","tag-psalmen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tehillim_1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6492,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6483\/revisions\/6492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}