Im seligen Andenken an Tamra bat Gila <\/p>\n\n\n\n
1 <\/strong>[David spricht:] Warum versammeln sich V\u00f6lker <\/strong>[mich zu bekriegen]? und Nationen sinnen Nutzloses? <\/strong>[sie glauben Israel besiegen zu k\u00f6nnen wie die Philister Schaul besiegten].<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2 <\/strong>[Zusammen mit den V\u00f6lkern und Nationen, die gegen mich in den Krieg ziehen wollen] K\u00f6nige der Erde stellen sich auf und F\u00fcrsten verschw\u00f6ren sich gegen den Ewigen und gegen seinen Gesalbten <\/strong>[gegen mich, der ich zum K\u00f6nig gesalbt wurde durch den Propheten Schmuel, auf Gottes Befehl. So verschw\u00f6ren sich die F\u00fcrsten auch gegen den Befehl des Ewigen].<\/strong><\/p>\n\n\n\n 3 <\/strong>[Die Verschw\u00f6rer sagen:] Lasst uns zerrei\u00dfen ihre Fesseln <\/strong>[unser Joch abwerfen] und <\/strong>[danach] ihre Seile von uns werfen <\/strong>[wir wollen uns von dem Joch der Regierung befreien, der wir unterworfen sind]. <\/strong><\/p>\n\n\n\n 4 <\/strong>[Jedoch] der im Himmel sitzt <\/strong>[ihre Taten und Gedanken kennt] lacht <\/strong>[\u00fcber die K\u00f6nige der Erde, weil sie gegen seinen Willen nichts ausrichten k\u00f6nnen], mein Herr verspottet sie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 5 Dann <\/strong>[wenn der Ewige ihre Worte h\u00f6ren wird], wird der Ewige in seinem Zorn sprechen <\/strong>[die Worte in Vers 6] und in seinem Unmut wird er sie verst\u00f6ren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 6 <\/strong>[So spricht der Ewige zu ihnen. Warum versammelt und verschw\u00f6rt ihr euch gegen David und sein K\u00f6nigtum?] Ich selbst habe doch meinen K\u00f6nig <\/strong>[den David] gesalbt <\/strong>[und gekr\u00f6nt] auf Zion, dem Berg meines Heiligtums.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 7 <\/strong>[David spricht:] kundtun will ich das Gesetz <\/strong>[damit es jeder kennt], der Ewige sprach zu mir <\/strong>[durch seinen Propheten Schmuel:] mein Sohn <\/strong>[und Diener] bist du <\/strong>[diene dem Ewigen, wie der Sohn seinen Vater ehrt], Ich habe dich heute <\/strong>[am Tag der Kr\u00f6nung] erzeugt <\/strong>[ich habe dich erh\u00f6ht, dir St\u00e4rke und Macht gegeben].<\/strong><\/p>\n\n\n\n 8 <\/strong>[Ferner sprach der Ewige zu mir: weil du mein Sohn bist,] bitte mich <\/strong>[und Ich erf\u00fclle deinen Wunsch], so gebe ich dir die V\u00f6lker <\/strong>[die gegen dich in den Kampf ziehen] zum Erbe <\/strong>[wie der Vater ein Erbe hinterl\u00e4sst] und die Enden der Erde <\/strong>[die ganze Erde gebe ich dir] zum Eigentum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 9 <\/strong>[So sprach der Ewige \u00fcber die V\u00f6lker, die zum Kampf gegen mich ziehen:] zerschlage sie mit eisernem Stab <\/strong>[mit deinem Zepter], wie T\u00f6pfergeschirr <\/strong>[bis zu den Scherben] zertr\u00fcmmere sie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 10 <\/strong>[David spricht zu den K\u00f6nigen und F\u00fcrsten, die ihn bekriegen wollen, dass sie ihr Vorhaben aufgeben sollten] und nun <\/strong>[nachdem mir der Ewige mein K\u00f6nigtum verk\u00fcndet hat], K\u00f6nige, kommt zur Einsicht <\/strong>[dass ihr keine Macht habt, zu k\u00e4mpfen gegen das Wort des Ewigen, sinnt ferner nichts Nutzloses (Vers1)], nehmt euch selber in Zucht <\/strong>[und sprechet nicht ferner: \u201eLasst uns zerrei\u00dfen ihre Fesseln\u201c (Vers 3)].<\/strong><\/p>\n\n\n\n 11 <\/strong>[David spricht weiter zu den K\u00f6nigen:] Dient dem Ewigen in Furcht <\/strong>[beugt euch unter sein Joch] und freut euch mit Zittern <\/strong>[wenn ihr vor dem Ewigen zittert, wird es euch gut gehen und ihr werdet euch freuen].<\/strong><\/p>\n\n\n\n 12 R\u00fcstet euch mit Tugend <\/strong>[dient Gott mit reinem Herzen], damit er nicht z\u00fcrnt <\/strong>[wenn ihr nicht von eurem b\u00f6sen Weg umkehrt] und ihr nicht verloren gehet auf dem Weg <\/strong>[in den Krieg gegen mich], denn leicht entbrennt sein Zorn <\/strong>[gegen euch und ihr k\u00f6nnt nicht umkehren]. Gl\u00fccklich sind alle, die bei ihm <\/strong>[Gott] Zuflucht suchen. <\/strong>[Folgt ihm auch ihr, ihr werdet gl\u00fccklich].<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Psalm (Tehillim) 2 in deutscher \u00dcbersetzung und mit Kommentar.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":6540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[138],"class_list":["post-6539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tehillim","tag-psalmen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/15-11-_2020_00-49-13.jpg?fit=1647%2C975&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6542,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6539\/revisions\/6542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}