Man nimmt einen vollen Becher Wein in die rechte Hand und spricht stehend den Kiddusch: <\/p>\n
Fallen Schabbat und Feiertag zusammen, siehe weiter unten.<\/em><\/p>\n (leise:)<\/p>\n \n\u05e1\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9:\n<\/p>\n Siwrej maranan werabanan werabotaj<\/em><\/p>\n \n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj Elohejnu Gepriesen seist Du Ewiger unser Gott und K\u00f6nig der Welt, der die Frucht des Weinstockes geschaffen.<\/p>\n \n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj Elohejnu Gepriesen seist Du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns aus allen V\u00f6lkern erw\u00e4hlte unter allen Nationen hervorhob und uns durch seine Gebote heiligte. Und so gabst Du uns Ewiger unser Gott in Liebe (Schabbatot zur Ruhe und) Feiertrage zur Freude Feste und Festzeiten. Zur Freude und auch diesen Tag,<\/p>\n Pessach:<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Chag haMatzot haseh, Schawuot<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1\u05bb\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Chag haSchawuot haseh, Schemi Atzeret – Simchat Torah<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Schemini Chag Ha’atzeret haze, an allen Feiertagen hier weiter:<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e7\u05bd\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1, \u05d6\u05b5\u05bd\u05db\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd: Mikra kodesch, secher li\u2019tziat mitzrajim, \n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj, Elohejnu \n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 Wa\u2019jehi erev wa\u2019jehi boker Und es war Abend und es war Morgen der sechste Tag und vollendet waren die Himmel und die Erde und alles was zu ihnen geh\u00f6rt Und als Gott am siebenten Tage seine Arbeit vollendet hatte, da ruhte er am siebenten Tage von seinem Werk, das er schuf. Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn denn an ihm hat er geruht von allem Werk das Gott geschaffen hat.<\/p>\n (leise:)<\/p>\n \n\u05e1\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9:\n<\/p>\n Siwrej maranan werabanan werabotaj<\/em><\/p>\n \n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj Elohejnu Gepriesen seist Du Ewiger unser Gott und K\u00f6nig der Welt, der die Frucht des Weinstockes geschaffen.<\/p>\n \n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj Elohejnu Pessach:<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Chag haMatzot haseh, Schawuot<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1\u05bb\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Chag haSchawuot haseh, Schemi Atzeret – Simchat Torah<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4. Schemini Chag Ha’atzeret haze, an allen Feiertagen hier weiter:<\/strong><\/em><\/p>\n \n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 be\u2019ahawah \n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc Baruch atah Adonaj, Elohejnu Man nimmt einen vollen Becher Wein in die rechte Hand und spricht stehend den Kiddusch:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[87],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anleitungen","tag-kiddusch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.talmud.de\/tlmd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd
\n\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05e4\u05b6\u05df\n<\/p>\n
\nMelech HaOlam,
\nborej peri haGafen.<\/em><\/p>\n
\n\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\n\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b8\u05dd
\n\u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df,
\n\u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5
\n\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df \u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4
\n\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4,
\n\u05d7\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df,
\n\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd\n<\/p>\n
\nMelech haOlam
\nAscher bachar banu mikol am
\nweRomemanu mikol laschon
\nwe\u2019kideschanu bemitzwotaw
\nwe\u2019titen lanu Adonaj Elohejnu be\u2019ahawah
\nMo\u2019adim le\u2019simchah,
\nchagim u\u2019smanim le\u2019sason
\net jom<\/em><\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d7\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nzman cherutejnu.<\/em>
\ndas Fest der Mazzot, Zeit unserer Freiheit.<\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nzman matan toratejnu.<\/em>
\ndas Schawuot-Fest, Zeit der Gebung unserer Torah.<\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nziman simchatejnu<\/em>
\ndieses Fest Schemini Atzeret, Zeit unserer Freude.<\/p>\n
\n\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d7\u05b7\u05bd\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8, \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05bd\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8
\n\u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd
\n\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05da\u05b8
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc:
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1
\n\u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd:\n<\/p>\n
\nki banu bacharta, we\u2018otani kidaschta
\nmikol ha\u2019amim
\nU\u2019moa\u2019dej kodschescha
\nBe\u2019simchah uwe\u2019sasson hinchaltanu.
\nBaruch atah Adonaj mekadesch
\nJisrael we\u2019hazmanim.<\/em>
\nzur heiligen Verk\u00fcndigung, zum Andenken an den Auszug aus \u00c4gypten. Denn uns hast Du ausgew\u00e4hlt und uns geheiligt aus allen V\u00f6lkern (und den Schabbat). Deine heiligen Festtage. In Freude und Vergn\u00fcgen uns gegeben. Gepriesen seist Du, Ewiger,
\nder Jisrael und die Festzeiten heiligt.<\/p>\n
\n\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\n\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05d9\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4.\n<\/p>\n
\nmelech haOlam,
\nschehechijanu wekijemanu
\nwehigianu la\u2018zman hase.<\/em>
\nGepriesen seist Du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns diese Zeit hat erreichen lassen.<\/p>\nKiddusch f\u00fcr den Abend der Feiertage und Schabbat<\/h2>\n
\n\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05e9\u05b4\u05bc\u05c1\u05d9
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0\u05b8\u05dd
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05dc \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05d9
\n\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b9\u05bc\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05d9
\n\u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e2\u05d9
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d0\u05db\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9
\n\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea\n<\/p>\n
\njom haschischi
\nWa\u2019jechulo haschamajim we\u2019ha\u2019aretz
\nwechol tzewa\u2019am
\nwa\u2019jechal Elohim baJom haschwi\u2019i
\nmelachto ascher asah
\nwa\u2019jischot baJom haschwi\u2019i
\nmikol melachto ascher asah
\nwa\u2019jewarech Elohim et Jom haschwi\u2019i
\nwa\u2019jekadesch oto
\nki wo schawat mikol melachto
\nascher bara Elohim la\u2018asot<\/em><\/p>\n
\n\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd
\n\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e4\u05b0\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05e4\u05b6\u05df\n<\/p>\n
\nMelech HaOlam,
\nborej peri haGafen.<\/em><\/p>\n
\n\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\n\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05d7\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e2\u05b8\u05dd
\n\u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df,
\n\u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5
\n\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b6\u05df \u05dc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05bd\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4
\n\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc \u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd
\n\u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4,
\n\u05d7\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df,
\n\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd
\n\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd\n<\/p>\n
\nMelech haOlam
\nAscher bachar banu mikol am
\nweRomemanu mikol laschon
\nwe\u2019kideschanu bemitzwotaw
\nwe\u2019titen lanu Adonaj Elohejnu be\u2019ahawah
\nschabbatot li\u2019menuchah u Mo\u2019adim le\u2019simchah,
\nchagim u\u2019smanim le\u2019sason
\net jom
\nhaSchabbat haseh we\u2019et jom<\/em>
\nGepriesen seist Du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns aus allen V\u00f6lkern erw\u00e4hlte unter allen Nationen hervorhob und uns durch seine Gebote heiligte. Und so gabst Du uns Ewiger unser Gott in Liebe, Schabbatot zur Ruhe und Feiertrage zur Freude Feste und Festzeiten. Zur Freude und auch diesen Tag,<\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d7\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nzman cherutejnu.<\/em>
\ndas Fest der Mazzot, Zeit unserer Freiheit.<\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05de\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05df \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nzman matan toratejnu.<\/em>
\ndas Schawuot-Fest, Zeit der Gebung unserer Torah.<\/p>\n
\n\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05ea\u05b5\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\n<\/p>\n
\nziman simchatejnu<\/em>
\ndieses Fest Schemini Atzeret, Zeit unserer Freude.<\/p>\n
\n\u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05e7\u05bd\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1, \u05d6\u05b5\u05bd\u05db\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05b7\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd:
\n\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05d7\u05b7\u05bd\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8, \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05e7\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05bd\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8
\n\u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd
\n\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea
\n\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05da\u05b8
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df
\n\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc:
\n\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8 \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1
\n\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea \u05d5\u05b0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd:\n<\/p>\n
\nMikra kodesch, secher li\u2019tziat mitzrajim,
\nki banu bacharta, we\u2018otani kidaschta
\nmikol ha\u2019amim
\nweSchabbat
\nU\u2019moa\u2019dej kodschescha
\nbe\u2019ahawah uw\u2019ratzon
\nBe\u2019simchah uwe\u2019sasson hinchaltanu.
\nBaruch atah Adonaj mekadesch
\nhaSchabbat we\u2018 Jisrael
\nwe\u2019hazmanim.<\/em>
\nin Liebe zur heiligen Verk\u00fcndigung, zum Andenken an den Auszug aus \u00c4gypten. Denn uns hast Du ausgew\u00e4hlt und uns geheiligt aus allen V\u00f6lkern und den Schabbat. Deine heiligen Festtage in Liebe und Wohlgefallen. In Freude und Vergn\u00fcgen uns gegeben. Gepriesen seist Du, Ewiger, der den Schabbat und Jisrael und die Festzeiten heiligt.<\/p>\n
\n\u05de\u05b6\u05bd\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\n\u05e9\u05c1\u05b6\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05d9\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d6\u05bc\u05b0\u05de\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4.\n<\/p>\n
\nmelech haOlam,
\nschehechijanu wekijemanu
\nwehigianu la\u2018zman hase.<\/em>
\nGepriesen seist Du, Ewiger, unser Gott, K\u00f6nig der Welt, der uns diese Zeit hat erreichen lassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"