Die Torah - Die fünf Bücher Mose
בהרימכם את חלבו ממנו. לְאַחַר שֶׁתָּרִימוּ תְרוּמַת מַעֲשֵׂר מִמֶּנּוּ:
ונחשב הַמּוֹתָר לַלְוִיִּם חֻלִּין גְּמוּרִין:
כתבואת גרן לישראל, שֶׁלֹּא תֹאמַר הוֹאִיל וּקְרָאוֹ הַכָּתוּב תְּרוּמָה — שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי אֶת מַעְשַׂר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָרִימוּ לַה' תְּרוּמָה" — יָכוֹל יְהֵא כֻלּוֹ אָסוּר, תַּ"ל "וְנֶחְשַׁב לַלְוִיִּם כִּתְבוּאַת גֹּרֶן", מַה שֶּׁל יִשְׂרָאֵל חֻלִּין, אַף שֶׁל לֵוִי חֻלִּין (עי' ספרי):
Wenn ihr das Beste davon absondert, nachdem ihr die Hebe des Zehnten davon abgesondert habt. Werde er angerechnet, der Überrest, den Leviten als vollkommen Unheiliges. Wie der Ertrag der Tenne, für Jisrael; daß du nicht sagest, weil der Vers den Zehnten eine Hebe genannt hat, wie es heißt (V. 24), denn den Zehnten der Kinder Jisrael, den sie dem Ewigen als Hebe absondern, könnte ich meinen, der ganze Zehnte bleibe verboten; darum steht, werde er den Leviten wie der Ertrag der Tenne angerechnet, d. h. wie der Jisrael gehörende Ertrag unheilig ist, so ist auch der des Levi unheilig (siehe Sifre).
Und sprich zu ihnen. Zu den Leviten.
gleichgeachtet ... Ertrag. Wenn die Leviten den Priestern das Beste des ihnen selbst vom Volke gebrachten Zehnten als Zehnt gegeben hatten, so war das ihnen Verbleibende so anzusehen, als ob es auf ihren eigenen Feldern gewachsen und von ihnen eingesammelt worden wäre.
בהרימכם וגו' ונחשב ללוים , לכם הלוים : בתבואת גרן , אחר שהפרשתם ממנו תרומת מעשר יהי' הנשאר לכם כתבואת גרן שלכם ומותר לאכלו בכל מקום :

V. 30. ונחשב ללוים, da es nicht heißt: לכם, so ist dies ללוים wohl substantivisch zu verstehen: als etwas den Leviten Gehöriges. מעשר ראשון hat weiter keine קדושה ganz so wie תבואת גרן וגו׳, nachdem תרומה ומעשר ausgeschieden ist (siehe zu Wajikra 22, 15) (תבואת גרן וגו׳ ,(ספרי ist das, was dem גרן und יקב bleibt, unterschieden von דגן מן הגרן וגו׳ (V. 27), welches die davon ausgehobene תרומה bezeichnet. Daher: