Die Torah - Die fünf Bücher Mose
והבשר. שֶׁל קֹדֶשׁ שְׁלָמִים אשר יגע בכל טמא לא יאכל:
והבשר. לְרַבּוֹת אֵבֶר שֶׁיָּצָא מִקְצָתוֹ — שֶׁהַפְּנִימִי מֻתָּר (ספרא):
כל טהור יאכל בשר. מַה תַּ"ל? לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר וְדַם זְבָחֶיךָ יִשָּׁפֵךְ וְגוֹ' וְהַבָּשָֹר תֹּאכֵל (דברים י"ב), יָכוֹל לֹא יֹאכְלוּ שְׁלָמִים אֶלָּא הַבְּעָלִים, לְכָךְ נֶאֱמַר כָּל טָהוֹר יֹאכַל בָּשָֹר (ספרא):
(והבשר כל טהור יאכל בשר. כְּלוֹמַר, כָּל מַה שֶּׁאָסַרְתִּי לְךָ בְּחַטָּאת וְאָשָׁם, שֶׁאִם יָצְאוּ חוּץ לַקְּלָעִים אֲסוּרִין — כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד יֹאכְלוּהָ (ויקרא ו') — בְּבָשָׂר זֶה אֲנִי אוֹמֵר לְךָ כָּל טָהוֹר יֹאכַל בָּשָׂר אֲפִלּוּ בְּכָל הָעִיר):
Fleisch vom Heiligen 19 der Friedensopfer, das irgend etwas Unreines berührt, darf nicht gegessen werden. Und das Fleisch, das fügt ein Glied hinzu, das zum Teil seine Grenze verlassen hat; daß der Teil nämlich, der darin geblieben ist, erlaubt sei (Tor. koh.). Jeder Reine esse Fleisch, was will das lehren? Weil es heißt (Deut. 12, 27), das Blut deiner Opfer werde gegossen, und das Fleisch kannst du essen, hätte ich meinen können, daß nur die Eigentümer das Friedensopfer essen dürfen, darum steht, jeder Reine esse Fleisch (Tor. koh.).
והבשר, ה"א הבשר על הנזכר למעלה ובשר זבח תודת שלמיו, מבשר זבח שלמיו, כלומר אם בשר קדש זה יגע בכל טמא לא יאכל, וזו אזהרה לטהור האוכל בשר קדש שנטמא, ובסוף זכר דיני נותר ופגול וטומאה וחלב ודם הנוהגים בכל הקדשים, ושב על הענין כלו הנזכר למעלה, וכל שכן הוא מקדשים קלים. והבשר, גם זה הוא הנזכר למעלה בשר קדש של שלמים. כל טהור יאכל בשר, כל מי שהבעלים רוצים להקדיש לאכול מזבחם רשאי לאכול ממנו בתנאי כשיהיה טהור מכל טומאה, ודבר טוב הוא עושה, שעי"כ אינו בא לידי נותר, וכן שנו בת"כ לפי שנאמר ודם זבחיך ישפך והבשר תאכל (דברי' י"ב כ"ז) , יכול לא יאכלו שלמים אלא הבעלים, לכן נאמר כל טהור יאכל בשר, ורשב"ם ז"ל אמר כל טהור יאכל בשר טהור, ולא ידעתי טעמ. ושעל בשר קדש שנטמ' כבר הזהיר, גם בכתוב נאמר בשר סתם:

VV. 19-21 fügen dem נותר und פגול noch zwei andere Modalitäten an, unter denen das Opferfleisch nicht genossen werden darf. V. 19: בשר קדשים שנטמא, Verse 20 und 21: בשר קדשים טהור בטומאת הגוף. Jenes, טומאת עצמו ist בלאו, dieses, בטומאת הגוף ist והבשר – .בכרת, ebenso wie das בשר des Schlußsatzes, bezieht sich offenbar auf בשר קדשים, von welchem die vorgehenden Verse reden, wie auch V.20 ausdrücklich zeigt. Daß aber bei der auf אכילת בשר קדשים bezüglichen טומאה- und טהרה-Lehre das Opferfleisch einfach בשר, genannt ist, dürfte die Wahrheit veranschaulichen, daß der als Gegensatz zu קדשים hervortretende Begriff der טומאה, sowie das eben bei ihnen hervortretende Postulat der טהרה in tieferem Grunde nichts anderes ist, als das was in der Natur und Bestimmung des inneren Menschenwesens begründet ist. Sie tritt nur bei קדשים in symbolischem Lehrausdruck hervor. Was sie aber bei קדשים symbolisch lehrt, das soll im ganzen Menschenleben zur konkreten Verwirklichung kommen. Sahen sich ja doch Männer, denen eben die Verwirklichung dieser sittlichen Reinheit des Lebens am Herzen lag, dadurch veranlaßt, auch die symbolische, vom Gesetze nur für קדשים vorgeschriebene טהרה-Lehre in den Kreis ihres ganzen gewöhnlichen Lebens zu übertragen und לאכול חוליהן בטהרה, eine Richtung, der wir schon zu Saul und Davids Zeit in voller Blüte begegnen (siehe Sam. I. 21, 6).
Wir haben schon wiederholt Gelegenheit gehabt, den durch טומאה und טהרה zur Vergegenwärtigung kommenden Begriff zu definieren. Es liegt am Tage, daß טומאה die "Unfreiheit" ist, deren Übertragung auf das zur sittlichen Freiheit berufene Menschenwesen durch alles Vorschub erhalten kann, in welchem "organisches Leben einem physischen Zwange erlegen" erscheint, wie dies in der Leiche am augenfälligsten hervortritt. Etymologisch dürfte טמא seine Erläuterung in dem verwandten דמע ,טמע und auch טמה (vergl. יורד לטמיון) des rabbinischen Idioms finden, die alle ein Versinken, ein der Selbständigkeit beraubendes Auf- und Untergehen in eine andere Masse bedeuten, ein Begriff, der auch der hebräischen Bedeutung des דמה, insbesondere passivisch נדמה: gleich werden und verstummen, nicht fremd sein dürfte. Konkret ist daher טמא dasjenige, was die Freiheit des lebendigen, selbständigen Seins eingebüßt ( – heißt doch chaldäisch טמיא geradezu Leichenbein –); symbolisch: was geeignet ist, die sittliche selbständige Freiheit des damit in Berührung Kommenden in der Idee zu vernichten, es mit in das Grab der Unfreiheit versinken zu lassen. – Dem gegenüber scheint טהר – wie בהן u כהן ,כון קח und קהל ,כון und רהב ,קול und רוב usw. – das erweiterte טור, die Reihe, zu sein und den Zustand zu bezeichnen, in welchem alle Teile in einer nur von dem eigenen Wesen bestimmten Zusammenhörigkeit, ohne fremdartige Störung von außen, sich zusammenfügen, in welchem alle Teile nur unter der Herrschaft des Prinzips des eigenen Ganzen stehen (vergl. הור und טהר (תואר ist daher konkret: das vom fremden Zwange frei unter der Herrschaft des eigenen reinen Prinzips sich entwickelnde Sein, und symbolisch: alles das, was geeignet ist, den Zustand der sittlichen, keinem äußeren Zwange erliegenden Freiheit in der Idee zu vergegenwärtigen. (Wir möchten mit dieser, uns begründeter scheinenden Etymologie unsere bisherige, die in טמא die Verwandtschaft mit טמם, und in טהר die Verwandtschaft mit צהר erblickte, berichtigen).
Jebamot 74b werden תלתא קראי, drei Textesstellen erläutert, in welchen der טומאה-Zustand in drei verschiedenen Stadien abzulaufen scheint: Kap. 22, 6: לא יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים, wo der Genuss von קדשים nur von der טבילה abhängig gemacht wird, daselbst Vers 7: ובא השמש וטהר ואחר יאכל מן הקדשים, wo dafür noch erst der Sonnenuntergang gefordert wird, und endlich Kap. 12, 8: וכפר עליה הכהן וטהרה, wo die Wiederkehr der טהרה, an die Darbringung eines Opfers geknüpft ist welches letztere für זב וזבה יולדת ומצורע vorgeschrieben ist. Die Bedeutung dieser drei aufeinanderfolgenden Stadien wird dahin erläutert, daß טבול יום – so heißt der טמא nach der טבילה, vor הערב שמש, vor Sonnenuntergang – מעשר שני essen dürfe, aber noch nicht תרומה und קדשים mit הערב שמש die Erlaubnis auch für תרומה eintrete bei den קרבן-pflichtigen טומאות aber die Berührung mit קדשים erst nach deren Darbringung gestattet sei, und daher מחוסר כפרה wohl תרומה, aber keine קדשים essen dürfe. Parallel mit diesen drei Stadien und deren Folgen, in denen der טומאה-Zustand eines Menschen verläuft, gehen auch drei Entfernungsgrade einer vermittelten טומאה, die nach der Zahl der Vermittlungsglieder genannt werden und im geraden Verhältnis zu diesen an Bedeutung abnehmen. Der Ursprung einer טומאה, z. B. נבלה heißt: אב הטומאה; das davon Berührte wird ראשון, das von ראשון Berührte שני, sodann שלישי und רביעי, und steigt die Empfindlichkeit eines Gegenstandes für טומא mit dem Grade der Heiligkeit desselben. חולין kann nur noch durch einen טמא ראשון werden אין שני תרומה עושה שלישי בחולין, תרומה jedoch auch durch einen קדשים ,שני selbst durch einen טבול יום .שלישי steht daher auf der Stufe des מחוסר כפרה ,שני auf der des שלישי. Ein Grad, der in einer Kategorie טמא ist, innerhalb derselben jedoch die טומאה nicht weiter mitteilt, heißt für dieselbe פסול und nicht טמא. So ist שני für שלישי ,חולין פסול für רביעי ,תרומה für קדשים. (Peßachim 18b; Chagiga 24a. Nach Raschi wären מחוסר כפרה und שלישי für קודש nur מעלות דרבנן, eine Ansicht, die aber von 'תוספ daselbst zurückgewiesen, und auch von אבות הטומאות ,רמב"ם 4 ,11 nicht geteilt wird.) Hier heißt es nun: 'והבשר אשר יגע בכל טמא וגו. Kap. 11, 33 wird aber das, in einem durch שרץ tomegewordenen כלי חרש Befindliche טמא genannt: שרץ ,כל אשר בתוכו יטמא ist dort אב, das ראשון :כלי חרש, das darin Befindliche שני. Unter dem בכל טמא unseres Textes ist daher jedenfalls auch שני verstanden und demgemäß שני עושה שלישי בקדש. Daß jedoch auch שלישי darunter zu verstehen sei und שלישי עושה רביעי בקדש, das wird durch Schluß, ק"ו, von מחוסר כפרה übertragen (Peßachim und Chagiga daselbst).
Sota 29a wird darauf hingewiesen, wie in unserem Satze für טומאת בשר der איסור אכילה an die Positivität der vorhandenen טומאה, für טומאה הגוף aber der היתר אכילה an die Positivität der vorhandenen טהרה geknüpft ist, woraus sich ergibt, daß bei sachlicher טומאה der איסור erst mit Gewißheit der טומאה, bei persönlicher טומאה der איסור schon bei zweifelhafter טהרה eintritt: והבשר אשר יגע בכל טמא לא יאכל ודאי טמא הוא דלא יאכל הא יאכל אימא סיפא והבשר כל טהור יאכל בשר ודאי טהור הוא דיאכל בשר הא ספק טמא וספק טהור לאיאכל und erläutert daran, רב גידל אמר רב den für הלכות טומאה so bedeutsamen Kanon: דבר שיש בו דעת לישאל ספיקו טמה דבר שאין בו דעת לישראל ספיקו טהור und wird Peßachim 19b-20a diese הלכה durch ר' יוחנן dahin ergänzt, daß ספק טומאה הבאה בידי אדם נשאלין עליה אפי' בכלי המונח על גבי קרקע כדבר שיש בו דעת לישאל. Der Kanon spricht sich demnach also aus: der Zweifel über den טומאה- oder טהרה-Zustand eines vernunftlosen, rechenschaftsunfähigen Objektes ist als טהור zu behandeln, z. B. בשר, in dessen Nähe sich ein שרץ טמא befindet, und es ist zweifelhaft, ob beide in Berührung mit einander gekommen. Betrifft aber der Zweifel den Zustand oder die Tätigkeit einer mit Vernunft begabten, rechenschaftsfähigen Person, z. B. ob ein erwachsener Mensch mit einer טומאה in Berührung gekommen oder durch seine Tätigkeit eine טומאה in Berührung mit einem דבר טהור gebracht hat, so ist der Zweifel als טמא zu behandeln. In Anklang an סוטה, wo ebenfalls ספק טומאה, und zwar nicht einer symbolischen sondern konkreten sittlichen טומאה als אסור behandelt wird, und wo dieser Satz ונסתרה והיא נטמאה lautet, erleidet der Kanon noch die Modifikation daß der Zweifel einer דבר שיש בו דעת לישאל nur dann für טמא zu halten ist, wenn er ברשות היחיד ,במקום סתירה, da entsteht, wo die betreffende Persönlichkeit nur in ihrer Einzelerscheinung dasteht, nicht aber ברשות הרבים, wo sie nicht allein, sondern im Zusammenhange mit der Gesamtheit, die durch mindestens drei repräsentiert wird, erscheint, nicht also, wenn im Momente der Entstehung des Zweifels über ihren Zustand oder ihre Tätigkeit noch außer ihr zwei Personen – nach רשב׳׳א zu Nidda 5b: zwei männliche Personen – gegenwärtig waren. Also: דבר שיש בו דעת לישאל ברשות היחיד ספיקו טמא ברשות הרבים ספיקו טהור ושאין בו דעת לישאל בין ברשות היחיד בין ברשות הרבים ספיקו טהור (סוטה כ"ח ב).
Wenn, wie es nach 'תוספו (Nidda 2a) und הל׳ אבות הטומאה) רמב׳׳ם 16, 3) scheint, der sachliche טומאה-Zweifel selbst beim ספק השקול, wo keine Präsumtion der טהרה den Ausschlag gibt, als טהור zu behandeln ist, der persönliche טומאה-Zweifel דבר שיש בו דעת לישאל, selbst bei vorhanden gewesener טהרה-Präsumtion, חזקת טהרה, als טמא zu behandeln ist, so hätten wir bei sachlichem טומאה-Zweifel eine leichtere gesetzliche Behandlung, als bei allen anderen איסורים, hinsichtlich derer, und zwar nach der bei weitem überwiegenden Ansicht der Autoritäten, מדאוריתא der Kanon gilt, daß ספק דאוריתא לחומרא (siehe oben zu אשם תלוי). Wir glauben hierin, wie in noch manchen anderen Bestimmungen für טומאה, die wir Kap. 11, 29 f. zu betrachten haben werden, das absichtlich vom Gesetze gegebene Fingerzeichen erblicken zu dürfen, womit jeder etwaigen Auffassung begegnet werde, die in dem ganzen טומאה-Gebiet einen Komplex von konkreten, unsichtbaren, magisch wirkenden Einflüssen erblicken möchte. Wäre dies, haftete an dem von טומאה berührten Objekte irgend ein solcher magischer, konkret schädlicher Einfluss, so würde sicherlich ein solcher Zweifel nicht leichter als jeder andere zu behandeln sein, ja er würde in das Gebiet von סכנה hinüberspielen, von dem der Kanon gilt: המירא סכנתא מאיסורא. Vielmehr erkennen wir hierin einen der mehreren Beweise, daß das ganze Gebiet der הלכות טומאה in die Kategorie der symbolischen Gesetze d. h. derjenigen Gesetzesbestimmungen gehört, durch welche die bedeutsamsten Wahrheiten unserem sittlichen Bewußtsein präsent gemacht und gehalten werden. Spricht doch hierfür, um vorweg das Allgemeinste zu erwähnen, schon die Tatsache, daß das Gesetz keinem Nichtkohen verbietet, sich מטמא zu sein, dem Kohen auch nur טומאת מת untersagt ist, sonst aber für ihn sowohl wie für jeden andern das Verbot nur in dem Moment in Wirkung tritt, wo man im Begriffe ist, mit מקדש וקדשים in Berührung zu kommen.
Andererseits haben wir für דבר שיש בו דעת לישאל, wo der Zweifel den Zustand oder die Tätigkeit einer rechenschaftsfähigen Intelligenz berührt, eine strengere, selbst den Zweifel als טמא behandelnde Lehre, und glauben wir hier demselben Gedanken zu begegnen, der ידיעת הטומאה aus allen übrigen Gesetzen hervorzuheben gewürdigt, um dafür neben שמיעת הקול und שבועת בטוי das קרבן עולה ויורד zu statuieren. Das Bewußtsein von dem persönlichen, freien Gott, und dem persönlichen, freien Menschen, welches הל׳ טומאה uns ungetrübt und ungeschmälert erhalten wollen, bildet also die Grundbasis aller jüdischen Überzeugungen, zu deren Betätigung מקדש וקדשיו, lenken daß wir wohl es begreifen, daß, wie dort eine Vergessenheit dieser הלכות durch besondere Veranstaltung jedenfalls zum sühnenden Bewußtsein gebracht wird, also auch hier der bewußtvollen jüdischen Intelligenz nur dann der Genuss von קדשים gestattet ist, wenn auch nicht der leiseste Zweifel über ihren טומאה-freien Zustand vorwaltet, und auch alle von ihrer Tätigkeit berührten Objekte nur dann für טומאה-frei zu erklären sind, wenn sie deren טהרה mit Entschiedenheit zu vertreten im Stande ist.
Die Bestimmung, welche diese חומרא für דבר שיש בו דעת לישאל nur auf רשות היחיד beschränkt und ספק טומאה ברשות הרבים für טהור erklärt, wird im Jeruschalmi (siehe תוספו׳ Sota 28b) und so auch vom הל׳ אבות הטומאה) רמב׳׳ם 1, 16) mit jener andern bedeutsamen Halacha in Verbindung gesetzt, nach welcher טומאה דחויה בצבור טומאה vor der Gesamtheit zurücktritt, und צבור עושין פסח בטומאה בזמן שרובו של צבור טמאין, die Nation, wenn deren Majorität טמא ist, das Peßachopfer im טומאה-Zustand bringt (siehe zu Bamidbar 9, 2). In dieser Gesetzesbestimmung tritt die geistig-sittliche Hoheit einer menschlichen Gesamtheit in helles Licht. אין צבור מת: die Gesamtheit stirbt nicht, die Nation kennt keinen Tod, und auch der einzelne, insofern er die Wirksamkeit seines Hierseins, der Gesamtheit weiht, rettet die geistig-sittliche Frucht seines hieniedigen Lebens über den Tod hinüber, nimmt schon hienieden an der Unsterblichkeit teil. Natürlich begreift eine solche Anschauung die Idee der Gesamtheit nicht als eine Vereinigung von so und so viel Leibern für so und so viel leibliche Macht. Dann erläge die Nation und ihr Streben wie das vereinzeltste Dasein der Gewalt des Todes und der Vergänglichkeit. Ewiger Träger des geistig-sittlichen Ewigen der Menschheit ist ihr die Nation, und vergegenwärtigt die Idee der Gesamtheit das geistig-sittlich menschliche Ewige, das den Kern ihrer Zusammenhörigkeit bildet, in so positivem Maße, ist somit an sich eine Vergegenwärtigung des sittlich Freien im Menschenwesen in einem solchen Grade, daß vor ihr die mögliche Gefährdung des sittlich freien Bewußtseins durch Übertragung der physischen טומאה-Gebundenheit auf das sittliche Gebiet in den Schatten tritt, und טומאה דחויה בצבור. Und diese, der Idee der Gesamtheit und ihrer Angehörigkeit innewohnende Vergegenwärtigung der טהרה, der sittlich freien Selbstbestimmung ist daher auch von so positivem Einfluss, daß, wenn ein טומאה-Zweifel gleichsam unter ihrer Ägide, בפני שלשה ,ברשות הרבים, entsteht, sie den Ausschlag für die טהרה in die Schale der Beurteilung legt, und ספק טומאה דחויה בצבור, wie der Ausdruck im Jeruschalmi lautet, d. h. ספק טומאה ברה׳׳ר ספקו טהור.
Daß אכילת בשר בטומאת הגוף mit כרת verpönt ist, während אכילת בשר שנטמא nur בלאו, nur als einfaches Verbot dasteht, dürfte in der Erwägung motiviert erscheinen, daß in dem letzten Falle, bei טומאת בשר , die קדש-Idee bereits sachlich durch טומאה fletriert ist, während bei טומאת הגוף die Menschenintelligenz der sittlichen קדש-Idee die טומאה-Trübung in dem Momente und durch die Handlung selbst bringt, in welchem und durch welche eben diese Idee durch אכילת קדשים in höchster Vollendung dem ganzen Menschenwesen zur Aneignung werden soll. In dem Augenblick, in welchem eine Person טמא wird, liegt ihr die Pflicht ob, sich vom Betreten des Heiligtums und Genießen der Heiligtümer fern zu halten, eine Pflicht, deren selbst irrtümliche Verletzung ja durch קרבן עולה ויורד zu sühnen ist. Implizite, durch den Begriff von איסור כולל (siehe zu V. 24) erstreckt sich diese Pflicht selbst auf bereits טמא gewordenes Heiligtum, und הטמא שאכל בין קדש טמא בין קדש טהור חייב (Sebachim 106 a u. 108a).
Ganz so wie hier für בשר שנטמא und (V. 17) für נותר die Pflicht des Verbrennens vorgeschrieben ist, so tradiert die Halacha diese Pflicht für alle פסולי קדש sowohl קלים als קדשי קדשים. Überall ist die durch den פסול verletzte Integrität der קדש-Idee vermittelst שריפה wieder herzustellen (Peßachim 82b). Haftet der פסול an dem בשר selbst, wie טמא יוצא ,(נותר) לן, und ebenso auch פגול, so wird es sofort verbrannt, כל שפסולו בגופו ישרף מיד. Liegt aber der פסול außerhalb des zu verbrennenden Objektes, z. B. es konnte die זריקה nicht vorgenommen werden, weil das Blut verschüttet war, oder בשר פסח , das nur למנויו gegessen werden darf, hätte alle אוכלים eingebüßt, weil dessen בעלים sämtlich טמא geworden, so wartet man mit dem Verbrennen bis über Nacht, damit es auch נותר werde, und somit der פסול objektiv daran hafte. Dieses Übernachtenlassen zu diesem Zweck heißt עבור צורה, man läßt es "abgestanden" werden, die "Frische verlieren" damit der פסול daran erkennbar sei. כל שפסולו בגופו ישרף מיד בדם ובבעלים תעובר צורתן ויוצאין לבית השריפה (Peßachim 34b). Ganz so verfährt man auch, wenn der פסול nur zweifelhaft ist. Man lässt dann durch עבור צורה den פסול vor dem Verbrennen erst zu einem entschiedenen werden (daselbst 34a).
ת׳׳כ z. St. wird an dem Satze: כל טהור יאכל בשר auch noch die Bestimmung gelehrt, daß an dem Familienopfermahl der שלמים jeder טהור Anteil nehmen dürfe, und es nicht wie bei dem ähnlichen Peßachmahl nur auf eine von vorneherein geschlossene Gesellschaft beschränkt bleiben müsse.
Daß im V. 20 nur von טומאת הגוף und nicht von טומאת בשר die Rede sei, wird Sebachim 43b unter anderm auch in dem Ausdruck וטומאתו עליו nachgewiesen, durch welchen offenbar der טומאה-Zustand als ein vorübergehender, טומאה פורחת ממנו bezeichnet ist. Dies ist jedoch nur bei טומאת הגוף der Fall, wo die טהרה durch מקוה wieder zu erlangen ist. Für בשר שנטמא ist jedoch die טהרה nicht wieder durch מקוה zu erlangen.