Zweites Buch Diwrej haJamim 23 דברי הימים ב
Kommentar (Philippson)
Zwischen den oft wörtlich, sonst auch im Verlauf und Resultat übereinstimmenden Relationen der Kön. und Chron. findet doch im ganzen Kolorit, namentlich über die Träger des Aufstandes, eine Verschiedenheit statt, die näher in's Auge gefaßt werden muß. Während 2 Kön. 11, 4. die Verschworenen des Jehojada als „die Obersten der Hunderte von den Miethstruppen und Läufern“ bezeichnet, sagt der Chron. zwar nur „die Obersten der Hunderte,“ nennt aber fünf beim Namen. Nun ist es sicherlich, daß Jehoj. sich nicht mit allen Obersten in eine Verschwörung (ברית) einlassen konnte, um so mehr, da er sonst die ganze folgende Prozedur nicht brauchte, sondern einfach die Athalj. tödten lassen konnte, so wie nichts veranlaßt, die Namen vom Chron. für erdichtet zu erachten; aber wir werden sicher, daß auch beim Chron. die „Obersten über Hunderte“ von den Truppen verstanden sein sollen, wie er auch selbst V. 14. angiebt. Im zweiten B. läßt der Chron. diese in Jehudah umherziehen, und die Leviten und die Stamm- und Geschlechtshäupter des Volkes nach Jerusch. versammeln. Nichts davon im B. Kön. Ist dies nun vom Chron. erdichtet oder richtige Detailsangaben? Aber da der Sturz der Athaljah vom Hohenpriester ausging, so ließe sich schon von selbst voraussetzen, daß die Leviten den größten Antheil daran hatten; diese, dem Hause David's zugethan, mußten des Hohenpriesters Hauptstütze dabei sein; dennoch sind es auch nach dem Chron. die Leviten nicht allein; eine Anzahl Oberste der Leibwache nahmen Theil, weil dadurch ein Theil der Truppen gewonnen war, und die kriegserfahrenen Anführer den Leviten Muth und Führung gaben, und die Stamm- und Geschlechtshäupter (ראשי האבות) des Volks nicht minder. Man frug nun, konnte dies Umherziehen und Versammeln möglich sein, ohne daß die Sache verrathen wurde? Warum nicht? Mußte denn Jedem gesagt werden, wozu er nach Jerusch. kommen sollte? Konnten die Leviten nicht zu einer besondern Festversammlung bestellt werden, wozu denn auch die Geschlechtshäupter als Vertreter des Volks? Und zeigt sich nicht hernach, daß Athaljah dem Volke außerordentlich verhaßt war? Gewiß hatte sie, die Mörderin ihrer eigenen Enkel, grausam genug gewirthschaftet. Nach der Aussage des B. Kön. nun machen die Sache die Obersten der Hunderte mit ihrer Mannschaft allein: indem nämlich die Leibwache am Sabbath zum Theil abtritt und zum Theil antritt, sollen von den antretenden ein Drittel im Palaste bleiben, zwei Drittel Tempelthore besetzen, von den abtretenden aber zwei Abtheilungen den König im Tempel mit den Waffen in der Hand umgeben. (Warum von diesen nur zwei?) Hier blieben mehrfache Fragen übrig: erstens waren alle Soldaten in der Verschwörung, wozu die Prozedur? zweitens, warum kamen, als es losbrechen sollte, alle Soldaten, die an- und abtretenden, zu Jojada? (V. 5.) drittens, warum muß er ihnen Waffen geben (V. 10.)? Diese Fragen werden nur genügend gelöst, wenn wir annehmen, daß nur ein Theil der Leibwache, aber zugleich das Gros der Leviten und der Familienhäupter den Aufstand unterstützten. Dadurch wurde der übrige Theil der Leibwache abgeschreckt, Athaljah, ganz verlassen, eilt allein in den Tempel, ob sie ihre Sache durch ihre Gegenwart noch retten könne, und darum mußte Jojada Waffen an die sonst unbewaffneten Leviten austheilen. Während nun der, den Leviten abgeneigte Verf. des B. der Kön. die ganze That den Obersten der Hunderte allein zuschieben will, doch verräth, daß es nicht ganz so gewesen sein kann, will der levitenfreundliche Verf. d. Chron. alles Verdienst den Leviten zusprechen, ohne jedoch die Obersten ganz entfernen zu können. Wir müssen vielmehr annehmen, daß die fünf Obersten mit dem, ihnen zu Gebote stehenden Theil der Leibwache die Haupttätigkeit übernahmen, sich dabei aber auf das Gros der Leviten stützten, ohne welches sie leicht hätten überwunden werden können, so daß es allerdings als eine Levitenverschwörung unter Anführung von fünf Obersten und ihren Leuten bezeichnet werden muß. Indem hierdurch im B. Kön. Alles klar wird, müssen wir die weitere Ausmalung des Details dem Chron. selbst zuschreiben, wie dieser bei seiner Voraussetzung, daß die Leviten die Haupttäter waren, sich nun das Einzelne so geschehen dachte. Dies geht daraus hervor, daß er die dreifache Aufstellung zwar den Levijim (מכם sich beziehend auf V. 3.) zuschreiben will (V. 4. לכהנים וללוים), aber durch Beibehaltung der Worte באי השבת gerade verräth, daß diese nicht gemeint sein können, da es sich ja jetzt um alle versammelten Leviten handelt, nicht um die an diesem Sabbath gerade ab- und antretenden Leviten; ferner verwirrt er sich durch die Worte בבית המלך, die durchaus hier nicht anders als „im Hause des Königs“ verstanden werden können, und zwar auf die Leibwache, nicht aber auf die Levijim passen, die im Pallaste nichts zu thun gehabt. Zu dieser Ausmalung durch den Chron. von seiner Voraussetzung aus gehört auch die sorgfältige Sonderung (V. 5. 6.), daß ja nur Priester und Levijim das Heiligthum betreten, daß demnach V. 7. die Levijim den König umringen (und doch וכליו בידו wie Kön. V. 8.), daß ebendas. אל השדרות אל הבית für אל הבית gesetzt ist, während der Chron. dies V. 14. beibehält; ferner V. 8. daß Jojada die abtretenden Abtheilungen zurückhalte, was hinsichtlich der Leibwache von Wichtigkeit, nicht aber in Bezug auf die Levijim, wenn diese Alle oder nur Viele versammelt waren. Dieselbe Mikrologie läßt den Chron. V. 13. במבוא einschieben, und die Sänger nicht vergessen. Bemerkenswerth ist es ferner, daß der Chron. die Obersten als Krieger nur da bezeichnet, wo es gilt, die Athaljah zu tödten, V. 14., und daß er ängstlich die כרי und רצים streicht, indem er V. 12. mit leichter Biegung „das herbeilaufende Volk“ daraus macht und V. 20. ואת האדירים ואת המושלים בעם dafür setzt. Hingegen ist es leicht ersichtlich, daß der Verf. d. Kön. V. 18. hinter den Worten „und der (Hohe-) Priester setzte die Aemter in das Haus des Ewigen ein“ absichtlich in seiner Abgeneigtheit wider die Leviten ungefähr das ausläßt, was der Chron. V. 18. enthält, so wie die kurze Andeutung V. 15., daß Athaljah nicht im Hause des Ewigen getödtet wurde (beim Chron. V. 14.), erweist, daß die Heiligkeit des Tempels allerdings sehr wahrgenommen worden. — 24. 8) Regierung des Joasch (K. 24.) Weniger als irgendwo findet hier eine wörtliche Uebereinstimmung mit der entsprechenden Stelle des B. d. Kön. statt, nämlich nur V. 1. 2. mit 2Kön. 12, 1—3., dann einige Worte V. 11. mit das. V. 11., so wie Einiges in V. 26. mit das. V. 22. Die Darstellung des Chron. ist ausführlicher und bringt bedeutende Zusätze, während das B. d. Kön. aus sich selbst zeigt, daß es hier nur dürftiges Excerpt liefert, vgl. z. B. V. 3. Obgleich nun die Differenzen nur Unbedeutendes betreffen, hat man sie dennoch sehr zum Nachtheil des Chron. ausgelegt, so daß sie berührt werden müssen. Die verschiedenen Relationen über die Tempelreparaturen geben dasselbe Resultat, daß die Priester und Leviten sich damit nicht beeilten, sondern den Befehl des Königs darüber lau behandelten. Beide Berichte haben dasselbe Geld im Sinne, die halbe Schekelsteuer und freiwillige Gaben. Ob nun die Priester es im Tempel empfangen oder es im Lande einziehen sollten, ist gleichgültig und konnte neben einander bestehen. Da dieses Geld zu den Einkünften der Priester gehörte, so kann es als keine Veruntreuung angesehen werden, wenn sie die Reparaturen unterließen, weshalb es B. Kön. V. 9. heißt ויאתו „die Priester willigten ein,“ und da nun B. Kön. die Priester die Gelder in Empfang nehmen und in den Kasten stecken, und die ganze Einrichtung mit diesem Kasten vom Hohenpriester treffen läßt (V. 10.), so ist es ganz falsch, daß das B. Kön. auf die Priester einen Makel werfen und der Chron. sie reinigen will, und es könnte eher das Gegentheil gefolgert werden. Diese neue Einrichtung hatte nun den Zweck, daß der Befehl des Königs wirklich ausgeführt werde und auch das Volk reichlicher zusteure. Auch der Widerspruch zwischen 2 Kön. 12, 14. und Chron. V. 14. ist mehr scheinbar, indem auch dort nur gesagt sein soll, daß sie, bevor nicht die Restauration des Tempels vollendet war, kein Geld auf Geräthe verwandten, also negativ, was der Chronist affirmativ: sie verwandten nur, was vom Bau übrig geblieben, auf Geräthe. — Ueber die Greuelthaten des Joasch enthält das B. Kön. nichts, setzt sie aber ausdrücklich durch V. 3. voraus und bestätigt sie durch V. 21., und es ist kein Grund vorhanden, die Richtigkeit der Angaben des Chron. zu bezweifeln. Hinsichtlich des Einfalls der Syrer findet kein Widerspruch zwischen Kön. V. 18. 19. und Chron. V. 23. 24. statt, denn der Chron. sagt nur, die Syrer zogen אל „wider“ oder „nach“ Jehudah und Jerusch., nicht aber daß sie Jerusch. erobert hätten. Auch versteht es sich, daß Joasch erst geschlagen worden, bevor er die Syrer von Jerusch. abkaufte. Der Chronist nennt den einen Verschwörer זבד statt יוזבד, offenbar verschiedene Schreibeart, und macht שמעת zu einer Ammonitin, läßt dann שמר heißen: שמרית und nennt diese eine Moabiterin. Da er keinen Grund hatte, die Mörder Joasch' zu Söhnen Fremder zu machen, so können diese Angaben nicht mit Recht bemängelt werden.
Kommentar (Philippson)
בניה für ובניה, Rdak: die Athalj. von einem andern Mann gehabt hat; allein es ist in Unbestimmtheit gesagt wie V. 25. ברמי בני יהוידע. And. lesen „ihr Sohn,“ And. „ihre Bauleute.“