Ketubot 74 כתובות

Traktat: Blatt: Ansicht: Übersetzung:

Ketubot 74a

1
משום רבי אליעזר אמרו חולצת ולא מתייבמת והא הכא דכטעות אשה אחת דמי ופליגי
GoldschmidtIm Namen R. Elie͑zers sagten sie, an ihr sei die Ḥaliça und nicht die Schwagerehe zu vollziehen. Dies1gleicht ja der Täuschung bei einer Frau, und sie streiten!? –
  1. 1 Die Täuschung od. der Irrtum über die Antrauung einer Minderjährigen.
Rawicz(Im Namen des) R. Elieser aber sagte man: Sie vollzieht (auch dann nur) die Chaliza, darf aber nicht vom Levir geehelicht werden. Und auch hier handelt es sich um den Irrthum beim Eingehen einer Ehe mit einer einzigen Frau und dennoch divergiren sie?
2
התם נמי בהא קמיפלגי מר סבר אדם יודע שאין קידושי קטנה כלום וגמר ובעל לשם קידושין ומ"ס אין אדם יודע שאין קידושי קטנה כלום וכי קא בעל אדעתא דקידושין הראשונים קא בעל
GoldschmidtAuch da besteht ihr Streit in folgendem: einer ist der Ansicht, jedermann wisse, daß die Antrauung einer Minderjährigen nichtig sei, und er habe die Beiwohnung2zur Antrauung vollzogen, und einer ist der Ansicht, nicht jedermann wisse, daß die Antrauung einer Minderjährigen nichtig sei, und er habe die Beiwohnung auf Grund der vorherigen Antrauung vollzogen.
  1. 2 Nach ihrer Großjährigkeit.
RawiczA. Dort dreht sich ebenfalls der Streit darum: der Eine nimmt an, der Mensch weiss, dass die Trauung mit einer Minderjährigen ungiltig ist und deshalb beschloss er,1 den Beischlaf zum Zweck der Ehelichung zu vollziehen, während der Andere annimmt, der Mensch weiss nicht, dass die Trauung einer Minderjährigen ungiltig ist, und wenn er also den Beischlaf vollzogen hat, so hat er ihn im Hinblick auf die erste Trauung vollzogen (die jedoch ungiltig war).2
  1. 1 eigent. גמר בדעתו er dachte in seinen Herzen.
  2. 2 oben aber hat er zwar unter der betr. Bedingung sie sich angetraut, aber nachher durch den Beischlaf gezeigt, dass er wohl an die Bedingung gedacht, aber auf sie weiter keinen Werth gelegt habe.
3
אתמר נמי אמר רב אחא בר יעקב אמר רבי יוחנן המקדש על תנאי ובעל [דברי הכל] אינה צריכה הימנו גט איתיביה רב אחא בריה דרב איקא בר אחתיה חליצה מוטעת כשירה איזו היא חליצה מוטעת אמר ריש לקיש כל שאומר לו חלוץ לה ובכך אתה כונסה
GoldschmidtEs wurde auch gelehrt: R. Aḥa b. Ja͑qob sagte im Namen R. Joḥanans: Wenn jemand sich [eine Frau] unter einer Bedingung angetraut und die Beiwohnung vollzogen hat, so benötigt sie3von ihm keines Scheidebriefes. R. Aḥa, Sohn des R. Iqa, des Sohnes seiner4Schwester, wandte gegen ihn ein: Die irrtümliche Ḥaliça ist gültig. Was heißt eine irrtümliche Ḥaliça? Reš Laqiš erwiderte: Wenn man zu ihm gesagt hat, vollziehe an ihr die Ḥaliça, dadurch heiratest du sie.
  1. 3 Wenn er getäuscht worden ist u. sie entläßt; dies gilt nach aller Ansicht.
  2. 4 Wohl des RAbJ. In einer Handschrift: der Schwester des Reš Laqiš.
RawiczEs wurde auch gesagt: Rab Ache b. Jakob sagte im Namen des R. Jochanan: Wenn Jem. ein Mädchen bedingungsweise sich antraut und an ihm den Beischlaf ausführt, nehmen sämmtliche Autoren an, dass sie keinen Scheidebrief von ihm braucht. F. Es fragte ihn Rab Asse, der Sohn des Rab Iqa, der Sohn seiner Schwester:3 (Es heisst Tos. Jebamoth 12, 13): Eine Chaliza, die irrthümlich vollzogen wurde, ist giltig. Welche ist eine irrthümlich vollzogene Chaliza? Darauf sagte Resch Laqisch: Wenn man zu dem Manne sagte: Vollziehe an ihr die Chaliza, womit Du sie heirathen wirst;
  1. 3 der Schwestersohn des R. Acha b. Jakob.
4
אמר ר' יוחנן אני שונה בין שנתכוון הוא ולא נתכוונה היא בין שנתכוונה היא ולא נתכוון הוא חליצתה פסולה עד שיתכוונו שניהם ואת אמרת חליצתה כשרה אלא אמר רבי יוחנן כל שאומר לו חלוץ לה על מנת שתתן לך מאתים זוז
GoldschmidtR. Joḥanan sprach zu ihm: Ich habe5eine Lehre, wenn nur er es6beabsichtigt hat und nicht sie, oder nur sie es beabsichtigt hat und nicht er, sei die Ḥaliça ungültig, nur wenn beide es beabsichtigt haben, und du sagst, die Ḥaliça sei gültig!? Vielmehr, erklärte R. Joḥanan, wenn man zu ihm gesagt hat: vollziehe an ihr die Ḥaliça unter der Bedingung, daß sie dir zweihundert Zuz7gebe.
  1. 5 Cf. Jab. Fol. 102b.
  2. 6 Die Ḥ. zu vollziehen.
  3. 7 Die Ḥ. ist gültig, auch wenn sie ihm nichts gegeben hat.
RawiczRab Jochanan sagte: Ich lerne (bin der Meinung): Gleichviel, ob der Mann beabsichtigt (die Chaliza zu ertheilen) und sie nicht damit einverstanden war, oder ob sie die Ch. wollte und damit einverstanden war, immerhin ist die Chaliza ungiltig (u. nicht eher giltig), als bis beide die Absicht dazu hatten und Du sagst: Die Chaliza, die irrthümlich vollzogen wurde, sei giltig? Vielmehr sagte R. Jochanan: Wenn man zu ihm sagt: Ertheile ihr die Chaliza unter der Bedingung, dass sie Dir 200 Sus geben wird4.
  1. 4 Und sie gab sie ihm noch nicht, so ist die Chaliza dennoch giltig
5
אלמא כיון דעבד מעשה אחולי אחליה לתנאיה הכא נמי כיון דבעל אחולי אחליה לתנאיה
GoldschmidtEr hat somit dadurch, daß er eine Handlung vollzogen hat, auf seine Bedingung verzichtet, ebenso hat er hierbei, da er die Beiwohnung vollzogen hat, auf seine Bedingung verzichtet!?
RawiczDaraus folgt also, dass, sobald er eine That (sc. hier: die Ch.) vollzogen hat, er auf die Anfangs daran geknüpfte Bedingung verzichtet hat, und ebenso kann hier angenommen werden: Sobald er den Beischlaf vollzogen, hat er auf die Bedingung verzichtet5.
  1. 5 Und sie musste, um einen andern zu heirathen, einen Scheidebrief haben
6
א"ל בר בי רב שפיר קא אמרת מכדי כל תנאי מהיכא גמרינן מתנאי בני גד ובני ראובן
GoldschmidtJener erwiderte: Jünger, hast du recht? Merke, die [Gültigkeit der] Bedingung folgern wir ja von [der Bedingung der] Reúbeniten8und der Gaditen,
  1. 8 Cf. Num. 32,29,30 u. hierzu Qid. Fol. 61a.
RawiczEs erwiederte ihm ein Jünger aus der Schule: Hast Du denn richtig gesagt? Fürwahr, womit vergleichen wir denn alle (an eine That geknüpften) Bedingungen? Doch nur mit den Bedingungen, die Moses den Söhnen Gads und den Söhnen Ruben's gestellt hat (Num. 32, 29 f.).
7
תנאה דאפשר לקיומיה ע"י שליח כי התם הוי תנאיה תנאה דלא אפשר לקיומיה ע"י שליח כי התם לא הוי תנאה
Goldschmidtsomit ist die Bedingung, die gleich jener durch einen Vertreter erfüllt werden kann, gültig, und die Bedingung, die nicht gleich jener durch einen Vertreter erfüllt werden kann, ungültig9. –
  1. 9 Die Ḥ. kann nicht durch einen Vertreter vollzogen werden, daher ist die Bedingung an sich ungültig.
RawiczSomit ist nur eine solche Bedingung, die sich eventl. auch durch einen Bevollmächtigten erfüllen lässt, ebenso wie dort,6 eine wirkliche Bedingung, hingegen eine Bedingung, die sich nicht ev. auch durch einen Bevollmächtigten erfüllen lässt (wie die Ch.), ist nicht als solche aufzufassen7.
  1. 6 Da dort Moses an Eleasar, Josua und die Aeltesten den Auftrag richtete, ev. nach seinem Tode den Reubeniten u. s. w. das Ostjordanland zu geben, wo Josua an Stelle Moses später den Söhnen Gad's und Ruben's das Land in Besitz gegeben hat, war also ein Bevollmächtigter (שליח) da, während die Chaliza an der Frau durch keinen Bevollmächtigten vollzogen werden kann.
  2. 7 Und von vornherein ungiltig; daher wäre ein Scheidebrief nicht nöthig
8
והא ביאה דלא אפשר לקיומיה ע"י שליח כי התם וקא הוי תנאה
GoldschmidtAuch die Beiwohnung kann ja nicht gleich jener durch einen Vertreter erfüllt werden, dennoch ist hierbei die Bedingung gültig10!? –
  1. 10 Cf. supra Fol. 73b.
RawiczF. Der Beischlaf kann doch durch einen Bevollmächtigten auch nicht vollzogen werden, ebenso wie dort, und dennoch ist die daran geknüpfte Bedingung giltig?8
  1. 8 wie es oben Fol. 75 b heisst: ich wohne Dir unter der Bedingung bei, dass mein Vater einwilligt.
9
התם משום דאיתקוש הויות להדדי
GoldschmidtBei dieser deshalb, weil die Antrauungen11einander gleichen12.
  1. 11 Cf. Bd. IV S. 347 Anm. 246.
  2. 12 Die Antrauung kann auch durch Urkunde u. Geldgeschenk (Qid. Fol. 2a) erfolgen, wobei ein Vertreter möglich ist.
RawiczA. Dort9 ist der Grund: weil die verschiedenen Arten der Verehelichung mit einander verglichen werden.10
  1. 9 eig. hier.
  2. 10 die 3 Arten sind: Geld, Urkunde und Beischlaf und da bei den ersten beiden die Bedingung gilt, so gilt sie auch bei dem 3.
10
אמר רב עולא בר אבא אמר עולא אמר רבי אלעזר המקדש במלוה ובעל על תנאי ובעל בפחות משוה פרוטה ובעל דברי הכל צריכה הימנו גט
GoldschmidtR. U͑la b. Abba sagte im Namen U͑las im Namen R. Elea͑zars: Wenn jemand sich [eine Frau] mit einem Darlehen13angetraut und ihr beigewohnt hat, unter einer Bedingung und ihr beigewohnt hat, oder mit dem Werte unter einer Peruṭa und ihr beigewohnt hat, so benötigt sie nach aller Ansicht von ihm eines Scheidebriefes.
  1. 13 Das er bei ihr hat.
RawiczEs sagte Rab Ula b. Abba im Namen des Ula und dieser im Namen des R. Eleasar: Wenn Jem. ein Mädchen sich antraut für ein Darlehn11 und wohnet ihm alsdann bei, oder er traut es sich bedingungsweise an und wohnet ihm alsdann bei, oder er traut es sich mit einem Gegenstande an, der weniger als 1 Peruta Werth hat und wohnt ihm alsdann bei, so behaupten sämmtliche Autoren, dass die Frau von ihm einen Scheidebrief haben muss (nur durch einen solchen freikommt).
  1. 11 Wenn er nämlich sagt: Für die Summe, die Du mir schuldest, sollst Du mir angetraut sein.
11
אמר רב יוסף בר אבא אמר רבי מנחם א"ר אמי המקדש בפחות משוה פרוטה ובעל צריכה הימנו גט בהא הוא דלא טעי אבל בהנך טעי
GoldschmidtR. Joseph b. Abba sagte im Namen R. Menaḥems im Namen R. Amis: Wenn jemand sich [eine Frau] mit dem Werte unter einer Peruṭa angetraut und ihr beigewohnt hat, so benötigt sie von ihm eines Scheidebriefes. Nur in diesem Falle irrte er14sich nicht, in jenen Fällen aber irrte er15sich.
  1. 14 Es ist allbekannt, daß ein derartiger Betrag wertlos ist u. damit keine Antrauung erfolgen kann, u. die Ehelichung sollte vielmehr durch die Beiwohnung erfolgen.
  2. 15 Er glaubte, die Bedingung sei erfüllt, ebenso wußte er nicht, daß die Antrauung nicht mit einem Darlehen erfolgen könne; die Beiwohnung erfolgte daher auf Grund der vorangegangenen Antrauung, u. diese war ungültig.
RawiczRab Josef b. Abba sagte im Namen des R. Menachem und dieser im Namen des R. Ame: Wenn Jem. eine Frau sich antraut durch einen Gegenstand, der keine Peruta werth ist und wohnt ihr alsdann bei, so muss sie von ihm einen Scheidebrief haben, aber nur in diesem (einen Falle) ist es (nöthig), weil er dabei sich nicht geirrt haben kann,12 hingegen in den andern beiden Fällen wird ein Irrthum wohl angenommen13 (und war die Ehe von vornherein ungiltig).
  1. 12 sondern wissen musste, dass man mit weniger als 1 Peruta sich keine Frau antrauen kann und darum vollzog er dann den Beischlaf zum Zwecke der Ehelichung, nach dem Grundsatze: אין אדם עושה בעילתו בעילת זנות.
  2. 13 Wenn er sie unter der Bedingung sich angetraut hat, dass sie kein Gelübde zu erfüllen habe, oder wenn er sie durch ein Darlehn sich angetraut hat.
12
אמר רב כהנא משמיה דעולא המקדש על תנאי ובעל צריכה הימנו גט זה היה מעשה ולא היה כח בחכמים להוציאה בלא גט
GoldschmidtR. Kahana sagte im Namen U͑las: Wenn jemand sich [eine Frau] unter einer Bedingung angetraut und ihr beigewohnt hat, so benötigt sie von ihm eines Scheidebriefes. Einst ereignete sich ein solcher Fall, und die Weisen fanden keine [Rechts]kraft, sie ohne Scheidebrief zu entlassen.
RawiczRab Kahana sagte im Namen des Ula: Wenn Jem. eine Frau bedingungsweise14 sich antraut und wohnt ihr alsdann bei, so muss sie von ihm einen Scheidebrief haben — Derartiges trug sich wirklich einmal zu und stand es nicht in der Macht der Weisen (konnten sich nicht entschliessen), die Frau ohne Scheidebrief vom Manne fortgehen zu lassen.
  1. 14 unter der Bedingung, dass sie kein Gelübde habe.
13
לאפוקי מהאי תנא דאמר רב יהודה אמר שמואל משום רבי ישמעאל (במדבר ה, יג) והיא לא נתפשה אסורה הא נתפשה מותרת ויש לך אחרת שאף על פי שלא נתפשה מותרת ואיזו זו שקידושיה קידושי טעות שאפילו בנה מורכב על כתיפה
GoldschmidtDies schließt die Ansicht des folgenden Autors aus: R. Jehuda sagte im Namen Šemuéls im Namen R. Jišma͑éls:16Und sie nicht ergriffen worden ist, nur dann ist sie [ihrem Manne] verboten, jedoch erlaubt, wenn sie ergriffen worden ist; eine andere aber ist erlaubt, auch wenn sie nicht ergriffen worden ist, nämlich die, deren Antrauung eine irrtümliche war. Selbst wenn sie ihr Kind auf ihrer Schulter sitzen hat,
  1. 16 Num. 5,13.
RawiczDas ist entgegengesetzt der Ansicht des folgenden Tanna (R. Ismaël); denn Rab Jehuda sagte: Samuel tradirte im Namen des R. Ismaël (oben 51 b): Es heisst (Num. 5, 13): והיא לא נתפשה „sie (die des Ehebruchs verdächtige Frau) wurde nicht ergriffen“, so geht daraus hervor: aber falls sie ergriffen wurde, ist sie ihm (zum ehelichen Umgange) gestattet. Und es giebt noch einen andern Fall, wo sie, selbst wenn sie nicht ergriffen wurde, dennoch ihrem Manne zum ehelichen Umgange gestattet ist, nämlich: wenn ihre Trauung auf einem Irrthum beruhte, wobei sie, sogar wenn ihr Kind auf ihrer Schulter reitet (ruht),

Ketubot 74b

1
ממאנת והולכת לה
Goldschmidtkann sie die Weigerung17erklären und fortgehen.
  1. 17 Bei ihrem Manne zu bleiben; sie benötigt keines Scheidebriefes.
Rawiczdie Ehe hinfort verweigern kann.
2
תנו רבנן הלכה אצל חכם והתירה מקודשת אצל רופא וריפא אותה אינה מקודשת מה בין חכם לרופא חכם עוקר את הנדר מעיקרו ורופא אינו מרפא אלא מכאן ולהבא
GoldschmidtDie Rabbanan lehrten: Wenn sie18zu einem Gelehrten ging, und er ihr das Gelübde aufgelöst hat, so ist sie angetraut, wenn zu einem Arzte, und er sie geheilt hat, so ist sie nicht angetraut. Welchen Unterschied gibt es zwischen einem Gelehrten und einem Arzte? – Der Gelehrte löst das Gelübde rückwirkend auf, der Arzt dagegen heilt sie nur von nun19ab. –
  1. 18 Die jemand sich angetraut hat unter der Bedingung, daß sie keine Gelübde, bezw. keine Leibesfehler hat.
  2. 19 Der erfolgten Heilung; bei der Antrauung war sie mit einem Leibesfehler behaftet.
RawiczDie Rabbanan lernten [vgl. Tos. VII, 8]: Wenn die Frau (nach der Verlobung)15 zum Weisen (im jerus. VII, 9: זקן) gegangen ist und sich die Gelübde, die sie gethan, auflösen liess,16 so bleibt sie dem Manne angetraut, ging sie jedoch wegen der Leibesfehler (die sie hatte) zum Arzte, der sie von ihren Gebrechen heilte, so gilt sie nicht als angetraut. F. Welcher Unterschied findet zwischen dem Weisen und dem Arzte statt? A. Der Weise hebt das Gelübde von seinem Ursprung an auf (als ob es garnicht vorhanden gewesen wäre), während der Arzt die Gebrechen nur von da an und weiter heilt.17
  1. 15 sc. die unter der Bedingung geschah, dass sie keine Gelübde habe, während sie solche hatte.
  2. 16 damit die Verlobung giltig sei und der Rabb. hat die Macht, religiöse Gelübde aufzulösen.
  3. 17 somit hat die Lösung des Weisen rückwirkende Kraft und es ist, als ob sie schon bei der Verlobung kein Gelübde mehr hatte, aber die Leibesfehler waren bei der Verlobung doch einmal vorhanden, sie wurden nur später beseitigt, und deshalb ist die Verlobung ungiltig.
3
והתניא אצל חכם והתירה אצל רופא וריפא אותה אינה מקודשת אמר רבא לא קשיא הא רבי מאיר הא רבי אלעזר הא ר"מ דאמר אדם רוצה שתתבזה אשתו בבית דין הא ר"א דאמר אין אדם רוצה שתתבזה אשתו בב"ד
GoldschmidtEs wird ja aber gelehrt, wenn zu einem Gelehrten, und er ihr das Gelübde aufgelöst, zu einem Arzte, und er sie geheilt hat, so ist sie nicht angetraut!? Raba erwiderte: Das ist kein Einwand; das eine nach R. Meír und das andere nach R. Elea͑zar. Das eine nach R. Meír, welcher sagt, man sei damit einverstanden, daß seine Frau sich bei Gericht20herabsetze, und das eine nach R. Elea͑zar, welcher sagt, man sei nicht damit einverstanden, daß seine Frau sich bei Gericht herabsetze. –
  1. 20 Durch die Laufereien zu einem Gelehrten, daß er ihr das Gelübde auflöse; bei seiner Bedingung war er mit einer Auflösung einverstanden.
RawiczF. Es wurde doch in einer (anderen) Baraitha gelernt: Wenn sie zum Weisen ging, der es (d. Gelübde) ihr auflöste, oder zum Arzt, dass er sie (von dem Gebrechen) heilte, so ist sie ihm nicht angetraut? A. Rabba sagte: Das ist nicht schwierig, denn das Eine,18, ist die Ansicht des R. Meir und das Andere ist die Ansicht des R. Eleasar. Das Eine ist deshalb im Sinne des R. Meir, denn er sagte: Der Mann ist damit einverstanden, dass seine Frau vor dem Gerichte Schande habe, während R. Eleasar sagte: Der Mann will nicht, dass seine Frau vor Gericht Schande habe.19
  1. 18 Wobei gelehrt wurde, dass sie wohl ihm angetraut ist.
  2. 19 und mag er die Auflösung durch den Weisen nicht.
4
מאי היא דתנן המוציא את אשתו משום נדר לא יחזיר משום שם רע לא יחזיר
GoldschmidtWelches Bewenden hat es damit? – Wir haben gelernt: Wenn jemand seine Frau wegen Gelobens entlassen hat, so nehme er sie nicht wieder; wenn wegen übler21Nachrede, so nehme er sie nicht wieder.
  1. 21 Wenn ihr Ehebruch nachgesagt wird.
RawiczF. Wo befindet sich eigentlich die Divergenz (zwischen R. Meir und R. Eleasar)? A. In der Mischna (Gittin 45 b) lernten wir: Wenn Jem. seine Frau fortschickt wegen eines Gelübdes (das sie auf sich genommen), darf er sie nicht wieder zurücknehmen; (entlässt er sie) wegen einer üblen Nachrede (die sich über sie verbreitete), darf er sie ebenfalls nicht wieder zurücknehmen.
5
רבי יהודה אומר כל נדר שידעו בו רבים לא יחזיר לא ידעו בו רבים יחזיר רבי מאיר אומר כל נדר שצריך חקירת חכם לא יחזיר ושאינו צריך חקירת חכם יחזיר
GoldschmidtR. Jehuda sagt, war das Gelübde vielen bekannt, so nehme er sie nicht22wieder, und war es nicht vielen bekannt, so nehme er sie wieder. R. Meír sagt, benötigt das Gelübde einer Untersuchung23eines Gelehrten, so nehme er sie nicht wieder, und benötigt das Gelübde keiner Untersuchung eines Gelehrten, so nehme er sie wieder.
  1. 22 Da ein öffentlich abgelegtes Gelübde nicht aufgelöst werden kann.
  2. 23 Zwecks Auflösung; ein solches, das der Ehemann aufzuheben nicht befugt ist.
RawiczR. Jehuda sagt: Handelt es sich um ein Gelübde, um welches viele wissen, so darf er sie nicht wieder zurücknehmen, betrifft es jedoch ein solches, um welches nicht viele wissen, darf er sie wohl zurücknehmen. R. Meir sagt: Handelt es sich um ein Gelübde, das der Untersuchung eines Gelehrten bedarf (um einen Grund für dessen Auflösung zu ermitteln), darf er sie nicht zurücknehmen, handelt es sich jedoch um ein Gelübde, das der Untersuchung eines Gelehrten nicht bedarf, darf er sie wohl zurücknehmen.
6
(רבי אלעזר אומר אחד צריך ואחד אינו צריך לא יחזיר) אמר רבי אלעזר לא אסרו צריך אלא מפני שאינו צריך מאי טעמא דרבי יהודה דכתיב
GoldschmidtR. Elea͑zar sagt, einerlei ob es benötigt oder nicht, nehme er sie nicht wieder. R. Elea͑zar sprach: Man verbot es in dem Falle, wenn es benötigt, nur wegen des Falles, wenn es nicht24benötigt. Was ist der Grund R. Jehudas? – Es heißt:
  1. 24 Im 2. Falle könnte der Ehemann sagen, er habe nicht gewußt, daß er zur Aufhebung des Gelübdes befugt war, die Scheidung widerrufen u. die Gültigkeit der neuen Ehe anfechten.
RawiczR. Eleasar sagt: Sowohl in diesem als in jenem Falle darf er sie nicht zurücknehmen. Dazu bemerkt noch R. Eleasar: Man hat in dem Falle, wo das Gelübde der Untersuchung eines Gelehrten bedarf, das Verbot nur deshalb ausgesprochen, weil es sich zuweilen um ein Gelübde handeln könnte, das einer solchen Untersuchung nicht bedarf.20 F. Was liegt der Ansicht des R. Jehuda,21 zu Grunde? A. Es steht geschrieben (Jos. 9, 18):
  1. 20 d. h. wenn das Gelübde der Untersuchung des Gelehrten bedarf, hätte er sie eigentlich zurücknehmen dürfen, aber es könnte dies zuweilen nicht der Fall sein und er würde es dennoch behaupten; deshalb darf er sie in keinem Falle zurücknehmen.
  2. 21 Dass ein Gelübde, um welches viele wissen, nicht aufgelöst werden darf.