Zweites Buch Diwrej haJamim 20 דברי הימים ב
Kommentar (Philippson)
Ein. erkl. מהעמנים als Edomiter, weil diese hier gar nicht erwähnt werden, wohl aber als Bewohner des Geb. Seïr. V. 10. 22., And. als Amalekiter, And. anders, Alle mit Recht, da מ hier Präpos. loc. wie מסביב „ringsumher.“
Kommentar (Philippson)
Chazezon-Thamar s. I. S. 63. „Von jenseits des Meeres,“ d. h. aus den Ländern ostwärts vom todten Meere.
Kommentar (Philippson)
Anspielung auf das Gebet Schelomoh's bei der Tempelweihe, die den Ursprung dieser Rede Jehoschaphat's dem Chron. vindizirt.
Kommentar (Philippson)
S. 5 M. 2, 4ff.
Kommentar (Philippson)
Auffallend genug ist es, daß hier ein Aßaphite auftritt, wie Ps. 83. von einem solchen gedichtet ist. Der hier genannte Jachasiel ist der 4te Abkömmling von dem zu David's Zeit lebenden Sohne Aßaph's Mathanjah oder Nethanjah 1 Chron. 25, 2., was sehr gut mit der Zeit übereinstimmt, und ein gutes Zeugniß für die Richtigkeit der Detailsangaben bietet.
Kommentar (Philippson)
Die hier erwähnten Lokalitäten sind spurlos verschwunden.
Kommentar (Philippson)
Die große, wenn auch zur Viehzucht passende Wüste bei Thekoa s. auch 1 Makk. 9, 33. Das Wortspiel mit אמן Jesch. 7, 9.
Kommentar (Philippson)
Diese ganze harmlose Ausschmückung verräth sich auch hier durch den Lieblingsvers des Chron. als solche: הודו לה' וגו'.
Kommentar (Philippson)
S. Einl. zum Kap.
Kommentar (Philippson)
Ob מצפה bloß einen hohen Ort, von dem man eine weite Aussicht, oder einen Thurm zum Ausschauen, eine Warte, ein Lugin'sland bedeutet, ist nicht zu entscheiden und thut auch nichts zur Sache.
Kommentar (Philippson)
ברכה ע' kommt sonst nicht vor.
Kommentar (Philippson)
V. 31–33: Gleich 1 Kön. 22, 42—44.
Kommentar (Philippson)
S. Einleit. zur Chron.
Kommentar (Philippson)
V. 36–37: Vgl. 1 Kön. 22,49.50. Die beiden Referate differiren darin, daß im B. Kön. Jehoschaphat Schiffe baut, die zertrümmert werden, dann will Achasjahu von Jisr. welche mit ihm bauen, und Jehoschaphat verweigert es; während beim Chron. Jehosch. und Achasj. Schiffe bauen, und diese zertrümmern, wie ein Prophet verkündet hatte. Es ist der Bericht des Chron. darum glaubhafter, weil man nicht einsieht, was die Notiz soll, daß Achasj. den Jehosch. auffordert, Schiffe zu bauen, und dieser nicht will. Man kann aber auch beide verbinden, indem allerdings das erste Mal beide Könige verbunden Schiffe bauten, die zertrümmerten, Achasj. abermals an's Werk gehen will, aber Jehosch. es verweigert. Bemerkenswerth ist es, daß der schon erwähnte Ps. 48, 8. der zertrümmerten Tharschisch-Schiffe gedenkt, als Gegensatz zu der festen Burg in Zijon. Ueber die Beschaffenheit der alten Schiffe s. II. S. 1236ff., über die Schiffahrt der Hebräer s. das. S. 541. und über Tharschisch-Schiffe das. S. 544. Eine andere Verschiedenheit ist aber, daß das B. Kön. sagt: „er machte Tharschisch-Schiffe, nach Ophir zu gehen um Gold“ während der Chron. sagt: „Schiffe, nach Tharschisch (in Spanien) zu gehen,“ wobei das keine Schwierigkeit macht, daß er diese dennoch in Ezjon-Geber (also am rothen Meere) bauen läßt, da sie daselbst, wo die Werfte und passendes Schiffsbauholz vorhanden war, gebaut, dann zerlegt auf Kameln über das Land nach dem Mittelmeer geschafft werden konnten, wie das jetzt noch oft geschieht, und wir Beispiele aus dem Alterthume zu 8, 17. 18. angeführt haben. Daß die Hebräer mit Hülfe der Tyrier sowohl nach Ophir als nach Tharschisch fuhren, ist sicher, man vergleiche 1 Kön. 9, 27. 28. 10, 11. 22., denn die Produkte, die 10, 22. geholt werden, weisen auf Tharschisch, nicht Ophir, wie namentlich das Silber, das vorzugsweise von Th. kam, s. Jirm. 10, 9. und Jech. 27, 12., wo Tharschisch als ein Stapelplatz erscheint, so daß Elfenbein, Affen, Pfauen von der Westküste von Afrika, auf der nach Strabo die Phönizier so tief hinunter gingen, auch von dort gebracht werden konnten. Man hat nun die künstlichste Weise versucht, um über diese Differenz zu kommen. Die Einen machten die Sache kurz ab, und sagten: „Der Chron. hätte nicht mehr gewußt,“ daß אניות תרשיש „Tharschisch-Schiffe“ nur die Beschaffenheit der Schiffe (wie Grönlandsfahrer, Ostindienfahrer ff.) bezeichnen, und hätte es daher aufgelöst in הלכות תרשיש (9, 21.), ללכת תרשיש (20, 36.). Das wäre nun ein starkes Stück, da im B. der Kön. ausdrücklich ללכת אופירה dabei steht. Andere meinten die Schiffe sollten zuerst nach Ophir und von da um Afrika nach Tharschisch, von dort über's Mittelmeer zurückfahren. Auch dies unglaublich, wenn Herodot auch einmal unter Necho die Phönizier um Afrika fahren läßt. Aber an das Einfachste dachte man nicht, nämlich daß Jehosch. in Ezjon-Geber Tharschisch-Schiffe, sowohl um nach Ophir, als auch um, über Land geschafft, nach Tharschisch zu fahren, bauen ließ, denn, so gut wie Schelomoh nach beiden Orten fahren ließ, beabsichtigte auch Jehosch. dies, um Gold von Ophir, Silber von Tharschisch holen zu lassen; das B. Kön. hebt nun zufällig Ophir, der Chronist Tharschisch als Ziel hervor, so daß eben beide sich nicht widersprechen, sondern vereinigen. Es blieb aber bei der Absicht, denn in Ezjon-Geber schon wurden die Schiffe durch einen Sturm zerschmettert und Jehosch. wollte keine neue bauen. Der fromme Glaube schrieb dieses Unglück der Verbindung mit dem K. v. Jisr. zu. Man lese mit dieser Erkl. beide Stellen und es wird keine Schwierigkeit zurückbleiben.