ZunzFünf und zwanzig Jahre alt war Jotam, als er König wurde, und sechzehn Jahre regierte er in Jeruschalajim, und der Name seiner Mutter war Jeruschah, Tochter Zadok's.
Kommentar (Philippson)
Kommentar von Rabbiner Dr. Ludwig Philippson
11) Regierung Jotham's. V. 1. und V. 2. bis רק gleich 2Kön. 15,33.34., wobei zu bemerken, daß auch B. Kön. hier den vorigen Kön. Ussijahu nennt, während es ihn oben Asarj. benannte. Die zweite Hälfte des V. 35. beim Chron., wie endlich V. 38. gleich V. 9. des Chron.
ZunzUnd er that, was recht ist in den Augen des Ewigen, ganz so wie gethan Usijahu sein Vater; nur drang er nicht in den Tempel des Ewigen. Aber noch immer handelte das Volk verderbt.
Kommentar (Philippson)
Kommentar von Rabbiner Dr. Ludwig Philippson
Rdak. erkl. רק וגו' entweder, er that Alles wie sein Vater, nur ging er nicht in den Tempel um zu räuchern, wie dieser, oder: da sein Vater im Tempel unglücklich geworden, ging er gar nicht in diesen, sondern räucherte auf den Höhen. Die Fortf. mit ועוד und der gewöhnliche Gebrauch von רק hinter der Phrase ויעש וגו' einen Tadel auszudrücken, sprechen für die zweite Erkl. vgl. 25, 2.
ZunzAuch stritt er mit dem König der Söhne Ammon, und besiegte sie, und die Söhne Ammon gaben ihm in demselben Jahre hundert Kikar Silber, und zehn tausend Kor Weizen, und Gerste zehn tausend. Dies gaben ihm die Söhne Ammon wiederholt auch im zweiten und im dritten Jahre.
Kommentar (Philippson)
Kommentar von Rabbiner Dr. Ludwig Philippson
Der Sieg über die Ammoniter wird im B. Kön. nicht erwähnt, ist darum aber ebenso wenig erdichtet, wie der Krieg mit den Syrern und Israel, den die Chron. übergeht; sie werden vielmehr durch וכל מלחמתיו V. 7. angedeutet.
ZunzUnd das Uebrige der Geschichte Jotam's und all seiner Kriege und seines Wandels, das ist geschrieben in dem Buche von den Königen von Jisraël und Jehudah.