Zusammenfassung

Schemot 21,1–24,18
Dieser Abschnitt wird auch als „Sefer haBrit – Buch des Bundes“ bezeichnet. Hier geht es zunächst um Gesetze, die das Zusammenleben regeln. Der erste Teil teilt Bestimmungen bezüglich der Sklaverei mit, der zweite Teil besteht aus Regelungen zur Körperverletzung, daran schließen sich Gesetze zum Eigentum und über das Zusammenleben. Hier geht es unter anderem um den richtigen Umgang mit Fremden, Witwen und Waisen, Laschon HaRa oder den Umgang mit Feinden. Den Abschluss des bildet die Bestätigung des Bundes. Moses, Aaron, Nadav, Abihu und die siebzig Ältesten Israel steigen den Berg hinauf um Gott zu sehen. Später geht Moses allein hinauf und bleibt 40 Tage und Nächte dort.

Torahabschnitt

• Text des Wochenabschnitts Mischpatim (Deutsch)
• Text des Wochenabschnitts Mischpatim, talmud.de Übersetzung auf Sefaria Hebräisch-Deutsch

Zum Wochenabschnitt

• Die Macht der Gedanken. Schon die Tora wusste, dass sich das Hören auf die Gefühle und damit auf das Handeln auswirkt. Shimon Lang, Jüdische Allgemeine
• Auge für Auge? Chajm Guski, talmud.de
• Im Zweifel für den Angeklagten. Es ist besser, einen Schuldigen laufen zu lassen, als den Unschuldigen zu bestrafen. Von Rabbiner Zsolt Balla. Jüdische Allgemeine
• Keine krummen Dinger. Warum ein religiöser Mensch unbedingt auch rechtschaffen sein muss. Von Rabbiner Jaron Engelmayer. Jüdische Allgemeine
• Falsche Bescheidenheit. Unsere Weisen lehren, dass übertriebene Demut böse Folgen haben kann. Von Rabbiner Avichai Apel. Jüdische Allgemeine
• Learning by doing Das Erfüllen der Gebote führt dazu, dass wir sie verstehen – nicht umgekehrt von Rabbiner Salomon Almekias-Siegl Jüdische Allgemeine
• Zwei Hilfstaten. Von Nechama Leibowitz hagalil.com
• Zum Wochenabschnitt BEIT MIDRASCH D’BERLIN. hagalil.com
• Jenseits von Vernunft. Von Dr. William Stern. Chabad
• Über das Schaltjahr. Von Dr. William Stern. Chabad
• Vision und Detail Von Rabbiner Lord Jonathan Sacks. rabbisacks.org

Videos

• Rabbiner Avraham Yitzchak Radbil, YouTube
• Die Himmel auf die Erde Bringen. Kurze Gedanken zur Paraschat »Mischpatim« Von Rabbiner Schneur Trebnik YouTube
• Rabbiner Dr. Mosche Baumel, YouTube
• Rabbiner Noam Hertig, Zürich, YouTube

Haftarah

Während eines gewöhnlichen Jahres wird am Schabbat in der Woche vor Rosch Chodesch die Haftarah für den Schabbat Schekalim gelesen. Wenn Rosch Chodesch Adar mit diesem Schabbat zusammenfällt, wird ebenfalls die Haftarah für den Schabbat Schekalim gelesen. In vielen Gemeinden mit einer Hinzufügung am Ende der Haftarah. Während eines Schaltjahres kann es vorkommen, dass Rosch Chodesch Adar 1 mit dem Schabbat Mischpatim zusammenfällt. Dann wird die Haftarah für den Schabbat Rosch Chodesch gelesen. Wenn am nächsten Tag Rosch Chodesch ist, wird die Haftarah Machar Rosch Chodesch gelesen.

Jiremjahu 34,8–34,22; 33,25–26; Aschkenasisch, Sefardisch
Jiremjahu 34,8–35,19 Italienisch
Jiremjahu 34,8–35,19; 33,25–26; Jemenitisch
Jeschajahu 56,1–57,10 Romaniotisch